✕
Перевод
Touch
When you looked at me without a word
When you passed by, touching my arm
When all those moments popped up in my head
When I coldly got angry
When you became a bird that I can’t catch
I knew you would leave me but I couldn’t do anything
There’s no meaning
I still have nothing to say
I realized only after you left
What kind of guy I was
I have no right
To beg or hold onto you
Just don’t come back
To me, who only hurt you
To me, who is just a slow fool
Just don’t come back to me
Don’t look back
Just don’t come back to me
There’s no second chance
Can’t tie the chains, for real though
This is our misconception
A coin that doesn’t stop, like I’ve seen it somewhere
Like inception, the fault is mine so it’s alright, just holla
I’d rather have you act cold
Cold so I can leave you
It seems like I can but I can’t
So baby I can’t
I can’t do it, let go of you
There’s so many things I did wrong to you
I can’t forgive myself so please forgive me
There are still traces of you on me
There are no traces of me on you
When I look back
There is only the lonely you
By my selfish side
I don’t even have a reason to explain
Just don’t come back
To me, who only hurt you
To me, who is just a slow fool
Just don’t come back to me
Don’t look back
Just don’t come back to me
I’m a bad guy
I’m evil, I knew you were in pain
Wherever I go
I know I won’t meet a girl like you
I know I’m a fool, I’m pathetic
I know I lack so much
But you believed in me, stayed by my side
I can’t forget you
I can’t erase your name
I close and open my eyes, you’re still there
You you you you
You you you you
You are my cruel punishment
Don’t even give me a small opening
Don’t give me any hope
Just say bad things to me
So I won’t ever look at you again
Just don’t come back
Just don’t come back to me
✕
Shinhwa: Топ 3
| 1. | Perfect Man |
| 2. | 해결사 (The Solver) (haegyeolsa) |
| 3. | This Love |
Комментарии
αllαwi_علآوْٰي ۗ
вт, 21/08/2018 - 06:17
I translate from English to Arabic so I take the Korean translation into English to translate it in Arabic
Fary
вт, 21/08/2018 - 11:42
So in other words your Arabic translations are based on the English translations found on some websites? If that's the case, it would be good to mention that the Arabic translation is based on an English translation. And in any case, because this English translation doesn't seem to be made by you, you should add the source.
αllαwi_علآوْٰي ۗ
вт, 21/08/2018 - 15:05
Well, thank you for that information
Fary
вт, 21/08/2018 - 17:38
You're welcome. You can find more info in FAQ: https://lyricstranslate.com/en/faq
And if you click edit on your translation, the field where you can add the source link is just under the lyrics.
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
This translation seems to be copied from here: https://colorcodedlyrics.com/2018/08/shinhwa-touch
Please note that you have to add the source if you add a translation you haven't done yourself. That is mentioned in the site rules: https://lyricstranslate.com/en/lt-site-rules