Тексты песен Tereza Kesovija

Тексты песенПереводыЗапросы на перевод
A sada neХорватский
TV nastup Poljska 196x
Английский
Польский
Португальский
Русский
AdioХорватский
To je Tereza LP 1971
Английский
Польский
Русский
Adio amore mioХорватский (Чакавский диалект)Английский
Польский
Румынский
Русский
Adio svemu što je prošloХорватскийАнглийский
Польский
Русский
Ainsi font, font, fontФранцузскийАнглийский
Русский #1 #2
Финский
Ako se vratišХорватский
Molim Te, Ostani LP 1986
Английский
Польский
Румынский
Русский
Ako želiš toХорватский
Sanjam LP 1981
Английский
Польский
Русский
AlouetteИтальянскийАнглийский
Русский
Хорватский
Amore belloФранцузскийАнглийский
Русский
Турецкий
Andjele moj, moj andjeleХорватскийАнглийский
Польский
Русский
ArlecchinoХорватский
Ja Sam Pjesma LP 1982
Английский
Русский
Avantura (+Miro Ungar)Хорватский
Single 1972.
Английский
Польский
Русский
Baila meИспанский
To sam ja (1995)
Русский
Хорватский
Baka MagdalenaХорватский
Gitara Romana EP 1963.
Английский
Русский
Balada o tovaruХорватский (Чакавский диалект)
Single 1963.
Русский
Хорватский
Balada o zelenom kraljuХорватский
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
Английский
Русский
Ballade à la LuneФранцузский
Soundtrack of the film 'Gospodjica' (1980)
Английский
Русский
Финский
Хорватский
Barcarola (HR ver)ХорватскийАнглийский
Польский
Русский
Bez tebe, bez ljubaviХорватский
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Английский
Польский
Русский
Bien plus fortФранцузский
Bien Plus Fort EP FR 1966. (ESC 1966)
Английский
Русский
Финский
Хорватский
Bist ein blühender ZweigНемецкий
Tereza und Miro (AMIGA)
Английский
Боснийский
Русский
Bit će bolje, znam.ХорватскийАнглийский
Польский
Русский
Bit ću jačaХорватский
Na Kušinu LP 1983.
Английский #1 #2
Русский
Bonjour, ma chérieФранцузский
Tu viens de très loin EP
Английский
Русский #1 #2
Хорватский
Bože, kako te volimХорватский
Zaustavi vrijeme 2007.
Английский
Польский
Русский
Božić u GraduХорватскийАнглийский
Русский
BrokenАнглийский
Spomenar E
Русский
Хорватский
Budi sa mnomХорватскийРусский
Budim se sretnaХорватскийПольский
Русский
Bumo ti došliХорватский (Кайкавский диалект)
Krapina 1996
Русский
Хорватский
C'est ma chansonФранцузский
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Английский
Русский
Хорватский
C'est mon pays, mon amourФранцузский
Yugoslavia SP FR 1980
Английский
Польский
Румынский
Русский
Словацкий
Турецкий
Хорватский
Ćakule o siromajimaХорватский (Чакавский диалект)
Single 1962. (Split '62)
Английский
Русский
Хорватский
Cara felicitàИтальянский
La Contessa di Hong Kong SP IT 1967
Английский
Румынский
Русский
Хорватский
CasanovaХорватский
Sanjam LP 1981
Английский
Польский
Русский
Casta DivaИтальянский
S Druge Strane Sna CD 2003
Русский
Хорватский
Ce matin-làФранцузский
Maintenant Je Chante EP FR 1967.
Английский
Русский
Финский
Хорватский
Японский
Čemu toХорватский
Sanjam LP 1981
Польский
Русский
Četiri haljineХорватский
Četiri Haljine EP 1964.
Польский
Румынский
Русский
Chante, PablitoФранцузский
Single
Английский
Русский
Хорватский
Шведский
Con sordinoХорватский
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
Английский
Польский
Русский
Cviće mojeХорватский
Sinoć kad sklopih oči LP 1982.
Английский
Польский
Русский
Da li ću moćiХорватский
Pronađi put LP 1985.
