Переводы

Отсортировано по
ИсполнительПереводЯзыкиАвторОценка
Frozen (OST)आया पहली बार यह लम्हा | Aayaa pehli baar yeh lamhaa [For The First Time In Forever]Хинди → АнглийскийSAKAE
поблагодарили 1 раз
Hindi Children SongsNani Teri Morni Ko Mor Le GayeХинди → АнглийскийSevi Rampersaud
Amit KumarAankho SeХинди → АнглийскийAman Huda
Sanam PuriMain HoonХинди → АнглийскийAman Huda
Mika SinghMAAХинди → АнглийскийRamesh Mehta
поблагодарили 2 раза
Bajirao MastaniPinga Ga Pori (पिंगा ग पोरी)Хинди → Английскийsandring
поблагодарили 3 раза
BadshahBuzzХинди → Английскийinfiity13
поблагодарили 1 раз
Bajirao MastaniAb Tohe Jane Na Doongi (अब तोहे जाने न दूँगी)Хинди → Английскийphantasmagoria
Raees (OST)Udi Udi JayeХинди → АнглийскийBharvi
Alka YagnikTere NaamХинди → АнглийскийBharvi
поблагодарили 1 раз
Mohammed RafiJo Wada Kiya Woh Nibhana PadegaХинди → Английскийshainaz93
поблагодарили 1 раз
Atif AslamHoorХинди → Английскийsinghuist
поблагодарили 1 раз
Padmaavat (OST) [2018]Ek dil ek jaan (एक दिल एक जान)Хинди → Английскийsinghuist
Padmaavat (OST) [2018]Nainowale Ne (नैनों वाले ने)Хинди → Английскийsinghuist
AR RahmanEy Chhote Motor ChalaХинди → АнглийскийKaka@406
Baaghi 2 (OST)Lo safarХинди → АнглийскийVignesh Iyer
поблагодарили 4 раза
Padmaavat (OST) [2018]Ghoomar (घूमर)Хинди → АнглийскийVignesh Iyer
поблагодарили 2 раза
Baahubali: The Beginning (OST)Panchhi Boley Hai Kia (पंछी बोलें है क्या)Хинди → Английскийsandring
поблагодарили 6 раз
Arijit SinghCutiepieХинди → АнглийскийPrateek Mishra
поблагодарили 1 раз
ShaanMehsoor KarХинди → АнглийскийPiyali Kar
поблагодарили 1 раз
Cartoon SongsAladdin Intro (Hindi)Хинди → АнглийскийSilapin1996
Kumar SanuEk Ladki Ko Dekha /Ek ladki ko dekha to aisa lagaХинди → АнглийскийJohn Williams
Padmaavat (OST) [2018]Holi (होली)Хинди → Английскийphantasmagoria
поблагодарили 2 раза
Kailash KherTu Kya JaaneХинди → АнглийскийKhadijah...
поблагодарили 2 раза
Darshan RavalShab Tum Ho (शब तुम हो)Хинди → Английскийabujafar
Sunidhi ChauhanMehboob MereХинди → Английскийabujafar
поблагодарили 2 раза
Sonu NigamChanda ne pucha taaro seХинди → Английскийabujafar
Mohammed RafiPardesiyon Se Na Ankhiyan MilanaХинди → АнглийскийPreet Mg
Javed AliJashn-e-BaharaХинди → Английскийsinghuist
SanamIshtyleХинди → АнглийскийKhadijah...
Detektiv Conan (OST)Detective Conan Hindi Theme 01Хинди → АнглийскийPaulieT
поблагодарили 1 раз
Udit NarayanPehla Nasha Pehla KhumaarХинди → АнглийскийPaulieT
Kabhi Alvida Na KehnaKabhi Alvida Na KehnaХинди → АнглийскийPaulieT
поблагодарили 2 раза
Alka YagnikAaye ho meri zindagi mein (female)Хинди → Английскийinfiity13
Olaf's Frozen Adventure (OST)जब हो साथ तुम्हारा | Jab Ho Saath Tumhara [When We're Together]Хинди → АнглийскийAnna Elsa J.
