Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Английский, Корейский → SuperM → Together At Home → Украинский
  • SuperM

    SuperM

    Together At Home → перевод на Украинский

  • 4 перевода
    Русский #1
    +3 more
    , #2, Английский, Украинский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Together At Home

Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
 
재미없는 Timeline
사라져버린 Highlight
다 현기증이 나 견딜 수 없는 걸
한계를 넘어 Watch out
모두 여길 봐 Start now
그냥 우리만의 방식대로 즐겨 봐
 
목이 늘어난 T-shirts
잠옷도 취존
화면 너머 따분한 널 깨워
설레임 속에 연결되는 세계
지금 어디 있어도
너 나 우린 모두 Friends, yeah
볼륨을 키워두게
이 리듬을 느끼면 돼
너에게로 파도칠 때
박수 쳐 Move like that
 
어디든지 상관 없어
Clap your hands
랜선을 넘어 느껴지게
Do that dance
Yeah 다 같이 눈치 볼 거 없이
Let 'em know, let 'em hear ya
완전 신나게
Clap your hands together for us come on
 
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Show ’em how we do it
 
Make the world shake with that
One two 그래 이렇게 맞춰서 다 쳐
Clap hands yeah you know we be loud
이 노랜 벽과 벽 사이를 뚫고
너와 나 이 한 공간 속에서
We can sit back do this all day
마치 Levitate기분이 들 떠서 별에 닿듯이
오늘은 주저말고 come vibe with this song
각자의 방구석에서 접점을 찾아
 
집에서 난 여전히 뒹굴뒹굴
의자 뒤로 제껴놓고 돌아 빙글빙글
하루종일 니 생각 아님 니 생각중
어떻게 해 Nacho need cheese Bite a bit now, yeah
Ah it looks good on the bed
파자마로 만든 성에
Yeah Log in해 어서 동화를 써보게
Literally together at home babe
 
어디든지 상관 없어
Clap your hands
랜선을 넘어 느껴지게
Do that dance
Yeah 다 같이 눈치 볼 거 없이
Let 'em know, let 'em hear ya
완전 신나게
Clap your hands together for us come on
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Clap your hands together
 
이 순간 대체 뭐가 필요해
지금 이 느낌이면 충분해
내 밤과 너의 낮이 연결돼
막연히 꿈꿔왔던 이 순간
가장 먼 곳에 있는 너와 나
그 누구보다 가까워져 가
Let's party all night
 
온 세상이 울릴 듯이
Clap your hands
모두가 하나될 때까지
Do that dance
Yeah 다 같이 한계 따윈 없이
Let 'em know, let 'em hear ya
완전 신나게
 
Clap your hands together for us come on
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Clap your hands together
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
Dala da da la dala
 
Перевод

Разом Вдома

Дара-да-да-ра-дара!..
Дара-да-да-ра-дара!..
Дара-да-да-ра-дара!..
Дара-да-да-ра-дара!..
 
Нудна стрічка новин.
Зник курсор.
Від усього цього вже нестерпно паморочиться голова.
Обережніше з перетином кордонів.
Усі-усі, подивіться-но сюди. Ми розпочинаємо прямо зараз,
Просто насолоджуючись цим, як нам заманеться.
 
Носити розтягнуті футболки
І піжами – цілком нормально.
Проводиш по екрану, щоб прокинутися, позбутися від нудьги
І зв'язатися зі схвильованим світом.
Де б ти зараз не перебував,
Ти, я, всі ми – друзі (Так!)
Зроби гучніше,
Просто відчуй цей ритм.
Коли я помахаю тобі,
Поплескай у долоні, отак і роби.
 
Де б ви не були,
Плескайте в долоні!
Таке відчуття, ніби ви перетинаєте локальну мережу.
Отак і робіть!
Так, не потрібно соромитися!
Нехай вони дізнаються, нехай вони почують вас!
Будьте по-справжньому щасливі.
Всі разом плескайте нам у долоні, нумо!
 
Дара-да-да-ра-дара!..
Дара-да-да-ра-дара!..
Дара-да-да-ра-дара!..
Дара-да-да-ра-дара!..
Покажіть їм, як ми це робимо!
 
Змусьте світ здригнутися від цього.
Один, два! Так, усі так і плескайте в долоні.
Плескайте в долоні, ага! Ви знаєте, що ми галасливі.
Нехай ця пісня проб'є стіни.
І ми з вами заповнимо той простір, що утворився.
Ми можемо розслабитися і займатися цим увесь день.
Ви так схвильовані, що здається, ніби ширяєте в повітрі й торкаєтесь зірок.
Не сумнівайтеся сьогодні. Приходьте, вражені цією піснею.
Знайдіть контактну особу в кожній із ваших кімнат.
 
Я й надалі байдикую вдома.
Відсуну стілець і розімнуся.
Я думав про тебе весь день, і навіть зараз думаю.
Що ж мені робити? Начо потрібен сир. Укуси ж трохи, так!
О, на ліжку виглядає досить непогано.
Ти вже протер свою піжаму до дірок.
Так, авторизуйся. Ну ж бо, напиши казку.
Ми буквально разом вдома, мила.
 
Де б ви не були,
Плескайте в долоні!
Таке відчуття, ніби ви перетинаєте локальну мережу.
Отак і робіть!
Так, не потрібно соромитися!
Нехай вони дізнаються, нехай вони почують вас!
Будьте по-справжньому щасливі.
Всі разом плескайте нам у долоні, ну ж бо!
Дара-да-да-ра-дара!..
Дара-да-да-ра-дара!..
Дара-да-да-ра-дара!..
Дара-да-да-ра-дара!..
Плескайте в долоні разом!
 
Що ж нам тепер робити?
Отепер відчуття того,
Що моя ніч з'єднана з твоїм днем, цілком достатньо.
Я давно про це мріяв.
У віддалених місцях
Ми з тобою ближче, ніж будь-хто інший.
Нумо веселитися всю ніч!
 
Немов увесь світ от-от почне дзвеніти, –
Отак і плескайте у долоні!
Доки всі ми не станемо одним цілим,
Отак і робіть!
Так! Ми всі разом без будь-яких перешкод.
Нехай вони дізнаються, нехай почують вас!
Будьте по-справжньому щасливі.
 
Всі разом плескайте нам у долоні, нумо!
Дара-да-да-ра-дара!..
Дара-да-да-ра-дара!..
Дара-да-да-ра-дара!..
Дара-да-да-ра-дара!..
Плескайте в долоні разом!
Дара-да-да-ра-дара!..
Дара-да-да-ра-дара!..
Дара-да-да-ра-дара!..
Дара-да-да-ра-дара!..
Дара-да-да-ра-дара!..
 
✕
Коллекции с "Together At Home"
1.SuperM | Super One - The 1st Album
SuperM: Топ 3
1.호랑이 (Tiger Inside) (holang-i)
2.Jopping
3.No Manners
Комментарии
↑↓