Английский
Польский
Русский
Da li su me voljeli ?Хорватский
To sam ja CD 1995.
Польский
Русский
Da sam te prije srelaХорватский
Stare ljubavi LP (1976)
Английский
Польский
Русский
Dah djetinjstvaХорватский
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Польский
Русский
Daleko mi je biser JadranaХорватский
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Польский
Русский
DalmatinkoХорватский
Molim Te, Ostani LP 1986
Русский
Dammi un po' d'amorИтальянский
Single 196x
Английский
Русский
Хорватский
Dans le soleil et dans le ventФранцузскийАнглийский
Русский
Турецкий
Финский
Хорватский
Danse avant de dormirФранцузский
Single FR 1983.
Английский
Болгарский
Русский #1 #2 #3
Сербский
Украинский
Финский
De Là Où Tu M'aimesФранцузский
Live a l'Olympia 2007
Английский
Русский
Финский
Хорватский
DemainФранцузский
Bien Plus Fort EP FR 1966
Английский
Русский
Финский
Хорватский
Der Himmel ist weitНемецкий
Vorbei, Vorbei SP (1970)
Боснийский
Русский
Divlja strastХорватский
Spomenar
Польский
Русский
Djelić sekundeХорватский
Larina Pjesma EP 1967.
Английский
Русский
Doći ćeš samХорватский
Doći Ćeš Sam EP 1966.
Английский
Польский
Русский
Du Kamst Zu Mir In Meine WeltНемецкий
Tereza und Miro (AMIGA)
Боснийский
Русский
Dubrovačka zvonaХорватский
To sam ja CD 1995
Английский
Польский
Русский
Due RagazziИтальянский
Due Ragazzi SP IT 1969
Английский
Греческий
Русский
Французский
Хорватский
DuškaИтальянский
Duska SP IT 1969.
Русский
Хорватский
Dvije gitareХорватский
Live a l'Olympia 2007
Английский
Польский
Русский
Чешский
Ed è per teИтальянский
La contessa di Hong Kong SP IT (1967)
Английский
Русский
Хорватский
En suivant l'étoileФранцузский
C'est ma chanson LP 1969.
Английский #1 #2
Русский
Финский
Хорватский
Et c'est pour toiФранцузский
Bien Plus Fort EP FR 1966.
Английский
Русский
Хорватский
Et si demainФранцузский
S Druge Strane Sna CD 2003
Английский
Русский
Хорватский
Forca, MaestroХорватский
Forca Maestro SP 1977
Русский
Gdje ima srca, tu sam i jaХорватский
Gdje ima srca, tu sam i ja CD 1999
Польский
Русский
Сербский
Gitara RomanaХорватский
Gitara Romana EP 1963.
Польский
Русский #1 #2
Турецкий
Хорватский
Gledam moje KonavleХорватскийПольский
Русский
Gledam teХорватский
Spomenar
Польский
Русский
GoluboviХорватский
ZagrebFest 1963
Русский
Govori tišeХорватский
Nezaboravne melodije LP 1989
Английский
Польский
Румынский
Русский
Hey! là-hautФранцузский
Single FR 1983.
Английский
Русский
Хорватский
HochzeitspaarНемецкий
Tereza und Miro (AMIGA)
Русский
Хорватский
I ni me stra'Хорватский
Samo Malo Intime CD 1999
Польский
Русский
Украинский
I onda kradom gledam lice tvojeХорватский
Single 1976. (Zagreb '76)
Английский
Болгарский
Македонский
Польский
Румынский
Русский
Транслитерация
Украинский
If I Could Have You Back AgainАнглийский
Spomenar E
Белорусский
Русский
Хорватский #1 #2
Il SuffiraФранцузскийАнглийский
Русский
Финский
Хорватский
IluzijeХорватский
Opatija (1961)
Польский
Русский
Ima nešto jačeХорватский
Što je ostalo od ljubavi LP 1979.
Польский
Русский
In memoriamХорватский
Stare Ljubavi LP 1976
Польский
Русский
Ispijmo čaše sve do dnaХорватский
Moja Splitska Ljeta LP 1980
Польский
Русский
Isplači suzeХорватский
Kroz plač EP 1962.