Mahabharat (Official soundtrack)Karna themeХинди → АнглийскийRam Rama
Arijit SinghKabhi Jo Badal Barse (कभी जो बादल बरसे)Хинди → Английскийsandring
поблагодарили 7 раз
Pamela JainInn Aankhon Mein TumХинди → АнглийскийTaufiq S. Subarjo
Hindi Children SongsAaha! Tamaatar (आहा! टमाटर)Хинди → АнглийскийSAKAE
поблагодарили 1 раз
Olaf's Frozen Adventure (OST)हम मनाते थे त्योहार | Ab manaaye tyohar [Ring in the Season (reprise)]Хинди → АнглийскийAnna Elsa J.
поблагодарили 1 раз
Arijit SinghThe Breakup SongХинди → АнглийскийRiddhima Mathur
поблагодарили 1 раз
NooshafarinSohaani Raat (सुहानी रात)Хинди → АнглийскийSAKAE
поблагодарили 2 раза
East India ComedyThe Goa SongХинди → АнглийскийBlack_eagle
поблагодарили 1 раз
Mickey SinghLOSTХинди → Английскийtranslatesos
поблагодарили 1 раз
Himesh ReshammiyaKheech Meri PhotoХинди → Английскийshainaz93
Moana (OST)मंज़िल है जो (reprise) | Manzil hai joh (reprise) [How far I'll go (reprise)]Хинди → АнглийскийAnna Elsa J.
ShaanTere binaХинди → Английскийstarry eyed
поблагодарили 3 раза
Ankit TiwariSanam Teri KasamХинди → Английскийsamdeep
Mulan (OST)Parchhaii | परछाई [Reflection]Хинди → АнглийскийZarina01
Moana (OST)खुद को पहचानो | Khud ko pehchaano [Know who you are]Хинди → АнглийскийSpodarupri'Indi
поблагодарили 1 раз
The Little Mermaid (OST)उस दुनिया में | Uss Duniya Mein [Part of Your World]Хинди → АнглийскийSpodarupri'Indi
поблагодарили 2 раза
Frozen (OST)फना हो | Fanaa Ho [Let It Go]Хинди → АнглийскийSpodarupri'Indi
поблагодарили 2 раза
The Local TrainखुदीХинди → Английскийकागज़ी पैरहन
Swastik the BandKuch bhi karloХинди → Английскийकागज़ी पैरहन
Rahat Fateh Ali KhanMere Rashke QamarХинди → Английскийaudacious
поблагодарили 3 раза
Mika SinghHawa HawaХинди → Английскийaudacious
One 2 Ka 4Khamoshiyaan Gungunane LagiХинди → Английскийkerakemas
Nakash AzizJabra songХинди → АнглийскийKeashi
поблагодарили 2 раза
Rab Ne Bana Di Joditujh mein rab dikhta hai(female )Хинди → АнглийскийSteena
Dev NegiChalti Hai Kya 9 se 12Хинди → Английскийaudacious
поблагодарили 2 раза
Tanishk Bagchiसोचा है सांगХинди → Английскийrenukapatil
Sachin Jigarलागि न छूटे सांगХинди → Английскийrenukapatil
Sachin Jigarलगदी है थाई सांगХинди → Английскийrenukapatil
Kishore KumarPal Bhar Ke LiyeХинди → АнглийскийBobfari
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Hum Ek Hain (हम एक हैं) [We're one]Хинди → АнглийскийГость
поблагодарили 1 раз
Armaan MalikBol Do Na ZaraХинди → Английскийabujafar
поблагодарили 2 раза
Himesh ReshammiyaSoniye Je Tere NaalХинди → АнглийскийSebastian Florea
Disney FandubsJaane do! (जाने दो!) [Let It Go]Хинди → АнглийскийAnna Elsa J.
