Advertisements

Тексты песен Tereza Kesovija

ПесниПереводыЗапросы на перевод
A sada neХорватскийvideo
TV nastup Poljska 196x
Английский
Польский
Португальский
Русский
AdioХорватскийvideo
To je Tereza LP 1971
Английский
Польский
Русский
Adio amore mioХорватский (Чакавский диалект)videoАнглийский
Польский
Русский
Adio svemu što je prošloХорватскийvideoАнглийский
Польский
Русский
Ainsi font, font, fontФранцузскийvideoАнглийский
Русский #1 #2
Финский
Ako se vratišХорватскийvideo
Molim Te, Ostani LP 1986
Английский
Польский
Русский
Ako želiš toХорватскийvideo
Sanjam LP 1981
Английский
Польский
Русский
AlouetteИтальянскийvideoАнглийский
Русский
Хорватский
Amore belloФранцузскийvideoАнглийский
Русский
Турецкий
Andjele moj, moj andjeleХорватскийvideoАнглийский
Польский
Русский
ArlecchinoХорватскийvideo
Ja Sam Pjesma LP 1982
Английский
Русский
Avantura (+Miro Ungar)Хорватскийvideo
Single 1972.
Английский
Польский
Русский
Baila meИспанскийvideo
To sam ja (1995)
Русский
Хорватский
Baka MagdalenaХорватскийvideo
Gitara Romana EP 1963.
Английский
Русский
Balada o tovaruХорватский (Чакавский диалект)video
Single 1963.
Русский
Хорватский
Balada o zelenom kraljuХорватскийvideo
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
Английский
Русский
Ballade à la LuneФранцузскийvideo
Soundtrack of the film 'Gospodjica' (1980)
Английский
Русский
Финский
Хорватский
Barcarola (HR ver)ХорватскийvideoАнглийский
Польский
Русский
Bez tebe, bez ljubaviХорватскийvideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Английский
Польский
Русский
Bien plus fortФранцузскийvideo
Bien Plus Fort EP FR 1966. (ESC 1966)
Английский
Русский
Финский
Хорватский
Bist ein blühender zweigНемецкийvideo
Tereza und Miro (AMIGA)
Английский
Боснийский
Русский
Bit će bolje, znam.ХорватскийvideoАнглийский
Польский
Русский
Bit ću jačaХорватскийvideo
Na Kušinu LP 1983.
Английский #1 #2
Русский
Bonjour, ma chérieФранцузскийvideo
Tu viens de très loin EP
Английский
Русский #1 #2
Хорватский
Bože, kako te volimХорватскийvideo
Zaustavi vrijeme 2007.
Английский
Польский
Русский
Božić u GraduХорватскийvideoАнглийский
Русский
BrokenАнглийскийvideo
Spomenar E
Русский
Хорватский
Budi sa mnomХорватскийvideoРусский
Budim se sretnaХорватскийvideoПольский
Русский
Bumo ti došliХорватский (Кайкавский диалект)video
Krapina 1996
Русский
Хорватский
C'est ma chansonФранцузскийvideo
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Английский
Русский
Хорватский
C'est mon pays, mon amourФранцузскийvideo
Yugoslavia SP FR 1980
Английский
Польский
Румынский
Русский
Словацкий
Турецкий
Хорватский
Ćakule o siromajimaХорватский (Чакавский диалект)video
Single 1962. (Split '62)
Английский
Русский
Хорватский
Cara felicitàИтальянский
La Contessa di Hong Kong SP IT 1967
Английский
Русский
Хорватский
CasanovaХорватскийvideo
Sanjam LP 1981
Английский
Польский
Русский
Casta DivaИтальянскийvideo
S Druge Strane Sna CD 2003
Русский
Хорватский
Ce matin-làФранцузскийvideo
Maintenant Je Chante EP FR 1967.
