Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Ömrün ışıktan yolu
Имя:
demirtaş
Регистрация:
21.05.2020
Роль:
Senior Member
Баллы:
510
Вклад:
49 переводов, поблагодарили 69 раз, выполнено 5 запросов помог(ла) 5 пользователям, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 22 комментария
Обо мне
İstediğim parçaları Türkçe'ye çeviriyorum.
Языки
Родной
Турецкий
Beginner
Французский, Испанский
Свяжитесь со мной
49 переводов опубликовано Ömrün ışıktan yoluПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sangre de muérdago | Cadeliña | Галисийский → Турецкий | Галисийский → Турецкий | |||
| Mägo de Oz | Duerme | Испанский → Турецкий | Испанский → Турецкий | |||
| Frøkedal | The Man Who Isn't Here | Английский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Английский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Rosario Flores | Que bonito | Испанский → Турецкий | поблагодарили 2 раза | Испанский → Турецкий поблагодарили 2 раза | ||
| ms. isohp romatem | Cicada | Английский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Английский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Luis Mariano | Andalousie | Французский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Французский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| ms. isohp romatem | Cicada | Английский → Испанский | поблагодарили 1 раз | Английский → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| Beret | Me vas a ver | Испанский → Турецкий | поблагодарили 2 раза | Испанский → Турецкий поблагодарили 2 раза | ||
| Nesrin Sipahi | Hani O Bırakıp Giderken Seni | Турецкий → Испанский | поблагодарили 1 раз | Турецкий → Испанский поблагодарили 1 раз | ||
| Elder Barber | Parece que hay romance | Испанский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Испанский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Greek Folk | 30 χρόνια (30 hronia) | Греческий → Турецкий | Греческий → Турецкий | |||
| ms. isohp romatem | There was no pillow between us | Английский → Турецкий | Английский → Турецкий | |||
| Greek Folk | Μινόρε της Αυγής (Minore tis Avgis) | Греческий → Турецкий | 2 | поблагодарили 2 раза | Греческий → Турецкий поблагодарили 2 раза | |
| Luis Mariano | Venezuela | Французский → Турецкий | поблагодарили 2 раза | Французский → Турецкий поблагодарили 2 раза | ||
| Octavio Paz | Aquí | Испанский → Турецкий | поблагодарили 2 раза | Испанский → Турецкий поблагодарили 2 раза | ||
| Mari Kalkun | Suvi | Эстонский (южный эстонский) → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Эстонский (южный эстонский) → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| FURNS | Fortress | Английский → Турецкий | Английский → Турецкий | |||
| Aino Venna | I forgot you | Английский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Английский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Alper Tuzcu | Afortunado | Испанский → Турецкий | Испанский → Турецкий | |||
| Mägo de Oz | Fiesta Pagana | Испанский → Турецкий | Испанский → Турецкий | |||
| Alper Tuzcu | Afortunado | Испанский → Английский | Испанский → Английский | |||
| Alper Tuzcu | Guide Me Away | Английский → Турецкий | поблагодарили 2 раза | Английский → Турецкий поблагодарили 2 раза | ||
| Alper Tuzcu | Milagro | Испанский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Испанский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Alper Tuzcu | Milagro | Испанский → Английский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| George Manekas | Iu nji iarai fiata | Арумынский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Арумынский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Fotis Trasias | Sucachia tsi loi | Арумынский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Арумынский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Haluk Levent | Bir Gece Vakti (Ararım Seni) | Турецкий → Испанский | поблагодарили 2 раза | Турецкий → Испанский поблагодарили 2 раза | ||
| Âşık Veysel | Uzun İnce Bir Yoldayım | Турецкий → Испанский | 2 | поблагодарили 4 раза | Турецкий → Испанский поблагодарили 4 раза | |
| Luzmila Carpio | Papel de plata | Испанский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Испанский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Awatiñas | Hija del sol | Испанский → Турецкий | поблагодарили 2 раза | Испанский → Турецкий поблагодарили 2 раза | ||
| Gabriela Mistral | Canción quechua | Испанский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Испанский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Gabriela Mistral | Dame la mano | Испанский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Испанский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Leonel García | Por ti | Испанский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Испанский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Nino Bravo | Arena de otoño | Испанский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Испанский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Ethiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ (Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya) | Амхарский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Амхарский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Unknown Artist (Amharic) | ኢንተርናሲዮናል: አማርኛ (īniterinasīyonali: āmarinya) | Амхарский → Турецкий | поблагодарили 4 раза | Амхарский → Турецкий поблагодарили 4 раза | ||
| Bang La Decks | Utopia | Амхарский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Амхарский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Amaral | Mares igual que tú | Испанский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Испанский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Nino Bravo | Vivir | Испанский → Турецкий | поблагодарили 2 раза | Испанский → Турецкий поблагодарили 2 раза | ||
| Hooverphonic | Summer Sun | Английский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Английский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Óscar Chávez | Dulce pena | Испанский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Испанский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Amaral | Cuando suba la marea | Испанский → Турецкий | поблагодарили 3 раза | Испанский → Турецкий поблагодарили 3 раза | ||
| iLe | Triángulo | Испанский → Турецкий | поблагодарили 3 раза | Испанский → Турецкий поблагодарили 3 раза | ||
| Amaral | Al final | Испанский → Турецкий | поблагодарили 2 раза | Испанский → Турецкий поблагодарили 2 раза | ||
| Miguel Bosé | Amante bandido | Испанский → Турецкий | 1 | поблагодарили 1 раз | Испанский → Турецкий поблагодарили 1 раз | |
| Óscar Chávez | Duda | Испанский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Испанский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Vanesa Martín | Un canto a la vida | Испанский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Испанский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Amaral | Ruido | Испанский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Испанский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Gloria Estefan | Mi buen amor | Испанский → Турецкий | поблагодарили 3 раза | Испанский → Турецкий поблагодарили 3 раза |
Gold
