-
Thinking of You → перевод на Болгарский
25 переводовРусский+24 more, Арабский, Болгарский, Боснийский, Венгерский #1, #2, Голландский, Греческий #1, #2, Испанский, Итальянский, Македонский, Немецкий #1, #2, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский #1, #2, Шведский
✕
Перевод
Мисля за теб
Сравненията се правят лесно,
Когато си се докоснал до съвършенството
Като ябълка, висяща на дърво,
Избрах най-узрялата,
Все още семето е в мен
Ти ми каза да продължа,
Къде отидох?
Предполагам, че всичко, което някога ще узная,
Е как да бъда на второ място.
Защото когато съм с него
Аз мисля за теб
Мисля за теб
Какво щеше да направиш, ако
Ти беше този,
С когото прекарвах вечерта
О, иска ми се
Да гледах в твоите очи
Ти си като индийско лято
В средата на зимата
Като твърд бонбон
С изненадващ пълнеж
Как да намеря по-добро
След като веднъж имах най-доброто
Ти каза, че
Има милион риби в морето
Значи ще изпробвам водата
Той целуна устните ми,
А аз усещах твоя вкус
Той ме придърпа
А аз бях отвратена от себе си
Защото когато съм с него
Аз мисля за теб
Мисля за теб
Какво щеше да направиш, ако
Ти беше този,
С когото прекарвах вечерта
О, иска ми се
Да гледах...
Ти си най-добрият
И да, съжалявам
Как допуснах
Да си тръгнеш
Сега научих урока
Докоснах го и се опарих
О, мисля, че трябва да знаеш, че
Защото когато съм с него
Аз мисля за теб
Мисля за теб
Какво щеше да направиш, ако
Ти беше този,
С когото прекарвах вечерта
О, иска ми се
Да гледах в твоите очи
Да гледах в твоите очи
О, не мина ли току-що
И не разби ли вратата
И не ме ли отведе
О, без повече грешки
Защото в твоите очи бих искала да остана...
Да остана...
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено CherryCrush в 2014-04-21
✕
Коллекции с "Thinking of You"
1. | Celebrities in official music videos Pt. 2 |
2. | Katy Perry 🇺🇸 – 01 – "One of the Boys" (Album Tracklist) |
3. | Katy Perry Videography |
Katy Perry: Топ 3
1. | I Kissed a Girl |
2. | Dark Horse |
3. | Hot 'N' Cold |
Idioms from "Thinking of You"
1. | Indian summer |
2. | second best |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
Имя: Gloria
Модератор в отставке of the Balkans :)
Вклад:805 переводов, 19 транслитераций, 567 текстов песен, поблагодарили 4186 раз, выполнено 583 запроса помог(ла) 172 пользователям, записал(а) тексты 57 песен по видео, добавил(а) 27 идиом, объяснил(а) 29 идиом, оставил(а) 2568 комментариев
Домашняя страница: http://learning-albanian.blogspot.co.uk/
Языки: родной Болгарский, свободно Английский, Итальянский, beginner Албанский, Французский, Македонский, Румынский, Сербский
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.