Английский
Русский
Финский
Хорватский
Японский
Čemu toХорватскийvideo
Sanjam LP 1981
Польский
Русский
Četiri haljineХорватскийvideo
Četiri Haljine EP 1964.
Польский
Русский
Chante, PablitoФранцузскийvideo
Single
Английский
Русский
Хорватский
Шведский
Chitarra RomanaИтальянскийvideo
Gitara Romana EP USSR 1962
Русский
Турецкий
Хорватский
Con sordinoХорватскийvideo
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
Английский
Польский
Русский
Cviće mojeХорватскийvideo
Sinoć kad sklopih oči LP 1982.
Английский
Польский
Русский
Da li ću moćiХорватскийvideo
Pronađi put LP 1985.
Английский
Польский
Русский
Da li su me voljeli ?Хорватскийvideo
To sam ja CD 1995.
Польский
Русский
Da sam te prije srelaХорватскийvideo
Stare ljubavi LP (1976)
Английский
Польский
Русский
Dah djetinjstvaХорватскийvideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Польский
Русский
Daleko mi je biser JadranaХорватскийvideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Польский
Русский
DalmatinkoХорватскийvideo
Molim Te, Ostani LP 1986
Русский
Dammi un po' d'amorИтальянскийvideo
Single 196x
Английский
Русский
Хорватский
Dans le soleil et dans le ventФранцузскийvideoАнглийский
Русский
Турецкий
Финский
Хорватский
Danse avant de dormirФранцузскийvideo
Single FR 1983.
Английский
Болгарский
Русский #1 #2 #3
Сербский
Украинский
Финский
De Là Où Tu M'aimesФранцузскийvideo
Live a l'Olympia 2007
Английский
Русский
Финский
Хорватский
DemainФранцузскийvideo
Bien Plus Fort EP FR 1966
Английский
Русский
Финский
Хорватский
Der Himmel ist weitНемецкийvideo
Vorbei, Vorbei SP (1970)
Боснийский
Русский
Divlja strastХорватскийvideo
Spomenar
Польский
Русский
Djelić sekundeХорватскийvideo
Larina Pjesma EP 1967.
Английский
Русский
Doći ćeš samХорватскийvideo
Doći Ćeš Sam EP 1966.
Английский
Польский
Русский
Du Kamst Zu Mir In Meine WeltНемецкийvideo
Tereza und Miro (AMIGA)
Боснийский
Русский
Dubrovačka zvonaХорватскийvideo
To sam ja CD 1995
Английский
Польский
Русский
Due RagazziИтальянскийvideo
Due Ragazzi SP IT 1969
Английский
Греческий
Русский
Французский
Хорватский
DuškaИтальянскийvideo
Duska SP IT 1969.
Русский
Хорватский
Dvije gitareХорватскийvideo
Live a l'Olympia 2007
Английский
Польский
Русский
Чешский
Ed è per teИтальянскийvideo
La contessa di Hong Kong SP IT (1967)
Английский
Русский
Хорватский
En suivant l'étoileФранцузскийvideo
C'est ma chanson LP 1969.
Английский #1 #2
Русский
Финский
Хорватский
Et c'est pour toiФранцузскийvideo
Bien Plus Fort EP FR 1966.
Английский
Русский
Хорватский
Et si demainФранцузскийvideo
S Druge Strane Sna CD 2003
Английский
Русский
Хорватский
Forca, MaestroХорватскийvideo
Forca Maestro SP 1977
Русский
Gdje ima srca, tu sam i jaХорватскийvideo
Gdje ima srca, tu sam i ja CD 1999
Польский
Русский
Сербский
Gitara RomanaХорватскийvideo
Gitara Romana EP 1963.
Польский
Русский
Gledam moje KonavleХорватскийvideoПольский
Русский
Gledam teХорватскийvideo
Spomenar
Польский
Русский
GoluboviХорватскийvideo
ZagrebFest 1963
Русский
Govori tišeХорватскийvideo
Nezaboravne melodije LP 1989
Английский
Польский
Русский
Hey! là-hautФранцузскийvideo
Single FR 1983.
