Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

テラス (Terrace) (перевод на Английский)

  • Исполнитель: MUCC (ムック)
  • Песня: テラス (Terrace)
    1 перевод
    Английский
Запрошена проверка

テラス

美しい人生は今僕のテラスにある
最高鮮やかな未来
 
君が無くしたテラスの鍵は戻らない
僕が無くしたガラスの欠片... oh my juliett
生い茂る庭緑の記憶さぁ歌に乗せて
 
美しい人生は今僕のテラスにある
悲しみと絶望を植えて
限りない喜びもまだ僕のテラスにある
さぁ行こう僕たちの未来
 
美しい人生は今僕のテラスにある
苦しみと失望も植えて
君という太陽はまだ僕を照らすのかな?
さぁ行こう僕たちの未来
 
美しく咲き誇れ一輪のジェラスの華
悲しみを燃やすほど赤く
君を待つ夜僕はいつまでもテラスにいる
さぁ行こう僕たちの未来
最高鮮やかな未来
 
Добавлено Zarya MoonwolfZarya Moonwolf в вт, 30/11/2021 - 02:03
В последний раз исправлено Zarya MoonwolfZarya Moonwolf в пн, 06/12/2021 - 20:05
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы

Terrace

A beautiful live is now in my Terrace
The best and most vibrant future
 
The key to my Terrace that you lost will never come back.
I lost the pieces of glass... oh my juliett
The memories of overgrown greenery, Come on put them in this song
 
A beautiful live is now in my Terrace
Planting grief and despair
Endless joy is still in my Terrance
Come on let's go to our future.
 
A beautiful live is now in my Terrace
Planting anguish and disappointment
Will your sun still shine upon me?
Come on let's go to our future.
 
Bloom proudly and majestically, A single envious flower
Burns red enough to scorch sorrow
The night I wait for you, I'll always be in my Terrace
Come on let's go to our future.
The best and most vibrant future
 
Спасибо!
Добавлено Zarya MoonwolfZarya Moonwolf в чт, 23/12/2021 - 20:03
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Комментарии
Read about music throughout history