✕
Перевод
Warm water
Why do dogs bark at the stars?
Why do birds make their homes on tree branches?
Why is an owl sleepless through the night?
Even the brain itself doesn't know what a brain is
Why is Africa a cradle of death,
when all life came from there?
Why are the rich usually stingy?
Why are we so ready to give our cheek?
Since you know everything, what's fashionable and what's not
Tell me what love is,
Give me that knowledge, if you know what it is
Tell me what love is,
Is it a bird that doesn't fly south alone
Tell me what happiness is?
Is it black gold or a seed of a clean soul?
How did Earth come to be?
Adam and Eve and the slavery of Google?
Are the devils moustaches laughing
while he turns the mind into matter?
Since you know everything, all secrets and my dreams
Tell me what love is,
Give me that knowledge, if you know what it is
Tell me what love is,
Is it a bird that doesn't fly south alone
Tell me what happiness is?
Is it black gold or a seed of a clean soul?
And what is freedom?
Oh, tell me that
A liberals empty story,
A world with no heart and morals
Freedom is warm water
My little bickerer
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Добавлено Kiccha в 2019-06-16
Добавлено в ответ на запрос Azura
Комментарий:
'Topla voda' may come from the idiom 'izmisliti toplu vodu' ('discover warm water'), sarcastically used when someone states something that everyone already knows. It's English counterpart would be 'To reinvent the wheel'
✕
Letu Štuke: Топ 3
1. | Zemlja gori |
2. | Supermarket |
3. | Mjesto za dvoje |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
All of my translations are up for proofreading
Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me
Можете слободно да постављате моје преводе на друге сајтове, само ако их не приписујете себи и ако је могуће мени их акредитирати