✕
Русский
Оригинальный текст
Колыбельная (Тили-тили-бом)
Тили-тили-бом
Закрой глаза скорее,
Кто-то ходит за окном,
И стучится в двери.
Тили-тили-бом.
Кричит ночная птица.
Он уже пробрался в дом.
К тем, кому не спится.
Он идет...
Он уже
близко...
Тили-тили-бом.
Ты слышишь, кто-то рядом?
Притаился за углом,
И пронзает взглядом.
Тили-тили-бом.
Все скроет ночь немая.
За тобой крадется он,
И вот-вот поймает.
Он идет...
Он уже
близко...
Тили-тили-бом.
Ты слышишь, кто-то рядом?
Притаился за углом,
И пронзает взглядом.
Добавлено 
SaintMark в 2016-05-29
SaintMark в 2016-05-29Редактировали: 
Andrew from Russia, 
LT
Andrew from Russia, LTАнглийский
Перевод#1#2
Tili Tili Bom
Tili Tili Bom
Close your eyes quickly
Someone's walking by the window
And knocking at the door.
Tili Tili Bom
Can you hear the birds through the night?
He's already made his way into the house
For those who cannot sleep
Hear his steps
He's already
Close
Tili Tili Bom
Can you hear someone next to you ?
Huddled in a corner
With a penetrating gaze
Tili Tili Bom
The night will muffle everything
He is sneaking up to you
Now he almost got you..
Hear his steps
He's already
Close
Tili Tili Bom
Can you hear someone next to you ?
Huddled in a corner
With a penetrating gaze
✕
Переводы "Колыбельная ..."
Английский #1, #2
Комментарии
Piscen-_ Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)