Английский
Русский
Хорватский
HochzeitspaarНемецкийvideo
Tereza und Miro (AMIGA)
Русский
Хорватский
I ni me stra'Хорватскийvideo
Samo Malo Intime CD 1999
Польский
Русский
Украинский
I onda kradom gledam lice tvojeХорватскийvideo
Single 1976. (Zagreb '76)
Английский
Болгарский
Македонский
Польский
Румынский
Русский
Транслитерация
Украинский
If I Could Have You Back AgainАнглийскийvideo
Spomenar E
Белорусский
Русский
Хорватский #1 #2
Il SuffiraФранцузскийvideoАнглийский
Русский
Финский
Хорватский
IluzijeХорватскийvideo
Opatija (1961)
Польский
Русский
Ima nešto jačeХорватскийvideo
Što je ostalo od ljubavi LP 1979.
Польский
Русский
In memoriamХорватскийvideo
Stare Ljubavi LP 1976
Польский
Русский
Ispijmo čaše sve do dnaХорватскийvideo
Moja Splitska Ljeta LP 1980
Польский
Русский
Isplači suzeХорватскийvideo
Kroz plač EP 1962.
Английский
Польский
Русский
Izlazi sunceХорватскийvideo
Pronađi Put LP 1985
Польский
Русский
Ja ću uvijek biti tvoja,Хорватскийvideo
To sam ja CD 1995.
Польский
Русский
Ja jubin te zauvikХорватский (Чакавский диалект)videoПольский
Русский
Хорватский
Ja ne žalim daneХорватскийvideoПольский
Русский
Ja sam pjesmaХорватскийvideo
Ja Sam Pjesma LP 1982
Польский
Русский
Ja slijedim svoju zvijezduХорватскийvideo
To je Tereza LP (1971)
Польский
Русский
Ja tražimХорватскийvideoПольский
Русский
Ja znam da plačešХорватскийvideo
Kroz plač EP 1962.
Польский
Русский
Je cherche encoreФранцузскийvideo
Live a l'Olympia 2007
Английский
Русский
Хорватский
Je l'aime, je l'aimeФранцузскийvideo
Single FR 1967 Film
Английский
Русский
Хорватский
Je suis née ce jour-làФранцузскийvideo
Single FR (1978)
Английский
Испанский
Русский
Хорватский
Je te reparlerai d'amourФранцузскийvideo
Live 1985.
Английский
Русский
Хорватский
Jer ta je pjesma sveХорватскийvideo
Nezaboravne melodije LP 1989
Польский
Русский
Još jedan dan, još jedan časХорватскийvideo
Stare Ljubavi LP 1976
Польский
Румынский
Русский
Još mnogo jačeХорватскийvideoРусский
Još se srce umorilo nijeХорватскийvideoАнглийский
Польский
Русский
Украинский
Jugoslavijo, volim teХорватскийvideo
Single 1980.
Английский
Польский
Русский
Тайский
Транслитерация
Kad jednog dana prisjetim se svegaХорватскийvideo
Molim Te, Ostani LP 1986
Русский
Словенский
Kad nema ljubavi.Хорватскийvideo
Spomenar
Польский
Русский
Kad porasteš, sineХорватскийvideo
Kad porasteš, sine SP 1972
Польский
Русский
Kada odešХорватскийvideo
Ljubav Je Moj Grijeh LP 1990
Английский
Польский
Русский
Katedrala (Notre Dame de Paris)Хорватскийvideo
S Druge Strane Sna CD 2003
Польский
Русский
KokoloХорватскийvideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Польский
Русский
KristinkaХорватскийvideo
Samo Malo Intime CD 1999
Польский
Русский
L'amour qu'il nous reste à vivreФранцузскийvideo
Live 1972.
Английский
Хорватский
L'enfant au pianoФранцузскийvideoАнглийский
Русский
L'oiseau blanc, L'oiseau bleuФранцузскийvideo
Maintenant Je Chante EP FR 1967
Английский
Русский
Хорватский
La chanson de LaraФранцузскийvideoАнглийский
Русский
Хорватский
La musique et toiФранцузскийvideoАнглийский
Русский
Хорватский
La SinfoniaИтальянскийvideo
Due Ragazzi SP IT 1969
Английский
Греческий
Русский
Хорватский
Larina pjesmaХорватскийvideo
Larina Pjesma EP 1967.
Польский
Русский
Le Nil et Le JourdainФранцузскийvideo
Single FR 1978
Английский
Русский
Хорватский
Le soleil me brûle les mainsФранцузскийvideo
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Английский
Русский
Финский
Хорватский
Le village abandonnéФранцузскийvideo
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Английский
Русский
Финский
Хорватский
Legenda o Miljenku i DobriliХорватскийvideo
SP 1964
Русский
Les deux guitaresФранцузскийvideoАнглийский
Русский
Хорватский
Les enfants de chez moiФранцузскийvideo
Maintenant Je Chante EP FR 1967
Английский
Русский
Хорватский
Lijepa JanjaХорватскийvideo
Bolujem Ja SP 1970
Польский
Русский
Ljubav je kao lanacХорватскийvideoПольский
Русский
Ljubavni tangoХорватский (Чакавский диалект)videoПольский
Русский
LjubomoraХорватскийvideo
Poljubi Me LP 1979
Польский
Русский
LjudiХорватскийvideo
Pronađi Put LP 1985
Польский
Русский
Ma Vie RecommenceФранцузскийvideo
Single FR 1988
Английский
Русский
Хорватский
Madre Mia (FR ver.)ФранцузскийvideoАнглийский
Русский
Madre Mia (HR ver)Хорватский
Doći Ćeš Sam EP 1966.
Русский
Maintenant je chanteФранцузскийvideo
Maintenant Je Chante EP FR 1967
Английский #1 #2
Русский
Финский
Хорватский
Malo, malenoХорватскийvideo
Sanjam LP 1981
Польский
Русский
MamaХорватскийvideo
Nezaboravne Melodije 1989.
Русский
MargellinaХорватскийvideo
Margellina SP 1962
Русский
MedaljonХорватскийvideo
Na Kušinu LP 1983.
Русский
Mein BruderНемецкийvideo
Tereza und Miro (AMIGA)
Боснийский
Русский
Mi u cvijećuХорватскийvideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Русский
Mladosti, moja lijepa radostiХорватскийvideo
Poljubi me LP 1979
Русский
Moderato CantabileХорватскийvideo
S Druge Strane Sna CD 2003
Английский
Польский
Русский
Moj gradХорватскийvideo
Oči duše
Английский
Польский
Русский
Moja ljubav, moj je domХорватскийvideoРусский
Moja posljednja i prva ljubaviХорватскийvideo
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
Английский
Голландский
Испанский
Немецкий
Польский
Русский
Французский
Турецкий
Moja pričaХорватскийvideo
Oči duše
Английский
Русский
Moja te ruka tražiХорватскийvideo
Tereza LP 1978
Русский
Moje pjesme, moji snoviХорватскийvideo
Na Kušinu LP 1983.
Русский
Molim oproštaj tvojХорватскийvideo
Single 1964. (Sljeme)
Русский
Monte CarloХорватскийvideo
Gitara Romana EP 1963.
Русский
Muzika i tiХорватскийvideoАнглийский
Русский
Na brijegu kuća malaХорватскийvideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Английский
Итальянский
Польский
Русский
Na kušinuХорватский (Чакавский диалект)video
Na Kušinu LP 1983
Русский
Словенский
Хорватский
Na StradunuХорватскийvideo
Poljubi Me LP 1979
Русский
Nalukni seХорватский (Кайкавский диалект)video
Krapina 2013 Live
Русский
Хорватский
Naš je zivot samo maskaХорватскийvideo
Spomenar
Русский
Naše koloХорватскийvideo
Poljubi me LP 1980.
