Реклама

Tell All The People (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: The Doors
  • Песня: Tell All The People 2 перевода
  • Переводы: Греческий, Турецкий
Английский

Tell All The People

Tell all the people that you see
Follow me
Follow me down
Tell all the people that you see
Set them free
Follow me down
You tell them they don't have to run
We're gonna pick up everyone
Come out and take me by my hand
Gonna bury all our troubles in the sand, oh yeah
 
Can't you see the wonder at your feet
Your life's complete
Follow me down
Can't you see me growing, get your guns
The time has come
To follow me down
Follow me across the sea
Where milky babies seem to be
Molded, flowing revelry
With the one that set them free
Tell all the people that you see
It's just me
Follow me down
 
Tell all the people that you see
Follow me
Follow me down
Tell all the people that you see
We'll be free
Follow me down
Tell all the people that you see
It's just me
Follow me down
Tell all the people that you see
Follow me
Follow me down
Follow me down
You got to follow me down
Follow me down
 
Tell all the people that you see
We'll be free
Follow me down
 
Добавлено andreastoukandreastouk в пн, 29/04/2013 - 11:28
В последний раз исправлено sora14sora14 в ср, 18/09/2013 - 12:53
перевод на ГреческийГреческий
Выровнить абзацы
A A

Πες σε όλους τους ανθρώπους

Πες σε όλους όσους βλέπεις
Ακολουθήστε με
Ακολουθήστε με κάτω
Πες σε όλους όσους βλέπεις
Ελευθέρωσέ τους
Ακολουθήστε με κάτω
Πες τους ότι δεν χρειάζεται να τρέχουν
Θα τους πάρουμε όλους
Έλα έξω και πάρε με απ' το χέρι
Θα θάψουμε όλα τα προβλήματά σου στην άμμο, ω, ναι
 
Δε βλέπεις το θαύμα μπρος στα πόδια σου;
Η ζωή σου είναι ολοκληρωμένη
Ακολουθήστε με κάτω
Δε με βέπεις που μεγαλώνω, πάρε τα όπλα σου
Η ώρα έχει έρθει
Να με ακολουθήσεις κάτω
Ακολούθησέ με πέρα απ' τη θάλασσα
Όπου μωρά του γάλακτος φαίνεται να υπάρχουν
Σχηματισμένα (πλασμένα), γιορτή που κυλάει
Με αυτόν που τα ελευθερώνει
Πες σε όλους όσους βλέπεις
Εγώ είμαι μόνο
Ακολουθήστε με κάτω
 
Πες σε όλους όσους βλέπεις
Ακολουθήστε με
Ακολουθήστε με κάτω
Πες σε όλους όσους βλέπεις
Θα ελευθερωθούμε
Ακολουθήστε με κάτω
Πες σε όλους όσους βλέπεις
Εγώ είμαι μόνο
Ακολουθήστε με κάτω
Πες σε όλους όσους βλέπεις
Ακολουθήστε με
Ακολουθήστε με κάτω
Ακολουθήστε με κάτω
Πρέπει να με ακολουθήσετε κάτω
Ακολουθήστε με κάτω
 
Πες σε όλους όσους βλέπεις
Θα είμαστε ελεύθεροι
Ακολουθήστε με κάτω
 
Добавлено andreastoukandreastouk в пн, 29/04/2013 - 11:28
Комментарий:

Το τραγούδι γράφτηκε από τον κιθαρίστα των Doors, Robbie Krieger.
Ο Μόρισον το μισούσε, γιατί στίχοι όπως "ακολουθήστε με, πάρτε τα όπλα σας", δεν τον εξέφραζαν καθόλου και δεν ήθελε να νομίσει κανείς πως το έχει γράψει αυτός. Αυτή ήταν και η αιτία, που αποφασίστηκε να αναφέρεται για πρώτη φορά, από δω και στο εξής, το όνομα αυτού που έχει γράψει το κάθε τραγούδι (πριν, ως δημιουργοί, αναφέρονταν γενικά οι Doors).

Еще переводы "Tell All The People"
Греческий andreastouk
Комментарии