✕
Перевод
vigyázz, tigris
a város száz veszély, jól vigyázz
ne kísértsd az éjszakát
hiszed vagy sem, kerülj el
engem
mögötted állok, ha kell rád találok, a tigris vagyok
akik ismernek, mindig kerülnek, a tigris vagyok.
a város egy horror, egy furcsa álom
egy örök szörnyű álom
nézz a sarok mögé, de ne ijedj meg
nagyon.
mögötted állok, ha kell rád találok, a tigris vagyok
akik ismernek, mindig kerülnek, a tigris vagyok.
szemeim kigyúlnak, a sötétbe nyúlnak
szemeim simogatják, az éjszakát.
mögötted állok, ha kell rád találok, a tigris vagyok
akik ismernek, mindig kerülnek, a tigris vagyok.
a város megfolyt, nem ereszt el többé
örökre vagy oda bezárva
barátkozz az árnyakkal és csodálj,
engem.
mögötted állok, ha kell rád találok, a tigris vagyok
akik ismernek, mindig kerülnek, a tigris vagyok.
szemeim kigyúlnak, a sötétbe nyúlnak
szemeim simogatják, az éjszakát.
mögötted állok, ha kell rád találok, a tigris vagyok
akik ismernek, mindig kerülnek, a tigris vagyok.
mögötted állok, ha kell rád találok, a tigris vagyok
akik ismernek, mindig kerülnek, a tigris vagyok.
tigris, tigris, tigris.
fordította Gaál György István
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено GaalGyuri в 2016-05-14
✕
Коллекции с "Tiger"
1. | Songs about animals |
2. | ABBA -- Arrival (1976) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idioms from "Tiger"
1. | Hiszed vagy sem |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Gaál György István
Роль: Эксперт
Вклад:262 перевода, 45 текстов песен, поблагодарили 710 раз, выполнено 8 запросов помог(ла) 4 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 169 комментариев
Языки: родной Венгерский, свободно Немецкий, beginner Английский, Французский, Русский, Испанский
http://www.youtube.com/watch?v=wWQ7wrPyUe0
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás