Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Τυραννιέμαι

Έτσι λέω και στο τέλος πάντα κλαίω
και απογοητεύομαι στην απουσία σου παιδεύομαι
κάθε προσπάθεια να σωθώ απ' τη σκιά
που με τυλίγει στο ίδιο ψέμα με γυρνάει
σε καταθλίψεις καταλήγει
 
Τυραννιέμαι είμαι χάλια μακριά σου
πάλι τρέχω να ξεφύγω απ' τη σκιά σου
είμαι ένα με το χώμα όλα έχουν μαύρο χρώμα
Τυραννιέμαι με έχει η αγάπη κουρελιάσει
δεν αντέχω σκότωσέ με να περάσει
είμαι ένα με το χώμα για χατίρι σου είμαι λιώμα
τυραννιέμαι
 
Που θα πάει πουθενά δε σταματάει
αυτοκαταστρέφομαι το ξέρω μα δεν αντιστέκομαι
στον εαυτό μου έχω κλειστεί και όλο το κόσμο νιώθω ξένο
ούτε πεθαίνω ούτε ζω είμαι εδω και περιμένω
 
Τυραννιέμαι είμαι χάλια μακριά σου
πάλι τρέχω να ξεφύγω απ' τη σκιά σου
είμαι ένα με το χώμα όλα έχουν μαύρο χρώμα
Τυραννιέμαι με έχει η αγάπη κουρελιάσει
δεν αντέχω σκότωσέ με να περάσει
είμαι ενα με το χώμα για χατίρι σου είμαι λιώμα
 
Το γύρω του κόσμου κάνω στο δωμάτιό μου
στο τοίχο γράφω την κάθε μέρα που περνάει
εχω χάσει τη ψυχή μου το μυαλό τη διάθεσή μου
δε θέλω να ζω
 
Перевод

Измъчвам се

Така си казвам, а накрая винаги плача
и разочаровам се, с отсъствието ти образовам се.
Всяко услие да се спася от сянката,
която ме увива - в същата лъжа ме връща,
в депресия завършва.
 
Измъчвам се, много зле съм далеч от теб,
пак тичам да избягам от сянката ти.
Едно съм със земята, всичко има черен цвят.
Измъчвам се, любовта ме е разкъсала,
не издържам, убий ме да престане.
Едно съм със земята, заради теб съм пиянка*,
измъчвам се.
 
Къде ще стигне, никъде не спира -
саморазрушавам се, знам го, но не съпротивлявам се.
В себе си затворила съм се и целия свят го чувствам чужд.
Нито умирам, нито живея - тук съм и очаквам.
 
Измъчвам се, много зле съм далеч от теб,
пак тичам да избягам от сянката ти.
Едно съм със земята, всичко има черен цвят.
Измъчвам се, любовта ме е разкъсала,
не издържам, убий ме да престане.
Едно съм със земята, заради теб съм пиянка*,
измъчвам се.
 
Обиколка на света правя в стаята ми,
на стената изписвам всеки ден, който преминава.
Изгубила съм душата ми, ума, настроението ми -
не искам да живея.
 
Комментарии