Реклама

Till the end (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Motörhead
  • Песня: Till the end 2 перевода
  • Переводы: Русский, Турецкий
перевод на РусскийРусский
A A

До конца

Мой друг, не говори мне что делать,
Ты разобьешь больше сердец, чем сможешь починить,
Я знаю себя, как никого другого,
Не за что оправдываться
 
Моя жизнь полна добрых советов
И тебе не стоит повторять дважды,
Живу здесь как в раю,
Нет таких правил, которых я не смог бы нарушить
 
Спустя годы моя жизнь изменилась,
Я не могу повернуть время вспять,
Я могу сказать тебе, что заставило меня измениться
 
Все, что я знаю это кто я,
Я никогда не подведу тебя,
Я последний, кому ты можешь верить до самого конца
 
Нет правил, которым нужно следовать,
Ты не сможешь предсказать завтрашний день,
Я просто знаю, кто мои друзья,
Остальное может превратиться в камень
 
Твои воспоминания принадлежат только тебе,
Они твои пока твое тело не обратится в прах*,
Я знаю, что я ищу,
Я просто знаю чего я хочу
 
Спустя годы моя жизнь изменилась,
Но я все тот же*,
Я больше не хочу слушать твои сказки!
 
Все, что я знаю это кто я,
Я никогда не подведу тебя,
Я последний, кому ты можешь верить до самого конца
 
До самого конца!
Да!*
 
Ты будешь поражен, что любовь можно потерять*,
Ты никогда не сможешь прожить жизнь заново,
И единственная вещь, которую ты никогда не потеряешь
Это пение в твоей голове,
Оно по-прежнему будет с тобой до конца
 
Добавлено natalia.kachanovskayanatalia.kachanovskaya в сб, 23/04/2016 - 17:40
Комментарий:

* прах и кости (дословно)
* но я по прежнему тот человек, которым был (дословно)
*поехали (дословно)
*ты будешь поражен тем, что потеряешь все, что любил

АнглийскийАнглийский

Till the end

Еще переводы "Till the end"
Русский natalia.kachanovskaya
Motörhead: Топ 3
Idioms from "Till the end"
Комментарии