Русский
NatanijelХорватскийvideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Русский
Nauči meХорватскийvideo
Zaustavi vrijeme 2007.
Русский
Ne oplakuj nas ljubaviХорватскийvideo
Na Kušinu LP 1983.
Русский
Ne oplakujemХорватскийvideo
Kroz plač EP (1962)
Русский
Ne ovo ne onoХорватскийvideo
SP 1974.
Русский
Ne plači, materino čedoХорватскийvideo
Stare Ljubavi LP 1976
Русский
Ne traži meХорватскийvideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Английский
Русский
Nemoj da od drugog saznamХорватскийvideo
Tereza LP 1978
Английский
Русский
Nešto glupoХорватскийvideo
Live TV
Русский
Ni l'un, ni l'une (+Miro Ungar)Французскийvideo
Ni l'un, ni l'une SP FR 1972
Английский
Русский
Night Train BluesАнглийскийvideo
Spomenar E
Русский
Хорватский
Nikad ne reci nikadХорватскийvideoРусский
Nikad te nisan prokljelaХорватский (Чакавский диалект)video
MIK 1996
Английский
Итальянский
Русский
Хорватский
Nima Splita do SplitaХорватский (Чакавский диалект)video
Single 1964. (Split '64)
Английский
Русский
Nima više one pismeХорватскийvideo
Split 2010 Live
Русский
Nisam žena bez tebeХорватскийvideo
To sam ja CD 1995.
Русский
Nisam znalaХорватскийvideo
Tereza LP 1978
Английский
Русский
Nježne Strune MandolineХорватскийvideo
Nježne Strune Madoline LP 1975
Польский
Русский
NoiИтальянскийvideo
Gitara Romana EP USSR 1962
Русский
Хорватский #1 #2
Nono (Port. ver)Португальскийvideo
Live
Испанский
Русский
Хорватский
Nono, dobri moj nonoХорватскийvideo
Split '69 SP (1969)
Английский
Польский
Русский
O no no noНемецкийvideoАнглийский
Русский
Хорватский
O'kada te nimaХорватский (Чакавский диалект)video
Split '72
Русский
Хорватский
O, sveti VlahoХорватскийvideoАнглийский
Русский
Obećan gradХорватскийvideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Русский
Oči dušeХорватскийvideo
Oči duše
Английский
Русский
On se quitte une heure ou deuxФранцузскийvideo
Single FR 1966
Английский
Русский
Ostavi me tuХорватскийvideo
Oči duše
Английский
Белорусский
Русский
Otgovorila roshcha zolotaya (Отговорила роща золотая)Русскийvideo
Live a l'Olympia 1988
Сербский
Хорватский
Турецкий
Otišao siХорватскийvideo
Single 1965. (Zagreb '65)
Русский
Otvori prozore snaХорватскийvideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Русский
Padale su zvijezdeХорватскийvideo
Nezaboravne Melodije LP 1989
Русский
ParkoviХорватскийvideo
Single 1965 (Zagreb '65)
Русский
PismoХорватскийvideoРусский
Pjesma nad pjesmamaХорватскийvideo
2013
Английский
Русский
Pjesma o AnkiХорватскийvideo
Sinoć, kad sklopih oči LP 1982
Русский
Pjesma SuncuХорватскийvideo
To je Tereza LP 1971
Русский
Pjesma TipkačiceХорватскийvideo
SP 1960
Русский
Pjevaj, pjevaj, Dalmacijo matiХорватскийvideo
MHJ 1993
Русский
Plaisir d'amourФранцузскийvideoАнглийский
Русский
Plavi NokturnoХорватскийvideo
Single 1961.
