Переводы

Отсортировано по
ИсполнительПереводЯзыкиАвторОценка
Olga SaninaMoya Dorogaya [Моя дорогая]Русский → АнглийскийKashtanka1965
Olga SaninaMoya Dorogaya [Моя дорогая]Русский → АнглийскийSBL
Alexander SerovYa v tebya davno vlyublen(Я в тебя давно влюблен)Русский → АнглийскийОлег Л.
The Alexandrov EnsembleКатюша (Katyusha)Русский → АнглийскийBobfari
The Alexandrov EnsembleНациональный Гимн СССРРусский → АнглийскийBobfari
Bulat OkudzhavaСтарый корольРусский → АнглийскийKashtanka1965
поблагодарили 2 раза
SpleanCherep i kosti (Череп и кости)Русский → Английскийalastor741
NavibandMolodost' v karmane (Молодость в кармане)Русский → АнглийскийBTS in my DNA
поблагодарили 1 раз
Александр ЯкушенкоВалентинов подарокРусский → АнглийскийKashtanka1965
Xs ProjectNarkobaronРусский → АнглийскийKoma
поблагодарили 1 раз
Sektor GazaLubov zagrobnaya (Любовь Загробная)Русский → АнглийскийKoma
поблагодарили 1 раз
Konstantin BalmontRazluka | РазлукаРусский → АнглийскийSt. Sol
TerryМегаРусский → Английскийhong Seol
Russian Children SongsYa - Vodyanoj (Я - Водяной)Русский → Английскийk_mironov
поблагодарили 2 раза
TerryДомофон (Domofon)Русский → Английскийhong Seol
Babek MamedrzaevЗа тебяРусский → Английскийhong Seol
поблагодарили 1 раз
Aleksandr RozenbaumKazach'ya (Казачья)Русский → АнглийскийSt. Sol
Sergey YeseninЗа рекой горят огни...Русский → АнглийскийSt. Sol
поблагодарили 1 раз
Venya DrkinДостало (Dostalo)Русский → Английскийpetit élève
поблагодарили 1 раз
Polina GagarinaВыше головыРусский → АнглийскийStrahinja AKPFA
поблагодарили 2 раза
ZivertЕщё хочу (Eschyo hochu)Русский → АнглийскийAlexander Laskavtsev
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
ZivertЗелёные волны (Zelyonie volny)Русский → АнглийскийAjanita
Kain RiversOtpusti (Отпусти)Русский → АнглийскийBłażej Adamowicz
поблагодарили 1 раз
OxxxymironKolybel'naya (Колыбельная)Русский → АнглийскийAlmamira95
Mari KraymbreriА мы могли бытьРусский → АнглийскийAnastasNy
поблагодарили 1 раз
AriyaOskolok l'da (Осколок льда)Русский → АнглийскийDovace1001
Oleg GazmanovPutana (Nochnaya babochka) \ Путана (Ночная бабочка)Русский → АнглийскийKashtanka1965
UtroИ Всюду Запах Затухших Свечей (I Vsyudu Zapah Zatuhshih Svechey)Русский → АнглийскийHuntingWhales
UtroДуши Стареют Быстрее Тел (Dushi Stareyut Byistree Tel)Русский → АнглийскийHuntingWhales
UtroSad (Сад)Русский → АнглийскийHuntingWhales
поблагодарили 2 раза
UtroРека (Reka)Русский → АнглийскийHuntingWhales
поблагодарили 3 раза
UtroПортрет (Portret)Русский → АнглийскийHuntingWhales
поблагодарили 2 раза
UtroДомРусский → АнглийскийHuntingWhales
поблагодарили 1 раз
Olga KormuhinaSharmanshchik (Шарманщик)Русский → АнглийскийVi Sika
поблагодарили 1 раз
Elli Na Makovom Poleты знаешь (Ty znaesh)Русский → АнглийскийChatsky Al
Vladimir VysotskyTot, kto ran'she s neju byl (тот, кто раньше с нею был)Русский → АнглийскийElisabeth33
AriyaWsyo, shto bylo (Всё, что было)Русский → АнглийскийDovace1001
Ruki VverkhLish' o tebe mechtaya (Лишь о тебе мечтая)Русский → АнглийскийKashtanka1965
поблагодарили 1 раз
Anne VeskiSamba s Maradonoj (Самба с Марадоной)Русский → АнглийскийОлег Л.
Semyon SlepakovOlé-olé-olé (Олé-олé-олé)Русский → Английскийpetit élève
поблагодарили 4 раза
Dimitri DavidoffЗапретный плодРусский → Английскийpetit élève
поблагодарили 2 раза
Marica NicolskaОдинокий котРусский → АнглийскийKashtanka1965
поблагодарили 1 раз
Max KorzhМалиновый закатРусский → АнглийскийJstnWgnr
поблагодарили 1 раз
Vladimir VysotskyMoj drug uekhal Magadan (Мой друг уехал Магадан)Русский → АнглийскийKashtanka1965
BojkotVol'naya ptaha (Вольная птаха)Русский → АнглийскийОлег Л.
