-
A Thousand Years (Part Two) → перевод на Финский
•Русский, Азербайджанский, Арабский, Венгерский, Греческий, Испанский #1, #2, Итальянский, Немецкий #1, #2, Португальский, Румынский, Сербский, Тонга, Турецкий, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский #1, #2, ШведскийРусский 1, 2, 3, 4, Азербайджанский, Албанский, Арабский 1, 2, Болгарский 1, 2, Венгерский 1, 2, 3, 4, Вьетнамский, Голландский, Греческий 1, 2, 3, Датский, Иврит, Индонезийский 1, 2, Испанский 1, 2, 3, 4, Итальянский 1, 2, 3, Каталанский 1, 2, Китайский 1, 2, Корейский 1, 2, Курдский (Курманджи), Македонский, Малайский, Немецкий 1, 2, 3, Норвежский, Персидский 1, 2, 3, 4, 5, Польский 1, 2, Португальский, Румынский 1, 2, 3, Сербский 1, 2, 3, Словацкий 1, 2, Тагальский, Тайский, Турецкий 1, 2, 3, 4, 5, 6, Украинский 1, 2, Финский 1, 2, 3, Французский 1, 2, 3, 4, 5, Хорватский, Чешский, Шведский 1, 2, 3, 4, Японский 1, 2, 3
✕
Оригинальный текст
A Thousand Years (Part Two)
The day we met
Frozen I held my breath
Right from the start
I knew it I found a home for my
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
Добавлено 
Miley_Lovato в 2012-11-17
Miley_Lovato в 2012-11-17 В последний раз исправлено 
Fary в 2021-11-15
Fary в 2021-11-15Перевод
Tuhat vuotta (osa kaksi)
Pävä jolloin tapasimme
Kylmyys, pidätin hengitystä
Alusta alkaen
Tiesin että löysin kodin minun
Sydän lyö nopeasti
Värit ja lupaukset
Kuinka pitää olla rohkea
Kuinka voin rakastaa kun pelkään putoamista
Mutta nähdä sinun seisovan yksin
Kaikki minun epäilykset katoaa jotenkin
Yksi askel lähemmäs
Olen kuollut joka päivä odottaessani sinua
Älä pelkää, rakas, olen rakastanut sinua
Tuhat vuotta
Rakastan sinua tuhat lisää
Aika on pysähtynyt
Kauneuteen, jota hän on
Olen rohkea
En anna ottaa mitään pois
Mikä seisoo edessäni
Jokainen henkäys
Jokainen tunti on tullut tähän
Yksi askel lähempänä
Yksi askel lähemmäs
Olen kuollut joka päivä odottaessani sinua
Älä pelkää, rakas, olen rakastanut sinua
Tuhat vuotta
Rakastan sinua tuhat lisää
Ja koko ajan luulin että löytäisin sinut
Aika on tuonut sydämesi luokseni
Olen rakastanut sinua tuhat vuotta
Ja tulen rakastamaan sinua tuhat vuotta lisää
Yksi askel lähemmäs
Olen kuollut joka päivä odottaessani sinua
Älä pelkää, rakas, olen rakastanut sinua
Tuhat vuotta
Rakastan sinua tuhat lisää
Ja koko ajan luulin että löytäisin sinut
Aika on tuonut sydämesi luokseni
Olen rakastanut sinua tuhat vuotta
Ja tulen rakastamaan sinua tuhat vuotta lisää
h3333nsu✕
Помогите перевести "A Thousand Years ..."
The Twilight Saga (OST): Топ 3
| 1. | Roslyn |
| 2. | A Thousand Years |
| 3. | Turning Page |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