Английский
Польский
Русский
Izlazi sunceХорватский
Pronađi Put LP 1985
Польский
Русский
Ja ću uvijek biti tvoja,Хорватский
To sam ja CD 1995.
Польский
Русский
Ja jubin te zauvikХорватский (Чакавский диалект)Польский
Русский
Хорватский
Ja ne žalim daneХорватскийПольский
Русский
Ja sam pjesmaХорватский
Ja Sam Pjesma LP 1982
Польский
Русский
Ja slijedim svoju zvijezduХорватский
To je Tereza LP (1971)
Польский
Русский
Ja tražimХорватскийПольский
Русский
Ja znam da plačešХорватский
Kroz plač EP 1962.
Польский
Русский
Румынский
Je cherche encoreФранцузский
Live a l'Olympia 2007
Английский
Русский
Хорватский
Je l'aime, je l'aimeФранцузский
Single FR 1967 Film
Английский
Русский
Хорватский
Je suis née ce jour-làФранцузский
Single FR (1978)
Английский
Испанский
Русский
Хорватский
Je te reparlerai d'amourФранцузский
Live 1985.
Английский
Русский
Хорватский
Jer ta je pjesma sveХорватский
Nezaboravne melodije LP 1989
Польский
Русский
Još jedan dan, još jedan časХорватский
Stare Ljubavi LP 1976
Польский
Румынский
Русский
Još mnogo jačeХорватскийРусский
Još se srce umorilo nijeХорватскийАнглийский
Польский
Русский
Украинский
Jugoslavijo, volim teХорватский
Single 1980.
Английский
Польский
Русский
Тайский
Транслитерация
Kad jednog dana prisjetim se svegaХорватский
Molim Te, Ostani LP 1986
Русский
Словенский
Kad nema ljubavi.Хорватский
Spomenar
Польский
Русский
Kad porasteš, sineХорватский
Kad porasteš, sine SP 1972
Польский
Русский
Kada odešХорватский
Ljubav Je Moj Grijeh LP 1990
Английский
Польский
Русский
Katedrala (Notre Dame de Paris)Хорватский
S Druge Strane Sna CD 2003
Польский
Русский
KokoloХорватский
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Польский
Русский
KristinkaХорватский
Samo Malo Intime CD 1999
Польский
Русский
L'amour qu'il nous reste à vivreФранцузский
Live 1972.
Английский
Хорватский
L'enfant au pianoФранцузскийАнглийский
Русский
L'oiseau blanc, L'oiseau bleuФранцузский
Maintenant Je Chante EP FR 1967
Английский
Русский
Хорватский
La chanson de LaraФранцузскийАнглийский
Русский
Хорватский
La musique et toiФранцузскийАнглийский
Русский
Хорватский
La SinfoniaИтальянский
Due Ragazzi SP IT 1969
Английский
Греческий
Русский
Хорватский
Larina pjesmaХорватский
Larina Pjesma EP 1967.
Польский
Русский
Le Nil et Le JourdainФранцузский
Single FR 1978
Английский
Русский
Хорватский
Le soleil me brûle les mainsФранцузский
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Английский
Русский
Финский
Хорватский
Le village abandonnéФранцузский
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Английский
Русский
Финский
Хорватский
Legenda o Miljenku i DobriliХорватский
SP 1964
Русский
Les deux guitaresФранцузскийАнглийский
Русский
Хорватский
Les enfants de chez moiФранцузский
Maintenant Je Chante EP FR 1967
Английский
Русский
Хорватский
Lijepa JanjaХорватский
Bolujem Ja SP 1970
Польский
Русский
Ljubav je kao lanacХорватскийПольский
Румынский
Русский
Ljubavni tangoХорватский (Чакавский диалект)Польский
Русский
LjubomoraХорватский
Poljubi Me LP 1979
Польский
Русский
LjudiХорватский
Pronađi Put LP 1985
Польский
Русский
Ma Vie RecommenceФранцузский
Single FR 1988
Английский
Русский
Хорватский
Madre Mia (FR ver.)ФранцузскийАнглийский
Русский
Madre Mia (HR ver)Хорватский
Doći Ćeš Sam EP 1966.