Mihail ShufutinskiyБутылка винаРусский → АнглийскийSt. Sol
Vladimir VysotskyYa lubil i zhenwin i prokazy... (Я любил и женшин, и проказы...)Русский → АнглийскийElisabeth33
Russian Children SongsYozhik rezinovyj (Ёжик резиновый)Русский → Английскийkatybar
AriyaZakat (Закат)Русский → АнглийскийDovace1001
Russian FolkOy, moroz, moroz (Ой, мороз, мороз)Русский → АнглийскийSt. Sol
Sinekdokha MontokАлая Песня (Alaya Pesnya)Русский → АнглийскийLavrin
Viktor TsoiKonchitsya leto (Кончится лето)Русский → АнглийскийAlex Kar-kar
Sevak KhanagyanNe molchi (Не молчи)Русский → Английскийanna.baranova.7545
поблагодарили 1 раз
Brave (OST)Вольно вдаль лететь [Into the Open Air]Русский → АнглийскийKashtanka1965
поблагодарили 1 раз
Natan MirovNeshno-grubo (Нежно-грубо)Русский → Английскийsoylidah
поблагодарили 1 раз
RezervВ золоте осениРусский → АнглийскийKashtanka1965
поблагодарили 4 раза
Vladimir VysotskyMne rebyata skazali (Мне ребята сказали)Русский → АнглийскийElisabeth33
поблагодарили 1 раз
AriyaTam visoko (Там Высоко)Русский → АнглийскийDovace1001
Max BarskihНебо (Русская версия)Русский → Английскийvaldimar
поблагодарили 1 раз
Leonid AgutinЯ тебя не вижу (Ya tebya ne vizhu)Русский → АнглийскийDanielZ
RezervВ золоте осениРусский → АнглийскийIvan U7n
поблагодарили 7 раз
Alisa (Russia)Boysya, prosi i ver'Русский → Английскийalastor741
Alisa (Russia)НаебалиРусский → Английскийalastor741
Alisa (Russia)АнтихристРусский → Английскийalastor741
Alisa (Russia)АнгелРусский → Английскийalastor741
Sevak KhanagyanZerkala (Зеркала)Русский → Английскийvaldimar
Taisiya PovaliyДороги (Roads)Русский → АнглийскийAlexander Laskavtsev
поблагодарили 2 раза
Bolshoi Detskiy ChoirMarsh Yunnatov (Марш Юннатов)Русский → Английскийk_mironov
поблагодарили 1 раз
Vladimir VysotskyMoj drug uekhal Magadan (Мой друг уехал Магадан)Русский → АнглийскийElisabeth33
Alexander BlokСтаринные розы...Русский → АнглийскийKashtanka1965
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Elena TemnikovaNetrezvymi (Нетрезвыми)Русский → АнглийскийAlexander Laskavtsev
поблагодарили 2 раза
Tarakany!5 слов (5 slov)Русский → Английскийdionysius
GlukozaЖу-жу (Ju-Ju)Русский → АнглийскийFirey-Flamy
поблагодарили 3 раза
LeningradНе ПарижРусский → АнглийскийFirey-Flamy
SpleanBud' moei ten'u (Будь моей тенью)Русский → АнглийскийMgelika
Bolshoi Detskiy ChoirPolon muzyki ves svet (полон музыки весь свет)Русский → АнглийскийAlexander Laskavtsev
поблагодарили 1 раз
Bolshoi Detskiy ChoirDa-zdravstvuet-syurpriz(Да здравствует сюрприз !)Русский → Английскийk_mironov
поблагодарили 1 раз
YasvenaУбив меняРусский → Английскийstoneowl
YasvenaНа твоём путиРусский → Английскийstoneowl
Sergey KuznetsovСлучайный вальс (Sluchaynyy val's)Русский → АнглийскийCommanderSpock
Vladimir VysotskyTak ono i est' (Так оно и есть)Русский → АнглийскийElisabeth33
Vladimir VysotskyPesnya pro belogo slona (Песня про белого слона)Русский → Английскийtonyl
LeningradBlyuz (Блюз)Русский → АнглийскийAldefina
The Hunger Games (OST)Дерево висельника [The Hanging Tree]Русский → АнглийскийCapitan Molly
поблагодарили 1 раз
Arthur PirozhkovЧика (Chika)Русский → АнглийскийAlexander Laskavtsev
поблагодарили 1 раз
MiyaGiMiyagi Эндшпиль – Люби меня | "14+ История первой любви"Русский → АнглийскийRangitau Lane
PilotNebo (Небо)Русский → АнглийскийAlmamira95
Misha SmirnovMoim svetom (Моим светом)Русский → Английскийanna.baranova.7545
поблагодарили 1 раз
SpirallerРуины (Ruiny)Русский → АнглийскийPavlova
SpirallerСиндром (Sindrom)Русский → АнглийскийPavlova
Misha SmirnovNochnoy izgoy (Ночной изгой)Русский → Английскийanna.baranova.7545
поблагодарили 1 раз
AriyaРабство иллюзийРусский → АнглийскийDovace1001
uameeHigh Quality NahuiРусский → АнглийскийMatthew The Slav
MalbecГипнозы (Gipnozy)Русский → Английскийcernoreca
поблагодарили 2 раза
Elli Na Makovom Poleтерпеливый кай (terpelivyi cai)Русский → Английскийghostofaghostofaghost
поблагодарили 1 раз
MBANDПойми (Poymi)Русский → Английскийkaatie235
Vladimir VysotskyVot ran'she zhizn'! (Вот раньше жизнь!)Русский → АнглийскийElisabeth33
MBANDAngeli (Ангелы)Русский → Английскийkaatie235
Russian Children SongsТы иди (Ty' idi)Русский → АнглийскийОлег Л.
поблагодарили 1 раз
Elli Na Makovom PoleЯ буду рядом (Ya budu ryadom)Русский → АнглийскийChatsky Al
поблагодарили 1 раз

Pages