-
New York, New York → перевод на Итальянский
25 переводов•Русский+24 more, Sardinian (northern dialects), Белорусский, Венгерский, Венетский, Греческий #1, #2, Иврит, Испанский, Итальянский #1, #2, Корейский, Латинский, Немецкий, Румынский, Сербский #1, #2, Турецкий #1, #2, #3, Финский #1, #2, Французский, Хорватский, Шведский
✕
Перевод
Colonna sonora di New York
Si diffonda la notizia, parto oggi.
Voglio essere una parte di New York, New York.
Queste scarpe vagabonde vogliono allontanarsi,
attraversare il cuore di New York, New York
Voglio svegliarmi in una città che non dorme
e scoprirmi il re della collina, il primo della lista.
La malinconia di queste piccole città si sta dissolvendo.
Ricomincerò da capo nella vecchia New York.
Se posso farcela qui, posso farcela ovunque.
Sta a te, New York, New York!
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Viola Ortes | 4 года 8 месяцев |
Victor Wayne | 8 лет 9 месяцев |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено annabellanna в 2015-07-14
Добавлено в ответ на запрос Victor Wayne
В последний раз исправлено annabellanna в 2019-07-31
Помогите перевести "New York, New York"
Коллекции с "New York, New York"
1. | Entrance Songs of famous boxers and martial artists |
2. | 100 Top Songs of the 1960s |
3. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
Frank Sinatra: Топ 3
1. | My Way |
2. | Volare |
3. | The World We Knew (Over and Over) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Super Member
Имя: Anna
Редактор в отставке Absolute Amateur
Вклад:577 переводов, 2 транслитераций, 279 текстов песен, поблагодарили 3018 раз, выполнено 170 запросов помог(ла) 89 пользователям, записал(а) тексты 19 песен по видео, добавил(а) 211 идиом, объяснил(а) 144 идиомы, оставил(а) 1872 комментария
Языки: родной Итальянский, Венетский, свободно Испанский, intermediate Английский, beginner Французский, Латинский
The source lyrics have been updated. Please review your translation.