Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Sore

    Toate fetele → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Toate fetele

Vai de mine, ce lume nebuna,
Unii iubesc o fata, tin alta de mana
Spun ca se plictisesc dupa o luna
Ce noroc pe mine, c-o sa rad la urma
 
Draga, iubitule, asculta-ma bine
E o scrisoare deschisa spre tine
Stiu ca ma iubesti, dar lasa-ma sa-ti spun
Esti atat de norocos ca m-ai intalnit acum
 
Frumoasa, devreme acasa,
Cu masa pusa, dar cearceaful pe fereastra
Desteapta, modesta, femeia perfecta
Dar mai intai de toate, sunt independenta
 
Toate fetele vor
Sa fie actrite principale, nu doar de decor
Si toti baietii o stiu
Tre’ sa apara cu inelul pana nu-i prea tarziu
Toate fetele vor
Sa fie actrite principale, nu doar de decor
Si toti baietii o stiu
Sa apara cu inelul pana nu-i prea tarziu
 
Vai de mine ce lume nebuna
Unii iubesc o fata, tin alta de mana
Spun ca se plictisesc dupa o luna
Ce noroc pe mine, c-o sa rad la urma
 
Hai, zi-mi iubitule, iti place ce auzi
As vrea doar o secunda sa fii confuz
Mi se pare ca te-ai incruntat
Dar stii ca eu pe tine vreau sa te iau de barbat
 
Frumoasa devreme acasa
Cu masa pusa dar cearceaful pe fereastra
Desteapta modesta femeia perfecta
Dar ma intai de toate sunt independenta
 
Toate fetele vor
Sa fie actrite principale, nu doar de decor
Si toti baietii o stiu
Tre’ sa apara cu inelul pana nu-i prea tarziu
Toate fetele vor
Sa fie actrite principale nu doar de decor
Si toti baietii o stiu
Tre' s-apara cu inelul pana nu-i prea tarziu
 
Toate fetele vor sa fie auzite, vor atentie
Si toti baietii
Ar face bine sa le asculte, fetele au pretentii
Toate fetele vor sa fie auzite, vor atentie
Si toti baietii
Ar face bine sa le asculte, fetele au pretentii
 
Toate fetele vor
Sa fie actrite principale, nu doar de decor
Si toti baietii o stiu
Tre’ s-apara cu inelul pana nu-i prea tarziu
Toate fetele vor
Sa fie actrite principale, nu doar de decor
Si toti baietii o stiu
Tre' s-apara cu inelul pana nu-i prea tarziu
 
Перевод

All the girls

Oh my, what a crazy world,
Some love a girl, others hold her by the hand
They say that they get bored after a month
Lucky me, 'cause I'll be laughing at the end
 
Dear, love, listen to me closely
There's a letter opened to you
I know that you love me, but let me tell you
You are so lucky that you met me now
 
Beautiful, home early,
With the table set, but the bed sheet on the window
Clever, modest, the perfect woman
But before all of that, I'm independent
 
All the girls want
To be principal actresses, not just part of the decor
And all the boys know it:
They need to appear with the ring before it's too late
All the girls want
To be principal actresses, not just part of the decor
And all the boys know it:
They need to appear with the ring before it's too late
 
Oh my, what a crazy world,
Some love a girl, others hold her by the hand
They say that they get bored after a month
Lucky me, 'cause I'll be laughing at the end
 
Come on, tell me, love, do you like what you hear
I'd like for you to be confused for just a second
It seems to me that you furrowed your eyebrows
But know that I want to marry *you*!
 
Beautiful, home early,
With the table set, but the bed sheet on the window
Clever, modest, the perfect woman
But before all of that, I'm independent
 
All the girls want
To be principal actresses, not just part of the decor
And all the boys know it:
They need to appear with the ring before it's too late
All the girls want
To be principal actresses, not just part of the decor
And all the boys know it:
They need to appear with the ring before it's too late
 
All the girls want to be heard, they want attention
And all the boys
Would do well to listen to them, the girls have expectations
All the girls want to be heard, they want attention
And all the boys
Would do well to listen to them, the girls have expectations
 
All the girls want
To be principal actresses, not just part of the decor
And all the boys know it:
They need to appear with the ring before it's too late
All the girls want
To be principal actresses, not just part of the decor
And all the boys know it:
They need to appear with the ring before it's too late
 
Sore: Топ 3
Комментарии