Русский
Maintenant je chanteФранцузский
Maintenant Je Chante EP FR 1967
Английский #1 #2
Русский
Финский
Хорватский
Malo, malenoХорватский
Sanjam LP 1981
Польский
Русский
MamaХорватский
Nezaboravne Melodije 1989.
Русский
MargellinaХорватский
Margellina SP 1962
Русский
MedaljonХорватский
Na Kušinu LP 1983.
Русский
Mein BruderНемецкий
Tereza und Miro (AMIGA)
Боснийский
Русский
Mi u cvijećuХорватский
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Русский
Mladosti, moja lijepa radostiХорватский
Poljubi me LP 1979
Русский
Moderato CantabileХорватский
S Druge Strane Sna CD 2003
Английский
Польский
Русский
Moj gradХорватский
Oči duše
Английский
Польский
Русский
Moja ljubav, moj je domХорватскийРусский
Moja posljednja i prva ljubaviХорватский
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
Английский
Голландский
Испанский
Немецкий
Польский
Румынский
Русский
Словацкий
Французский
Турецкий
Moja pričaХорватский
Oči duše
Английский
Русский
Moja te ruka tražiХорватский
Tereza LP 1978
Русский
Moje pjesme, moji snoviХорватский
Na Kušinu LP 1983.
Русский
Molim oproštaj tvojХорватский
Single 1964. (Sljeme)
Русский
Monte CarloХорватский
Gitara Romana EP 1963.
Русский
Muzika i tiХорватскийАнглийский
Русский
Na brijegu kuća malaХорватский
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Английский
Итальянский
Польский
Русский
Na kušinuХорватский (Чакавский диалект)
Na Kušinu LP 1983
Русский
Словенский
Хорватский
Na StradunuХорватский
Poljubi Me LP 1979
Русский
Nalukni seХорватский (Кайкавский диалект)
Krapina 2013 Live
Русский
Хорватский
Naš je zivot samo maskaХорватский
Spomenar
Русский
Naše koloХорватский
Poljubi me LP 1980.
Русский
NatanijelХорватский
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Русский
Nauči meХорватский
Zaustavi vrijeme 2007.
Русский
Ne oplakuj nas ljubaviХорватский
Na Kušinu LP 1983.
Русский
Ne oplakujemХорватский
Kroz plač EP (1962)
Английский
Польский
Русский
Ne ovo ne onoХорватский
SP 1974.
Русский
Ne plači, materino čedoХорватский
Stare Ljubavi LP 1976
Русский
Ne traži meХорватский
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Английский
Русский
Nemoj da od drugog saznamХорватский
Tereza LP 1978
Английский
Русский
Nešto glupoХорватский
Live TV
Русский
Ni l'un, ni l'une (+Miro Ungar)Французский
Ni l'un, ni l'une SP FR 1972
Английский
Русский
Night Train BluesАнглийский
Spomenar E
Русский
Хорватский
Nikad ne reci nikadХорватскийРусский
Nikad te nisan prokljelaХорватский (Чакавский диалект)
MIK 1996
Английский
Итальянский
Русский
Хорватский
Nima Splita do SplitaХорватский (Чакавский диалект)
Single 1964. (Split '64)
Английский
Русский
Nima više one pismeХорватский
Split 2010 Live
Русский
Nisam žena bez tebeХорватский
To sam ja CD 1995.