Русский
Plus loin que l'amourФранцузскийvideo
Oči duše
Английский
Итальянский
Русский
Хорватский
PoezijaХорватскийvideo
Oči duše
Английский
Русский
Poletjele bijele vileХорватскийvideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Русский
Poljubi meХорватскийvideo
Poljubi me LP 1979
Русский
Pomogni mi plakatiХорватскийvideo
Kroz plać EP 1962.
Русский
PomrčinaХорватскийvideo
Gitara Romana EP 1963.
Английский
Русский
Ponoć je tako tihaСербскийvideo
TV nastup 1971
Русский
Popevka za ljubav, suza za krajХорватский (Кайкавский диалект)video
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
Русский
Porastao sam, majko (+Alan)Хорватскийvideo
Single 198x
Русский
Posudjeno vrijemeХорватскийvideo
Oči duše
Английский
Русский
Pour presque rienФранцузскийvideo
Single FR 1981
Русский
Хорватский
Povej miСловенскийvideoАнглийский
Русский
Хорватский
Pred tvojim vratimaХорватскийvideo
S druge strane sna CD 2003.
Русский
Prijatelji stari gdje ste ?Хорватскийvideo
Tereza LP 1978
Английский
Польский
Русский
Prišla bo pomladСловенскийvideoРусский
Хорватский
Proći će jednom ovi daniХорватскийvideo
Stare Ljubavi LP 1976
Русский
Prodavačica ljubičicaХорватскийvideo
Nezaboravne Melodije LP 1989
Русский
PromenadeХорватский (Чакавский диалект)video
Na Kušinu LP 1983
Русский
Хорватский
Pronađi putХорватскийvideo
Pronađi put LP 1985
Русский
Prva noćХорватскийvideo
To sam ja CD 1995
Русский
Put u RajХорватскийvideo
To je Tereza LP 1971
Русский
Putujem i pjevamХорватскийvideo
Spomenar
Русский
Quand j'irai vers l'orФранцузскийvideoАнглийский
Русский
Хорватский
Quand le jour se lèveraФранцузскийvideo
EP FR 1967
Английский
Русский
Хорватский
RaspeloХорватский (Кайкавский диалект)video
Krapina 1995
Русский
Хорватский
Rastanimo seХорватскийvideo
Single 1963. (Zagreb '63)
Русский
RusticanaХорватскийvideo
Single 1972. (Split '72)
Русский
Samo malo intimeХорватскийvideo
Samo malo intime CD 1999
Русский
San julske noćiХорватскийvideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Польский
Русский
Sastala se stara klapaХорватскийvideoРусский
Send in the clownsАнглийскийvideo
Live a l'Olympia 1988
Русский
Хорватский
Shvatit ćeš meХорватскийvideo
Što je ostalo od ljubavi LP (1978)
Русский
SiboneyХорватскийvideo
Nezaboravne Melodije LP 1989
Русский
Sinoć kad sklopih očiХорватскийvideo
Sinoć kad sklopih oči LP 1982
Английский
Русский
Sjećanje na ItalijuХорватскийvideo
Margellina SP 1962
Русский
Skalini od BužeХорватскийvideoРусский
Slijedi meХорватскийvideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Русский
Slušam samo moreХорватскийvideo
Stare Ljubavi LP 1976
Русский
Songs of the WindАнглийский
Spomenar E
Русский
Хорватский
Splite, gradu mojХорватский (Чакавский диалект)
Single 1965.
Русский
Хорватский
SpomenarХорватскийvideo
Spomenar
Русский
Srećo mojaХорватскийvideo
Na Kušinu LP 1983
Русский
Sreću čine stvari maleХорватскийvideoРусский
Sretan RodjendanХорватскийvideoРусский
StaniХорватскийvideo
Single 1965.
Русский
Stani, staniХорватскийvideo
Single 1970.
