✕
Перевод
Крутись, крутись, крутись
На кухне кран протекает
Соседи чушь всё болтают, их никак не уймешь
Дама напротив поёт, как по окнам дождь
Мне дома не хорошо
Когда пришла ты, стало всё волшебно
Мне курс седьмой по Мексике был дан
Кран музыку играл великолепно
Певица больше не дурила там
Земля крутись, крутись, крутись по всему кругу
Небо катись, катись, катись по всему миру
Земля крутясь, крутилась, крутится и бродит
По воле женщины, что любит или уходит
Как скажет «да», рад всегда
Как скажет «нет», кончен свет
Как шар воздушный, мир из рук удрал
Когда ушла...
Будильник есть, возвращающий в Париж
Когда мечтаю я в стране чудес
В моём дворце растут цветы
Что улыбаются в зубном стакане мне
Мой курс седьмой в тупике своём томится
Только взгляд к стене напротив всё стремится
И слежу я за людьми, что там проходят
Но ничего нет кроме них там никогда
Земля крутись, крутись, крутись по всему кругу
Небо катись, катись, катись по всему миру
Земля крутясь, крутилась, крутится и бродит
По воле женщины, что любит или уходит
Земля крутись, крутись, крутись по всему кругу
Небо катись, катись, катись по всему миру
Земля крутясь, крутилась, крутится и бродит
По воле женщины, что любит или уходит
✕
Joe Dassin: Топ 3
| 1. | Et si tu n'existais pas |
| 2. | À toi |
| 3. | Salut |
Комментарии
Michael Zeiger
ср, 08/05/2019 - 22:32
- Для меня действительно не вполне понятно, что он мог сказать этой фразой, кроме того, что придумалось выше. Я искренне пытался найти её корни, но мне это не удалось... :)
Michael Zeiger
ср, 08/05/2019 - 23:51
:)
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
- Вероятно, это студент, и это его курсовая работа... Заменил "мой" на "мне".
У Вас ровно столько же возможностей глубоко исследовать происхождение этой фразы, - мне (честно говоря) это не очень удалось... :(
Увы...