Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Таджикский, Персидский, Арабский → Shabnam Surayo → Тоҷик бача → Русский
  • Shabnam Surayo
    Shabnam Surayo – Тоҷик бача

    перевод на Русский

✕
Делиться
Font Size
Таджикский
Оригинальный текст

Тоҷик бача

Тоҷик бачае қошои пайванд дори,
Чашмони хуморӣ, оҳуманд дори
Оҳ ман садқа шавам авлоду аҷдоди туро
ҳусни ба камол лабони чун қанд дори.
 
~~~~ припев./ chorus ~~~~~
Гулҳо дошт, ман надонистам [2x]
Ширин ёракум ёд дошт, ман надонистам
Бемор сари гулзор дошт, ман надонистам
Бо рах худи ман кох дошт, ман надонистам
~~~~~~~~~~~~~~~
 
Оҳ ман садқаву ман садқаи ту,
Оҳ ман садқаву қошои пайваста.
 
Аз ёрам ҷудо шудум, ай бахшандаи ту
Худ ба сари ошиқи рӯзаи ту
 
припев/ chorus.
 
Аз меҳру муҳаббатат замин меларзад
Як бӯсае ту бо мон, чи меарзад
 
Ту санги забар ҷадиду ву ман хоки сияш
Ишқи ту ба Кашмиру бари меарзад
[2x]
 
припев/ / chorus.
 
Русский
Перевод

Таджикский мальчик

У таджикского мальчика много полезных друзей.
У тебя умные и веселые глаза
О, моя благодарность вашим потомкам и предкам,
У тебя идеальные губы, как сахар.
 
Припев:
Оказывается, были цветы, о которых я не знала [2x]
Мой милый друг знал о них, а я не знала.
У меня заболела голова в этом розарии, о котором я не знала
Я не знала, что у меня самой была солома вместо роз.
 
О, моя благодарность, моя благодарность тебе!
О, моя бесконечная благодарность!
 
С твоей помощью я рассталась с соломой, о мой благотворитель,
Сама по себе теперь любительница твоего дня.
 
Припев:
Земля дрожит от твоей любви -
Один поцелуй между тобой и мной чего стоит
Ты тверд как камень, а я как чернозем
Ваша любовь к Кашмиру того стоит
[2x]
 
Припев
 
✕

Переводы "Тоҷик бача (Tojik ..."

Русский
Английский
Персидский
Транслитерация
Комментарии
↑↓