Русский
Nisam znalaХорватский
Tereza LP 1978
Английский
Русский
Nježne Strune MandolineХорватский
Nježne Strune Madoline LP 1975
Польский
Русский
NoiИтальянский
Gitara Romana EP USSR 1962
Русский
Хорватский #1 #2
Nono (Port. ver)Португальский
Live
Испанский
Русский
Хорватский
Nono, dobri moj nonoХорватский
Split '69 SP (1969)
Английский
Польский
Русский
O no no noНемецкийАнглийский
Русский
Хорватский
O'kada te nimaХорватский (Чакавский диалект)
Split '72
Русский
Хорватский
O, sveti VlahoХорватскийАнглийский
Русский
Obećan gradХорватский
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Русский
Oči dušeХорватский
Oči duše
Английский
Русский
On se quitte une heure ou deuxФранцузский
Single FR 1966
Английский
Русский
Ostavi me tuХорватский
Oči duše
Английский
Белорусский
Русский
Otišao siХорватский
Single 1965. (Zagreb '65)
Русский
Otvori prozore snaХорватский
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Русский
Padale su zvijezdeХорватский
Nezaboravne Melodije LP 1989
Русский
ParkoviХорватский
Single 1965 (Zagreb '65)
Русский
PismoХорватскийРусский
Pjesma nad pjesmamaХорватский
2013
Английский
Русский
Pjesma o AnkiХорватский
Sinoć, kad sklopih oči LP 1982
Русский
Pjesma SuncuХорватский
To je Tereza LP 1971
Русский
Pjesma TipkačiceХорватский
SP 1960
Русский
Pjevaj, pjevaj, Dalmacijo matiХорватский
MHJ 1993
Русский
Plaisir d'amourФранцузскийАнглийский
Русский
Plavi NokturnoХорватский
Single 1961.
Русский
Plus loin que l'amourФранцузский
Oči duše
Английский
Итальянский
Русский
Хорватский
PoezijaХорватский
Oči duše
Английский
Русский
Poletjele bijele vileХорватский
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Русский
Poljubi meХорватский
Poljubi me LP 1979
Русский
Pomogni mi plakatiХорватский
Kroz plać EP 1962.
Польский
Румынский
Русский
PomrčinaХорватский
Gitara Romana EP 1963.
Английский
Русский
Ponoć je tako tihaСербский
TV nastup 1971
Русский
Popevka za ljubav, suza za krajХорватский (Кайкавский диалект)
Moja Posljednja I Prva Ljubavi LP 1987
Русский
Porastao sam, majko (+Alan)Хорватский
Single 198x
Русский
Posudjeno vrijemeХорватский
Oči duše
Английский
Русский
Pour presque rienФранцузский
Single FR 1981
Русский
Хорватский
Povej miСловенскийАнглийский
Румынский
Русский
Хорватский
Pred tvojim vratimaХорватский
S druge strane sna CD 2003.
Русский
Prijatelji stari gdje ste ?Хорватский
Tereza LP 1978
Английский
Итальянский
Польский
Русский
Французский
Prišla bo pomladСловенскийРусский
Хорватский
Proći će jednom ovi daniХорватский
Stare Ljubavi LP 1976
Русский
Prodavačica ljubičicaХорватский
Nezaboravne Melodije LP 1989
Русский
PromenadeХорватский (Чакавский диалект)
Na Kušinu LP 1983
Русский
Хорватский
Pronađi putХорватский
Pronađi put LP 1985
Русский
Prva noćХорватский
To sam ja CD 1995
Русский
Put u RajХорватский
To je Tereza LP 1971
Румынский
Русский
Putujem i pjevamХорватский
Spomenar
Русский
Quand j'irai vers l'orФранцузскийАнглийский
Русский
Хорватский
Quand le jour se lèveraФранцузский
EP FR 1967
Английский
Русский
Хорватский
RaspeloХорватский (Кайкавский диалект)
Krapina 1995
Русский
Хорватский
Rastanimo seХорватский
Single 1963. (Zagreb '63)
Русский
RusticanaХорватский
Single 1972. (Split '72)
Русский
Samo malo intimeХорватский
Samo malo intime CD 1999
Русский
San julske noćiХорватский
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Польский
Русский
Sastala se stara klapaХорватскийРусский
Send in the clownsАнглийский
Live a l'Olympia 1988
Русский
Хорватский
Shvatit ćeš meХорватский
Što je ostalo od ljubavi LP (1978)
Русский
SiboneyХорватский
Nezaboravne Melodije LP 1989
Русский
Sinoć kad sklopih očiХорватский
Sinoć kad sklopih oči LP 1982
Английский
Русский
Sjećanje na ItalijuХорватский
Margellina SP 1962
Русский
Skalini od BužeХорватскийРусский
Slijedi meХорватский
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Русский
Slušam samo moreХорватский
Stare Ljubavi LP 1976
Русский
Songs of the WindАнглийский
Spomenar E
Русский
Хорватский
Splite, gradu mojХорватский (Чакавский диалект)
Single 1965.
