Advertisement

Temple Of The King (перевод на Сербский)

Advertisement
Английский

Temple Of The King

One day, in the year of the Fox
Came a time remembered well,
When the strong young man of the rising sun
Heard the tolling of the great black bell.
 
One day in the year of the Fox,
When the bell began to ring,
It meant the time had come
For one to go
To the temple of The King.
 
There in the middle of the circle he stands,
Searching, seeking.
With just one touch of his trembling hand,
The answer will be found.
 
Daylight waits while the old man sings,
Heaven help me!
And then like the rush of a thousand wings,
It shines upon the one.
And the day has just begun.
 
One day in the year of the fox
Came a time remembered well,
When the strong young man of the rising sun
Heard the tolling of the great black bell.
 
One day in the year of the fox,
When the bell began to sing
It meant the time had come
For the one to go
To the temple of The King.
 
There in the middle of the people he stands,
Seeing, feeling.
With just a wave of the strong right hand,
He's gone
To the temple of The King.
 
Far from the circle, at the edge of the world,
He's hoping, wondering.
Thinking back on the stories he's heard of
What he's going to see.
 
There, in the middle of a circle it lies.
Heaven help me!
Then all could see by the shine in his eyes
The answer had been found.
 
Back with the people in the circle he stands,
Giving, feeling.
With just one touch of a strong right hand, they know
Of the temple and The King.
 
Добавлено 4everDanai в пт, 14/01/2011 - 17:05
В последний раз исправлено sandring в вс, 30/09/2018 - 06:35
Выровнить абзацы
перевод на Сербский

Kraljev hram

Jednog dana u godini lisice
doslo je vreme, dobro zapamceno
kada je mladi snazan mladic izlazeceg sunca
cuo zvuk(zvonjenje) velikog crnog zvona
 
Jednog dana u godini lisice
kada je zvono pocelo da zvoni
to je znacilo da je doslo vreme
za jednog da ode
u kraljev hram
 
Tamo u sredini kruga stoji
pretrazuje,trazi
samo jednim dodirom njegove drhtave ruke
odgovor ce biti pronadjen
 
Dnevna svetlost ceka dok starac peva
nebo pomozi mi
i onda kao nalet hiljade krila
obasja jednog
i dan je tek poceo
 
Jednog dana u godini lisice
doslo je vreme, dobro zapamceno
kada je mladi snazan mladic izlazeceg sunca
cuo zvuk(zvonjenje) velikog crnog zvona
 
Jednog dana u godini lisice
kada je zvono pocelo da zvoni
to je znacilo da je doslo vreme
za jednog da ode
u kraljev hram
 
Tamo u sredini ljudi on stoji
gledajuci osecajuci
samo sa talasom snazne desne ruke
on je otisao
u kraljev hram
 
Daleko od kruga na ivici sveta
on se nada pitajuci se
razmisljajuci o pricama koje je cuo
sta ce videti
 
Tamo u sredini kruga lezi
nebo pomozi mi
onda su svi mogli videti po sjaju u njegovim ocima
odgovor je pronadjen
 
Nazad sa ljudima u krugu stoji
davajuci osecajuci
sa samo jednim dodirom snazne desne ruke oni znaju
za kraljev hram
 
Добавлено Makica_Serbia в сб, 28/05/2011 - 16:03
Добавлено в ответ на запрос Keka
Комментарии