Русский
Stare ljubaviХорватскийvideo
Stare Ljubavi LP 1976
Английский
Китайский
Русский
Stari PjerХорватскийvideoАнглийский
Русский
Французский
Stiha, stiha povedaj mi matiХорватский (Кайкавский диалект)video
Krapina 2009
Русский
Хорватский
Što je ostalo od ljubaviХорватскийvideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Английский
Русский
StrepnjaХорватскийvideo
Stare Ljubavi LP 1976
Русский
Sunčane fontaneХорватскийvideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Английский
Русский
Sva su moja proljeća u meniХорватскийvideo
Tereza LP 1978
Русский
Sve dok bude bilo i nas dvojeБоснийскийРусский
Sve je ljepše kad si tuХорватскийvideo
Nezaboravne Melodije LP 1989
Русский
Sve se vraća, sve se plaćaХорватскийvideoАнглийский
Португальский
Русский
Сербский
Svi putuju na jug (Coimbra)Хорватскийvideo
Nezaboravne melodije LP (1989)
Португальский
Русский
Svidjaš mi seХорватскийvideo
Single 1961. (BG Proleće '61)
Русский
SviračiХорватскийvideo
Tereza LP 1981.
Русский
Sviraj mi, svirajХорватскийvideo
Moja splitska ljeta LP 1980
Английский
Польский
Русский
ŠvoraХорватскийvideo
Molim Te, Ostani LP 1986
Русский
Tango moraХорватскийvideo
Četiri Haljine EP 1964.
Русский
Tant Pis Pour MoiФранцузскийvideo
Single
Русский
Хорватский
Teče voda, tečeХорватскийvideo
Na Kušinu LP 1983.
Русский
The Reason WhyАнглийский
Spomenar E
Русский
Французский
Хорватский
Ti i ja smo jednoХорватскийvideo
Zaustavi Vrijeme CD 2007.
Русский
Ti si moj grijehХорватскийvideo
Ja Sam Pjesma LP 1982
Русский
Ti, Anđele zlaХорватскийvideoАнглийский
Белорусский
Испанский
Немецкий
Русский
Тонга
Украинский
Чешский
Tko gubi, gubi sveХорватскийvideoРусский
Tko me je majko budio,Хорватскийvideo
Tereza LP 1978
Русский
Tko mi je krivХорватскийvideoАнглийский
Русский
To može samo žena koja ljubiХорватскийvideo
Stare Ljubavi LP 1976
Русский
To sam jaХорватскийvideo
To sam ja CD 1995.
Русский
Toutes mes larmesФранцузскийvideo
Live a l'Olympia 2007
Английский
Русский
Хорватский
Tražim teХорватскийvideo
Larina Pjesma EP 1967.
Русский
Tu viens de très loinФранцузскийvideo
Tu viens de très loin EP FR (1966)
Английский
Русский
Финский
Tvoj glasХорватскийvideo
Opatija '68 SP
Английский
Русский
Tvoje su ruke u mojoj kosi.Хорватскийvideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Английский
Русский
U Dubrovniku momХорватскийvideo
To Je Tereza LP (1971)
Русский
U mom životu sunce bez prestanka sjaХорватскийvideo
Sanjam LP 1981
Португальский
Русский
U srcu momХорватскийvideo
Oči duše
Английский
Русский
Un mouchoir au VentФранцузскийvideo
Tu viens de tres loin EP FR 1966
Английский
Русский
Хорватский
UspomeneХорватскийvideo
Oči duše
Английский
Русский
Utopija se MisecХорватский (Чакавский диалект)video
Single 1964. (Split '64)
Английский
Русский
Хорватский
Uvijek će biti pjesmaХорватскийvideoРусский
Uvijek će biti pjesma (full ver.)ХорватскийvideoАнглийский
Русский
Uz gradeleХорватскийvideo
Tereza LP 1978
Русский
Uzmi il' ostaviХорватскийvideo
Zaustavi vrijeme 2007.