Русский
Хорватский
SpomenarХорватский
Spomenar
Русский
Srećo mojaХорватский
Na Kušinu LP 1983
Русский
Sreću čine stvari maleХорватскийРусский
Sretan RodjendanХорватскийРусский
StaniХорватский
Single 1965.
Русский
Stani, staniХорватский
Single 1970.
Русский
Stare ljubaviХорватский
Stare Ljubavi LP 1976
Английский
Китайский
Русский
Stari PjerХорватскийАнглийский
Русский
Французский
Stiha, stiha povedaj mi matiХорватский (Кайкавский диалект)
Krapina 2009
Русский
Хорватский
Što je ostalo od ljubaviХорватский
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Английский
Русский
StrepnjaХорватский
Stare Ljubavi LP 1976
Русский
Sunčane fontaneХорватский
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Английский
Русский
Sva su moja proljeća u meniХорватский
Tereza LP 1978
Русский
Sve dok bude bilo i nas dvojeБоснийскийРусский
Sve je ljepše kad si tuХорватский
Nezaboravne Melodije LP 1989
Румынский
Русский
Sve se vraća, sve se plaćaХорватскийАнглийский
Португальский
Русский
Сербский
Svi putuju na jug (Coimbra)Хорватский
Nezaboravne melodije LP (1989)
Португальский
Русский
Svidjaš mi seХорватский
Single 1961. (BG Proleće '61)
Русский
SviračiХорватский
Tereza LP 1981.
Русский
Sviraj mi, svirajХорватский
Moja splitska ljeta LP 1980
Английский
Польский
Русский
ŠvoraХорватский
Molim Te, Ostani LP 1986
Русский
Tango moraХорватский
Četiri Haljine EP 1964.
Русский
Tant Pis Pour MoiФранцузский
Single
Русский
Хорватский
Teče voda, tečeХорватский
Na Kušinu LP 1983.
Русский
The Reason WhyАнглийский
Spomenar E
Русский
Французский
Хорватский
Ti i ja smo jednoХорватский
Zaustavi Vrijeme CD 2007.
Русский
Ti si moj grijehХорватский
Ja Sam Pjesma LP 1982
Русский
Ti, Anđele zlaХорватскийАнглийский
Белорусский
Испанский
Немецкий
Русский
Тонга
Украинский
Чешский
Tko gubi, gubi sveХорватскийРусский
Tko me je majko budio,Хорватский
Tereza LP 1978
Русский
Tko mi je krivХорватскийАнглийский
Русский
To može samo žena koja ljubiХорватский
Stare Ljubavi LP 1976
Русский
To sam jaХорватский
To sam ja CD 1995.
Русский
Toutes mes larmesФранцузский
Live a l'Olympia 2007
Английский
Русский
Хорватский
Tražim teХорватский
Larina Pjesma EP 1967.
Русский
Tu viens de très loinФранцузский
Tu viens de très loin EP FR (1966)
Английский
Русский
Финский
Tvoj glasХорватский
Opatija '68 SP
Английский
Русский
Tvoje su ruke u mojoj kosi.Хорватский
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Английский
Русский
U Dubrovniku momХорватский
To Je Tereza LP (1971)
Русский
U mom životu sunce bez prestanka sjaХорватский
Sanjam LP 1981
Португальский
Русский
U srcu momХорватский
Oči duše
Английский
Русский
Un mouchoir au VentФранцузский
Tu viens de tres loin EP FR 1966
Английский
Русский
Хорватский
UspomeneХорватский
Oči duše
Английский
Русский
Utopija se MisecХорватский (Чакавский диалект)
Single 1964. (Split '64)
Английский
Русский
Хорватский
Uvijek će biti pjesmaХорватскийРусский
Uvijek će biti pjesma (full ver.)ХорватскийАнглийский
Русский
Uz gradeleХорватский
Tereza LP 1978
Русский
Uzmi il' ostaviХорватский
Zaustavi vrijeme 2007.
