-
Tell Me → перевод на Польский
14 переводовРусский #1+13 more, #2, #3, Английский #1, #2, Польский #1, #2, Португальский, Транслитерация, Турецкий #1, #2, Украинский, Французский, Японский
✕
Перевод
Powiedz mi
Nie wiedziałam, że też będziesz mnie lubić
Co mam teraz zrobić? Jestem w niebie
Myślałam, że to sen, ciągle się szczypię
Bardzo to lubię
Nie wiesz jak bardzo się martwiłam, że mnie nie lubisz
Lecz wtedy powiedziałeś, że mnie kochasz
Ojejku, powiedz to jeszcze raz
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz powiedz powiedz mi
Że mnie kochasz, że czekałeś na mnie
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz powiedz powiedz mi
Powiedz mi, że mnie potrzebujesz
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz powiedz powiedz mi
Chcę to słyszeć w kółko, mów to dalej
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz powiedz powiedz mi
Powiedz mi, że to nie sen
Czemu moje serce bije tak szybko?
Czuję, jakby miało zaraz wybuchnąć
Gdy na mnie patrzysz, czuję się jakby poraził mnie prąd
Nie wiem jak długo czekałam
Czy jak długo marzyłam
Lecz wtedy powiedziałeś, że mnie kochasz
Ojejku, powiedz to jeszcze raz
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz powiedz powiedz mi
Że mnie kochasz, że czekałeś na mnie
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz powiedz powiedz mi
Powiedz mi, że mnie potrzebujesz
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz powiedz powiedz mi
Chcę to słyszeć w kółko, mów to dalej
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz powiedz powiedz mi
Powiedz mi, że to nie sen
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi ty
Pragnij mnie, pragnij mnie, pragnij mnie też
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi ty
Kochaj mnie też, kochaj mnie też
Powiedz to raz skarbie, jeszcze raz
Okej, wiem, że dopiero to powiedziałeś, ale powiedz to jeszcze raz
Yeah, mów mi to dalej, chcę to słyszeć w kółko
Czasami zastanawiam się, czy śnię
(Ojejku) Tak bardzo to lubię, co mam zrobić?
(Powiedz to jeszcze raz) Skarbie, skarbie
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz powiedz powiedz mi
Że mnie kochasz, że czekałeś na mnie
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz powiedz powiedz mi
Powiedz mi, że mnie potrzebujesz
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz powiedz powiedz mi
Chcę to słyszeć w kółko, mów to dalej
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz powiedz powiedz mi
Powiedz mi, że to nie sen
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Гость в 2023-01-31
✕
Помогите перевести "Tell Me"
Коллекции с "Tell Me"
1. | Wonder Girls | The Wonder Years - The 1st Album |
Wonder Girls: Топ 3
1. | Tell Me |
2. | Tell Me (English Version) |
3. | Why So Lonely |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Tłumaczyłam piosenkę z pomocą angielskiego tłumaczenia ze strony colorcodedlyrics.com.
Zamiast napisać 6 razy powiedz w refrenie napisałam je 3 razy by nie zajmowało za dużo miejsca :)
Koreański tekst jest też tutaj dziwnie napisany, ja tłumaczę sam tekst całej piosenki bez dopisywania niczego jak w koreańskim tekście.
Nie jestem pewna co do tłumaczenia "Hit me one time baby", dlatego jeżeli byłby w stanie to jakoś lepiej przetłumaczyć to proszę o komentarz!