Русский
Va, pensieroИтальянскийvideo
Live a l'Olympia 1988
Немецкий
Русский
Хорватский
Vaya con DiosХорватскийvideo
Nezaboravne Melodije LP 1989.
Русский
Viens me retrouverФранцузскийvideo
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Русский
Хорватский
Vjeruj mi dušo mojaХорватскийvideo
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Английский
Русский
Vodi meХорватскийvideo
Live
Русский
Voli me, voli meХорватскийvideoРусский
Voljela bih da te nisam srelaХорватскийvideo
Poljubi Me LP 1979
Русский
Voljela sam sve što i on voliХорватскийvideo
Stare ljubavi
Английский
Русский
Vorbei, VorbeiНемецкийvideo
Vorbei, Vorbei SP 1970
Русский
Vrijeme je za twistХорватскийvideo
Single 1963.
Русский
Vrtuljak stariХорватскийvideo
Zagreb Fest 1984.
Русский
YearbookАнглийскийvideo
Spomenar E
Русский
Хорватский
Yugoslavia, je t'aimeФранцузскийvideo
Yugoslavia SP FR 1980
Русский
Za jedan tren (È tutto un attimo)ХорватскийvideoАнглийский
Za jubav san dala sveХорватский (Чакавский диалект)video
MIK 1997 Live
Английский
Русский
Хорватский
Za sva vremena, DubrovnikХорватскийvideoАнглийский
Русский
Zaboravi ako možešХорватскийvideo
Single SP 1975
Английский
Русский
Zabranjena ljubavХорватскийvideo
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Русский
Zapjevajmo prijateljiХорватскийvideo
Split 1988
Английский
Русский
Zar ima nesto ljepše na tom svijetuХорватскийvideo
To je Tereza LP 1971
Русский
Zar je voljeti grijeh ?ХорватскийvideoПольский
Русский
Zar ljubav ti ne znači ništaХорватскийvideo
Stare Ljubavi LP 1976
Английский
Русский
Zašto sklapaš oči kad te ljubimХорватскийvideo
Stare Ljubavi LP 1976
Русский
Zaustavi vrijemeХорватскийvideo
Zaustavi vrijeme 2007
Русский
Zbog naše ljubaviХорватскийvideo
Zbog tebeХорватскийvideoРусский
Zbogom ostaj, moj cvijete ljubljeniХорватскийvideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Русский
Zelena narančaХорватскийvideo
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Русский
Život je lijepХорватскийvideo
Poljubi Me LP 1979
Английский
Португальский
Русский
Znam da ima jedna stazaХорватскийvideo
To je Tereza LP 1971
Русский
Tereza Kesovija в качестве приглашенного артистаПереводы
Band Aid (Croatia) - Moja DomovinaХорватскийvideoАнглийский #1 #2
Немецкий
Русский
Tereza Kesovija также исполняетПереводы
Ljupka Dimitrovska - AdioХорватскийvideo
Adio SP 1970
Английский
Русский
Luis Mariano - DemainФранцузскийvideo
Le Prince de Lumière, Vol. 2 (1960-1970)
Croatian Folk - Kad bi ove ruže maleХорватскийvideoАнглийский #1 #2
Португальский
Русский #1 #2
Gordana Ivanjek - Popevka za ljubavХорватский (Кайкавский диалект)videoАнглийский
Русский
Хорватский
Tereza Kesovija - запросы текстов песен по видео
Bumo dugo, bumo sami Хорватский (Кайкавский диалект) video
Krapina 1994.
Комментарии
barsiscevbarsiscev    ср, 28/08/2013 - 18:28

Tereza:
------------------------------
Međunarodna zvijezda
L'Etoile Internationale
La Stella Internazionale
The International Star
La Estrella Internacional
Международная Звезда
Меѓународна Sвезда
Międzynarodowa Gwiazda
Mednarodna Zvezda