Đorđe

Đorđe аватар
Регистрация
09.02.2014
Роль
Супер пользователь
Баллы
2451
Вклад
242 перевода, поблагодарили 4879 раз, выполнено 93 запроса, помог(ла) 55 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 66 комментариев

Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.

Языки
Родной
Сербский
Свободно
Английский, Немецкий, Сербский, Французский, Хорватский, Испанский
Изучал(а)
Английский, Сербский
Свяжитесь со мной

242 перевода, опубликованных ĐorđeПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Alfred GarcíaIn Case You Need Itvideo Испанский → АнглийскийИспанский → Английский
Amaia RomeroA New Placevideo Испанский → АнглийскийИспанский → Английский
Miriam RodriguezHere You Arevideo Испанский → АнглийскийИспанский → Английский
Ana GuerraWhisperingvideo Испанский → Английский
поблагодарили 3 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 3 раза
Aitana OcañaPalomitasvideo Английский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Alfred GarcíaFrom Earth to Marsvideo Испанский → Английский2
поблагодарили 3 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 3 раза
Aitana OcañaОстаћешvideo Испанский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Aitana OcañaYou Will Stayvideo Испанский → Английский
поблагодарили 21 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 21 раз
Aitana OcañaTelephone [Remix]video Испанский → Английский
поблагодарили 4 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 4 раза
RosalíaOpakovideo Испанский → Сербский
поблагодарили 6 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 6 раз
Eleni FoureiraUzmi mevideo Английский, Испанский → Сербский1
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Английский, Испанский → Сербский
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Cher LloydNe tiče me sevideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
RosalíaMislim na tvo' pogledvideo Испанский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Испанский → Сербский
поблагодарили 3 раза
A Star Is Born (OST)Možda je vrijemevideo Английский → Сербский1
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
A Star Is Born (OST)Увијек ћу нас памтити оваквеvideo Английский → Сербский
поблагодарили 13 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 13 раз
A Star Is Born (OST)Više nikad neću voljetivideo Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
BeretŽao mi jevideo Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Kendji GiracTiagovideo Французский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Французский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Blas CantóI Won't (Follow Your Steps) Againvideo Испанский → Английский1
поблагодарили 2 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 2 раза
TalМундијалvideo Французский → СербскийФранцузский → Сербский
Lola IndigoНе желим више ниш'video Испанский → Сербский2
5
1 оценка
Испанский → Сербский
5
1 оценка
Aitana OcañaTelephone Испанский → Английский1
5
1 оценка, поблагодарили 66 раз
Испанский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 66 раз
Lola IndigoI Don' Wan' Anything Anymo'video Испанский → Английский4
5
1 оценка, поблагодарили 13 раз
Испанский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 13 раз
MelendiPusti je da pleševideo Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Imagine DragonsPrirodnovideo Английский → Сербский
поблагодарили 62 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 62 раза
Anastasija RažnatovićPerfect Couplevideo Сербский → Английский
поблагодарили 27 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 27 раз
Sara JoLavavideo Сербский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Сербский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Sara JoLavavideo Сербский → Английский
поблагодарили 4 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 4 раза
RozalénLjubičasta vratavideo Испанский → СербскийИспанский → Сербский
Amaia RomeroTu Canciónvideo Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Jennifer LopezThe Ringvideo Испанский → Английский2
поблагодарили 16 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 16 раз
Miriam RodriguezThere's Something In Mevideo Испанский → Английский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 2 раза
Vanja MišićAfter Lovevideo Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Vanja MišićPoslije ljubavivideo Сербский → ТранслитерацияСербский → Транслитерация
SenidahSlađanavideo Сербский → Английский
поблагодарили 12 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 12 раз
Julia SamoylovaNeću odustativideo Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
MalúCity of Paper Испанский → Английский
поблагодарили 8 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 8 раз
Jason DeruloBojevideo Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
John NewmanVatra u menivideo Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Eye CueIzgubljeni i nađenivideo Английский → Сербский2
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
SENNEKPitanje je vremenavideo Английский → Сербский1Английский → Сербский
GromeeOsvijetli mevideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
FrankaLudavideo Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Netta BarzilaiIgračkavideo Английский → Сербский2
поблагодарили 24 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 24 раза
Ieva ZasimauskaitėKada ostarimovideo Английский → Сербский1
поблагодарили 10 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 10 раз
WaylonRazbojnik u venamavideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Jessica MauboyImamo ljubavvideo Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
EquinoxKostivideo Английский → Сербский2
поблагодарили 9 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
Alexander RybakTako se piše pjesmavideo Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Benjamin IngrossoPlesom ću te zaboravitivideo Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Elina NechayevaSnagavideo Итальянский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Syevak KhanagyanVjetarvideo Армянский → Сербский4
