Переводы

Отсортировано по
ИсполнительПереводЯзыкиАвторИнфо
Ana Martins MarquesEsconderijoПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Ana Martins MarquesA festaПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Ana Martins MarquesTraduçãoПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Ana Martins MarquesHistóriaПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Nuno JúdiceChuvaПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Nuno Rocha MoraisCopérnicoПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Cláudio NevesA morte talvezПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Cláudio NevesManhãПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Cláudio NevesO gritoПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Cláudio NevesOrfeuПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Júlio SaraivaA Ernesto Che Guevara, um cantoПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Miguel TorgaGuevaraПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Nuno Rocha MoraisNão sou uma caranguejola...Португальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Eugénio de AndradeElegia das Águas Negras para Che GuevaraПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Inês LourençoPrado do Repouso Португальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Domingos da MotaIcebergue talvezПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Domingos da MotaRumorПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
TiticaNasci pra Te AmarПортугальский → ИтальянскийValerie-ma-chérie
поблагодарили 2 раза
Nuno Rocha MoraisO tempo cresce...Португальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Domingos da MotaPintura quase abstractaПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Domingos da MotaO Grito - 1893 - Edvard MunchПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 4 раза
Domingos da MotaElegia animalПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Inês LourençoAlmasПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Carlos Rodolfo StopaEstradasПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 3 раза
Carlos Rodolfo StopaDe Tanto ViverПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 3 раза
Carlos Rodolfo StopaRictusПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Carlos Rodolfo StopaPoema adentroПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Carlos Rodolfo StopaO outroПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 3 раза
Carlos Rodolfo StopaO Olhar dos VivosПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Carlos Rodolfo StopaO ForasteiroПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Carlos Rodolfo StopaA doçura da vida Sem rumoПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Nuno Rocha MoraisTu não dançarás...Португальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Nuno Rocha MoraisToda esta vida...Португальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Filipa AzevedoHá Dias AssimПортугальский → ИтальянскийHampsicora
поблагодарили 5 раз
Manuel de FreitasCafé SchillerПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 3 раза
Manuel de FreitasBecherovkaПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Manuel de FreitasPedaços de vinil com lamaПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
Manuel de FreitasFado menorПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Manuel de FreitasEcce homoПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Nuno Rocha MoraisPerguntarás, por certo, quem sou...Португальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Nuno Rocha MoraisTrago a cabeça cheia de códigos...Португальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Nuno Rocha MoraisVou por vielas sombrias...Португальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Ruy ProençaMotoboyПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Ruy ProençaNova ordemПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Ruy ProençaRelógio no aquárioПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Ruy ProençaTiraniasПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 3 раза
Ruy ProençaLugaresПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Ruy ProençaLembreteПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 3 раза
Ruy ProençaPara Simone Weil e Joan BrossaПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 3 раза
Ruy ProençaSolidáriosПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Nuno Rocha MoraisA toupeiraПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Ruy BeloCinco palavras cinco pedrasПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 3 раза
Ruy BeloA flor da solidãoПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Ruy BeloE tudo era possívelПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Ruy BeloContigo aprendi coisas tão simplesПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Ruy BeloAlgumas proposições com pássaros e árvores que o poeta remata com uma referência ao coraçãoПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Nuno Rocha MoraisHomenagem a RUY BELOПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
MarizaQuem me deraПортугальский → ИтальянскийHampsicora
поблагодарили 9 раз
Nuno Rocha MoraisToda a ferocidade...Португальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Mia Couto DoençaПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Thiago BravaDona MariaПортугальский → ИтальянскийRiccardoBassani
Fiama Hasse Pais BrandãoCanto dos GénesisПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 3 раза
Fiama Hasse Pais BrandãoOs grous?Португальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 3 раза
Fiama Hasse Pais BrandãoDa voz das coisas (II)Португальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 3 раза
Fiama Hasse Pais BrandãoDa voz das coisas (I)Португальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 4 раза
Fiama Hasse Pais BrandãoLisboa sob névoaПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 4 раза
Nuno Rocha MoraisEntretanto as agendas vão-se juncando...Португальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Fiama Hasse Pais BrandãoNatureza morta com louvadeusПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Fiama Hasse Pais BrandãoDe uma rua citadinaПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
OndiakiPara vivenciar nadasПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 4 раза
OndiakiQue sabes tu do eco do silêncio?Португальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
OndiakiPássaros calmosПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Laura PausiniNovo (solo)Португальский → ИтальянскийAlma Barroca
поблагодарили 1 раз
Vanessa da MataDindiПортугальский → ИтальянскийAlma Barroca
Vanessa da MataAs Rosas Não FalamПортугальский → ИтальянскийAlma Barroca
поблагодарили 1 раз
Marisa MonteAquelaПортугальский → ИтальянскийAlma Barroca
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Nuno Rocha MoraisAqui, no Cabo do Mundo...Португальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Nuno Rocha MoraisQualquer coisa basta para nos destruir...Португальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
Nuno Rocha MoraisPoema terrívelПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
TiticaGiro de BicicletaПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 3 раза
Lêdo IvoO DesconfortoПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Lêdo IvoA queimadaПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 3 раза
Lêdo IvoA Neve e o AmorПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 3 раза
Lêdo IvoA crepitaçãoПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 3 раза
TiticaBate na MadeiraПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 5 раз
Nuno Rocha MoraisNão tenho a pretensão...Португальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
Adélia PradoA SerenataПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
Adélia PradoA casaПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
Adélia PradoA Bela AdormecidaПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
TiticaAtrevidoПортугальский → ИтальянскийPietro Lignola
поблагодарили 5 раз
TiticaCome e BazaПортугальский → ИтальянскийRiccardoBassani
поблагодарили 4 раза
TiticaPra Quê JulgarПортугальский → ИтальянскийRiccardoBassani
поблагодарили 5 раз
TiticaMe Beija Só na BocaПортугальский → ИтальянскийPietro Lignola
поблагодарили 5 раз
TribalistasOs PeixinhosПортугальский → ИтальянскийRiccardoBassani
поблагодарили 1 раз
Luka (Brazil)Tô Nem AíПортугальский → ИтальянскийRiccardoBassani
поблагодарили 1 раз
Júlio SaraivaÁria para uma ausenteПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 3 раза
TribalistasUm a UmПортугальский → ИтальянскийAlma Barroca
António CíceroNa praiaПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 2 раза
António CíceroBalançoПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 1 раз
António CíceroGuardarПортугальский → ИтальянскийManuela Colombo
поблагодарили 3 раза

Pages