Marinka
sandring
Treugol'ny
вт, 25/08/2020 - 06:28
On the video clip he sings: "Ты только не взорвись..." instead of "сорвись".
✕
Оригинальный текст
Товарищ песня
Остался дом за дымкою степною,
Не скоро я к нему вернусь обратно.
Ты только будь, пожалуйста, со мною,
Товарищ Правда, Товарищ Правда!
Я всё смогу, я клятвы не нарушу,
Своим дыханьем землю обогрею...
Ты только прикажи - и я не струшу,
Товарищ Время, Товарищ Время!
Я снова поднимаюсь по тревоге,
И снова в бой, такой, что пулям тесно.
Ты только не взорвись на полдороге,
Товарищ Сердце, Товарищ Сердце!
В большом дыму и полночи, и полдни,
А я хочу от дыма их избавить...
Ты только всё, пожалуйста, запомни,
Товарищ Память, Товарищ Память!
Перевод
Comrade song
Our house disappeared behind a steppe haze,
It will be a long time until I come back to you.
You just be with me, please, every step of the way,
My Comrade Truth, my Comrade Truth!
I can do everything, I won't break my oath,
I warm the earth with the breath of mine...
You just order me and I will keep my course,
My Comrade time, my Comrade Time!
Again to the sounds of alarm I woke up today,
Again the battle, such, the bullets couldn't fly apart.
You just do not blow up when I'm on my way,
My Comrade Heart, my Comrade Heart!
In heavy smoke are my noons and my midnights,
And I want to rid them of the smoke, to be free,
You just remember, please, all this bloody fights,
My Comrade Memory, my Comrade Memory!
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 5 | ||
Добавлено Treugol'ny в 2020-08-25
Treugol'ny в 2020-08-25Добавлено в ответ на запрос 
Danny Swartz
Danny Swartz Коллекции с "Товарищ песня"
| 1. | Don't cry |
| 2. | Reds vs Whites |
Комментарии
Treugol'ny
вт, 25/08/2020 - 06:28
Treugol'ny
вт, 25/08/2020 - 06:36
Thanks. It's done.
Danny Swartz
вт, 25/08/2020 - 14:12
Thank you
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Anatoli Trojanowski