Русский
Va, pensieroИтальянский
Live a l'Olympia 1988
Немецкий
Русский
Хорватский
Vaya con DiosХорватский
Nezaboravne Melodije LP 1989.
Русский
Viens me retrouverФранцузский
C'est Ma Chanson EP FR 1967
Русский
Хорватский
Vjeruj mi dušo mojaХорватский
Što Je Ostalo Od Ljubavi LP 1978
Английский
Русский
Vodi meХорватский
Live
Русский
Voli me, voli meХорватскийРусский
Voljela bih da te nisam srelaХорватский
Poljubi Me LP 1979
Русский
Voljela sam sve što i on voliХорватский
Stare ljubavi
Английский
Русский
Vorbei, VorbeiНемецкий
Vorbei, Vorbei SP 1970
Русский
Vrijeme je za twistХорватский
Single 1963.
Русский
Vrtuljak stariХорватский
Zagreb Fest 1984.
Русский
YearbookАнглийский
Spomenar E
Русский
Хорватский
Yugoslavia, je t'aimeФранцузский
Yugoslavia SP FR 1980
Русский
Za jedan tren (È tutto un attimo)ХорватскийАнглийский
Za jubav san dala sveХорватский (Чакавский диалект)
MIK 1997 Live
Английский
Русский
Хорватский
Za sva vremena, DubrovnikХорватскийАнглийский
Русский
Zaboravi ako možešХорватский
Single SP 1975
Английский
Русский
Zabranjena ljubavХорватский
Nježne Strune Mandoline LP 1975
Русский
Zapjevajmo prijateljiХорватский
Split 1988
Английский
Русский
Zar ima nesto ljepše na tom svijetuХорватский
To je Tereza LP 1971
Русский
Польский
Zar je voljeti grijeh ?ХорватскийПольский
Русский
Zar ljubav ti ne znači ništaХорватский
Stare Ljubavi LP 1976
Английский
Русский
Zašto sklapaš oči kad te ljubimХорватский
Stare Ljubavi LP 1976
Русский
Zaustavi vrijemeХорватский
Zaustavi vrijeme 2007
Русский
Zbog naše ljubaviХорватский
Zbog tebeХорватскийРусский
Zbogom ostaj, moj cvijete ljubljeniХорватский
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Русский
Zelena narančaХорватский
Sinoć Kad Sklopih Oči LP 1982
Русский
Život je lijepХорватский
Poljubi Me LP 1979
Английский
Португальский
Русский
Znam da ima jedna stazaХорватский
To je Tereza LP 1971
Русский
Отговорила роща золотая (Otgovorila roshcha zolotaya)Русский
Live a l'Olympia 1988
Сербский
Хорватский
Турецкий
Tereza Kesovija в качестве приглашенного артистаПереводы
Band Aid (Croatia) - Moja DomovinaХорватскийАнглийский #1 #2
Испанский
Немецкий
Португальский
Русский
Французский
Японский
Tereza Kesovija также исполняетПереводы
Ljupka Dimitrovska - AdioХорватский
Adio SP 1970
Английский
Русский
Nana Mouskouri - Dans le soleil et dans le ventФранцузский
Dans le soleil et dans le vent - 1969
Английский
Румынский
Luis Mariano - DemainФранцузский
Le Prince de Lumière, Vol. 2 (1960-1970)
Croatian Folk - Kad bi ove ruže maleХорватскийАнглийский #1 #2
Португальский
Русский #1 #2
Gordana Ivanjek - Popevka za ljubavХорватский (Кайкавский диалект)Английский
Русский
Хорватский
Tomislav Bralić - Zar je voljeti grijeh ?Хорватский (Чакавский диалект)Португальский
Tereza Kesovija - запросы текстов песен по видео
Bumo dugo, bumo sami Хорватский (Кайкавский диалект) 
Krapina 1994.
Комментарии
barsiscevbarsiscev    ср, 28/08/2013 - 18:28

Tereza:
------------------------------
Međunarodna zvijezda
L'Etoile Internationale
La Stella Internazionale
The International Star
La Estrella Internacional
Международная Звезда
Меѓународна Sвезда
Międzynarodowa Gwiazda
Mednarodna Zvezda

Read about music throughout history