Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Tomorrow (перевод на Русский)

Tomorrow

난 언젠가 빛을 본 적이 있어
그 빛은 두 눈이 부실 만큼
찬란히 다가와 나를 부른 걸
기억해
 
매일 밤 잠들지 못한 시간
수 많은 생각이 밀려들고
끝없이 나를 삼킨 새벽은 또
멀어져
 
그 다음은 뭘까
지금과 같을까
터널 속을 걷듯
불안한 마음이야
 
Maybe then tomorrow
Tomorrow, I’ll wait you
내게 대답해줘
나를 비춰줘
 
Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow
 
난 오래 전 빛을 보기 전에는
아침이 너무나 두려웠어
후회와 걱정이 가득했던 밤은
길었어
 
세상의 모든 것들에 정말
시작과 끝이 존재는 할까
고민의 끝엔 항상 물음표만
남겨져
 
그 다음은 뭘까
조금은 다를까
내가 그려왔던
모습과 같을까
 
Maybe then tomorrow
Tomorrow, I’ll wait you
내게 대답해줘
나를 비춰줘
 
Maybe then tomorrow
 
Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow
 
Tomorrow
 
Добавлено SLORSLOR в вт, 06/04/2021 - 09:04
В последний раз исправлено SindArytiySindArytiy в вт, 06/04/2021 - 11:17
перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы

Завтра

Версии: #1#2#3
В один из дней я увидел яркий
Свет сверкающих твоих глаз
Ты пришла и позвала меня
Помню я
 
Ночи все безо сна проходили
Мыслей прочь я отбрасывал много
Те все дни, поглощенные утром
Далеко
 
Каким будет завтра?
Таким как сегодня?
Кажется мне что
Я бегу по тоннелю
 
Может тогда завтра
Смогу все узнать я
Ответь мне прошу
Озари же мне путь
 
Может тогда завтра
Смогу все узнать я
 
До того, как увидел я свет
Я боялся так сильно утра
Ночи полные беспокойства были
Так давно
 
Может всё в этом мире не вечно
И имеет свой жизненный цикл
Но вопросы об этом я оставлю
Позади
 
Что же будет дальше?
Всё будет иначе?
Или будет так
Как себе представлял я?
 
Может тогда завтра
Смогу все узнать я
Ответь мне прошу
Озари же мне путь
 
Может тогда завтра
 
Может тогда завтра
Смогу все узнать я
 
Узнать я
 
Спасибо!
thanked 2 times
Добавлено PobyPoby в пт, 21/01/2022 - 14:44
Комментарий:

Художественный перевод

Комментарии
Read about music throughout history