Shankar MahadevanUff Teri AdaaХинди → Английскийnotaprincess9
Lagaan OSTMitwaХинди → Английскийphantasmagoria
поблагодарили 2 раза
Amit Trivediपश्मीनाХинди → АнглийскийAjanita
поблагодарили 4 раза
Rang rasiyaRang Rasiya Хинди → Английскийsandring
поблагодарили 20 раз
Rahat Fateh Ali Khantu itni khubsuratХинди → АнглийскийMuzna.Shahid
Arijit SinghYeh Ishq HaiХинди → АнглийскийMuzna.Shahid
Arijit SinghSun Raha Hai Na TuХинди → АнглийскийMuzna.Shahid
M.S. Dhoni: The Untold Story (OST)Kaun TujheХинди → АнглийскийSanjci
Arjit singhMain phir bhi tumko ChahungaХинди → Английскийmumhukshu
поблагодарили 11 раз
Arijit SinghHaareyaХинди → Английскийkerakemas
поблагодарили 1 раз
Arijit Singhsuno na sangemarmarХинди → АнглийскийSamya Satya Rahman
Umrao Jaan (OST)Main Na Mil Sakun (मैं ना मिल सकूँ)Хинди → Английскийsandring
поблагодарили 4 раза
Umrao Jaan (OST)Salaam (सलाम)Хинди → Английскийphantasmagoria
поблагодарили 1 раз
Farhan Akhtar, Hrithik Roshan & Abhay DeolSenoritaХинди → Английскийmanyone
Arijit SinghMain Phir Bhi Tujhko ChahungaХинди → Английскийsandring
поблагодарили 24 раза
Rahat Fateh Ali KhanTeri MeriХинди → Английскийabujafar
поблагодарили 2 раза
Himesh ReshammiyaViraniyan[वीरानियाँ]Хинди → АнглийскийSAKAE
поблагодарили 1 раз
KK (India)sajdeХинди → АнглийскийSAKAE
поблагодарили 3 раза
Mera Naam Joker (OST)Jena Yahan Marna Yahan[जीना यहाँ मरना यहाँ]Хинди → АнглийскийSAKAE
поблагодарили 2 раза
Mohammed RafiMain Zindagi Ka Saath[मै ज़िंदगी का साथ]Хинди → АнглийскийSAKAE
Hindi Children SongsHaathi Raja Kahan Chale (हाथी राजा कहाँ चले)Хинди → АнглийскийSAKAE
поблагодарили 1 раз
Alice in Wonderland (OST)Meri Ajab Si Apni Duniya Mein (मेरी अजब सी अपनी दुनिया में) [In A World Of My Own]Хинди → АнглийскийSAKAE
поблагодарили 1 раз
Hindi Children SongsNanha Munna Rahi Hoon (नन्हा मुन्ना राही हूँ, देश का सिपाही हूँ)Хинди → АнглийскийSAKAE
поблагодарили 2 раза
Aladdin (OST)Arebiyan naits (अरेबियन नाइट्स) [Arabian Nights]Хинди → АнглийскийSAKAE
поблагодарили 3 раза
Hindi Children SongsDadi Amma Dadi Amma Maan JaoХинди → Английскийabujafar
2
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Aladdin (OST)Arebiyan naits (अरेबियन नाइट्स) [Arabian Nights]Хинди → Английскийabujafar
поблагодарили 1 раз
Shreya GhoshalKhushamadeedХинди → Английскийabujafar
поблагодарили 1 раз
Awaara (OST)Awara Hoon[आवारा हूँ]Хинди → АнглийскийSAKAE
поблагодарили 3 раза
Awaara (OST)Dam Bhar Jo Udhar Munh Phere (दम भर जो उधर मुँह फेरे )Хинди → АнглийскийSAKAE
поблагодарили 1 раз
Hindi Children SongsGajar Aur Tamatar (गाजर और टमाटर)Хинди → АнглийскийSaintMark
Hindi Children SongsGajar Aur Tamatar (गाजर और टमाटर)Хинди → Английскийabujafar
поблагодарили 1 раз
Sonu NigamKhuda Ki Mohabbat Se Mamur HokarХинди → АнглийскийSAKAE
поблагодарили 1 раз

Pages