5
1 оценка, поблагодарили 7 раз
Армянский → Сербский
5
1 оценка, поблагодарили 7 раз
Cláudia PascoalВртvideo Португальский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Eleni FoureiraВатраvideo Английский → Сербский
поблагодарили 12 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 12 раз
Lea SirkХвала, не!video Словенский → Сербский
поблагодарили 8 раз
Словенский → Сербский
поблагодарили 8 раз
Syevak KhanagyanQamivideo Армянский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Армянский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
MÉLOVINIspod merdevinavideo Английский → Сербский1
поблагодарили 7 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 7 раз
Laura RizzottoSmiješna djevojkavideo Английский → Сербский1Английский → Сербский
AnnalisaSvijet prije tebevideo Итальянский → Сербский
поблагодарили 9 раз
Итальянский → Сербский
поблагодарили 9 раз
Ivy QuainooKuća u plamenuvideo Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Michael SchultePustio si me da hodam samvideo Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
Ana GuerraThe Remedyvideo Испанский → Английский
поблагодарили 3 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 3 раза
Aitana OcañaЛошеvideo Испанский → Сербский
поблагодарили 7 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 7 раз
Saška JankovićA Song For Youvideo Сербский → Английский1
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Сербский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Vanja RadovanovićHoarfrostvideo Черногорский → Английский
поблагодарили 24 раза
Черногорский → Английский
поблагодарили 24 раза
Sanja Ilić & BalkanikaLos Nuevos Niñosvideo Сербский → Испанский
поблагодарили 7 раз
Сербский → Испанский
поблагодарили 7 раз
Aitana OcañaIt Burnsvideo Испанский → Английский
поблагодарили 7 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 7 раз
Fabrizio Moro & Ermal MetaНишта ми нисте урадилиvideo Итальянский → Сербский
поблагодарили 17 раз
Итальянский → Сербский
поблагодарили 17 раз
Sanja Ilić & BalkanikaThe New Childrenvideo Сербский → Английский2
поблагодарили 32 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 32 раза
Mikolas JosefLaži mevideo Английский → Сербский2
5
1 оценка, поблагодарили 11 раз
Английский → Сербский
5
1 оценка, поблагодарили 11 раз
Madame MonsieurHvala (Mersi)video Французский → Сербский3
5
1 оценка, поблагодарили 9 раз
Французский → Сербский
5
1 оценка, поблагодарили 9 раз
Amaia RomeroТвоја пјесмаvideo Испанский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Aitana OcañaThe Badvideo Испанский → Английский
поблагодарили 22 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 22 раза
ShakiraTrapvideo Испанский → Английский
поблагодарили 7 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 7 раз
Amaia RomeroYour Songvideo Испанский → Английский1
поблагодарили 28 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 28 раз
Emmy LiyanaOK ili KOvideo Французский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Французский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Nikola RokvićStart Lovingvideo Сербский → Английский1
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
AlekseevЗаувијекvideo Английский → Сербский1
поблагодарили 9 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
Operacion TriunfoWalk!video Испанский → Английский
поблагодарили 4 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 4 раза
TayannaStrengthvideo Украинский → АнглийскийУкраинский → Английский
AnittaDolevideo Испанский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Испанский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Matt TerryMomvideo Испанский → Английский1Испанский → Английский
James ArthurNagvideo Английский → Сербский1
поблагодарили 5 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Marija Šerifović11video Сербский → Английский2
5
1 оценка, поблагодарили 6 раз
Сербский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 6 раз
Imagine DragonsГромvideo Английский → Сербский
поблагодарили 36 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 36 раз
Dara (Bulgaria)Немојvideo Болгарский → СербскийБолгарский → Сербский
Sam SmithPredobar u rastancimavideo Английский → Сербский
поблагодарили 18 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 18 раз
ZaynOd sumraka do svitanjavideo Английский → Сербский
поблагодарили 164 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 164 раза
Amar Gile JasarspahicApocalypsevideo Боснийский → Английский
поблагодарили 1 раз
Боснийский → Английский
поблагодарили 1 раз
Taylor SwiftVidi šta sam uradila zbog tebevideo Английский → Сербский
поблагодарили 140 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 140 раз
CNCOReggaeton Lentovideo Английский, Испанский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Английский, Испанский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Jax JonesUputstvovideo Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
French MontanaNezaboravnavideo Английский → Сербский4
5
1 оценка, поблагодарили 15 раз
Английский → Сербский
5
1 оценка, поблагодарили 15 раз
J BalvinMoji ljudivideo Испанский → Сербский
поблагодарили 45 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 45 раз
RudimentalСунце излазиvideo Английский → Сербский
поблагодарили 10 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 10 раз
Saša KovačevićYou Say Novideo Сербский → Английский2
поблагодарили 6 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 6 раз
Jennifer LopezNi ti ni javideo Испанский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Испанский → Сербский
поблагодарили 4 раза
J BalvinMy Peoplevideo Испанский → Английский
поблагодарили 533 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 533 раза
Jelena KarleušaI'm Leaving Youvideo Сербский → Английский
поблагодарили 3 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 3 раза
SigalaДошла сам због љубавиvideo Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза

Pages