Мила Лана
Регистрация:
22.10.2018
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
1321
Вклад:
141 перевод, 2 транслитераций, 72 текста песен, поблагодарили 274 раза, выполнен 21 запрос помог(ла) 18 пользователям, записал(а) тексты 3 песен по видео, оставил(а) 43 комментария
Языки
Родной
Русский
Свободно
Английский
Beginner
Арабский, Китайский, Немецкий, Хинди, Японский, Корейский, Персидский, Испанский, Турецкий, Чеченский, Мордовские языки, Цыганский (романи), Таджикский
Свяжитесь со мной
141 перевод, опубликованный Мила Лана, 2 транслитерации опубликованы Мила ЛанаПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Madina Aknazarova | کابل دور است (Kabul Door Est) | Персидский → Английский | поблагодарили 1 раз | Персидский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Farhad Darya | کابل دور است (Kabul Dor Ast) | Персидский → Русский | поблагодарили 1 раз | Персидский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Farhad Darya | کابل دور است (Kabul Dor Ast) | Персидский → Английский | 1 | поблагодарили 1 раз | Персидский → Английский поблагодарили 1 раз | |
| Madina Aknazarova | کابل دور است (Kabul Door Est) | Персидский → Русский | поблагодарили 1 раз | Персидский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Farhad Darya | کابل دور است (Kabul Dor Ast) | Персидский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Персидский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| Nigina Amonqulova | Charkhi Falak | Таджикский → Русский | Таджикский → Русский | |||
| Nigina Amonqulova | Дилбар (Dilbar) | Таджикский → Русский | Таджикский → Русский | |||
| Tarkan | Çok Ararsın Beni | Турецкий → Русский | поблагодарили 2 раза | Турецкий → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| MORGENSHTERN | ДУЛО (DULO) | Русский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Русский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| MUKKA | Алиса (Alisa) | Русский → Турецкий | Русский → Турецкий | |||
| Tatyana Ivanova (gypsy) | Ратя калёна | Цыганский (романи) → Английский | Цыганский (романи) → Английский | |||
| Tatyana Ivanova (gypsy) | Ратя калёна | Цыганский (романи) → Русский | Цыганский (романи) → Русский | |||
| Lyubavushka | Сероглазенький ты мой (Seroglazenʹkiy ty moy) | Русский → Английский | Русский → Английский | |||
| Ziruza | Ұятсыз бала (Uyatsyz Bala) | Английский, Казахский → Русский | поблагодарили 2 раза | Английский, Казахский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Liza Trofimova | Зачёт (Zachyot) | Русский → Английский | Русский → Английский | |||
| Yalla | جنوني (Jennouni) | Арабский → Транслитерация | 2 | Арабский → Транслитерация | ||
| Yalla | Учкудук (Uchkuduk) | Русский → Турецкий | Русский → Турецкий | |||
| Yalla | جنوني (Jennouni) | Арабский → Русский | 1 | Арабский → Русский | ||
| Les frères Bouchnak | جنوني (Jennouni) | Арабский → Русский | Арабский → Русский | |||
| Alexander Vestov | Ночь над Братском (Nochʹ nad Brat·skom) | Русский → Английский | Русский → Английский | |||
| Igor Yasny | Братск (Bratsk) | Русский → Английский | Русский → Английский | |||
| Alexander Dadali | Здесь город Братск (Zdesʹ gorod Brat·sk) | Русский → Английский | Русский → Английский | |||
| Noziya Karomatullo | Аруси (Arusi) | Таджикский → Русский | Таджикский → Русский | |||
| Islam Itlyashev | Кобра (Kobra) | Русский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Русский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Swati Nandi | तू मेरी परछाइयाँ - सैड वर्ज़न (Tu Meri Parchhaiyan - Sad version) | Хинди → Русский | поблагодарили 1 раз | Хинди → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Islam Itlyashev | Молодая (Molodaya) | Русский → Английский | Русский → Английский | |||
| Crystal Joilena | Holy Misery | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Olga Buzova | Танцуй под Бузову (Tantsuy pod Buzovu) | Русский → Английский | Русский → Английский | |||
| Islam Itlyashev | Сын (Syn) | Русский → Английский | Русский → Английский | |||
| Elbrus Dzhanmirzoev | Пошел Налево (Poshel Nalevo) | Русский → Английский | поблагодарили 1 раз | Русский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Elbrus Dzhanmirzoev | Бродяга (Brodyaga) | Русский → Английский | поблагодарили 1 раз | Русский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Elbrus Dzhanmirzoev | Чародейка (charodeyka) (Charodeyka) | Русский → Английский | Русский → Английский | |||
| Islam Itlyashev | Улетаю (Uletayu) | Русский → Английский | Русский → Английский | |||
| Islam Itlyashev | Салам алейкум братьям (Salam aleykum bratʹyam) | Русский → Английский | поблагодарили 4 раза | Русский → Английский поблагодарили 4 раза | ||
| Islam Itlyashev | Кобра (Kobra) | Русский → Английский | поблагодарили 2 раза | Русский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| KB (OnlyOneOf) | be free | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 15 раз | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 15 раз | ||
| Yurtseven Kardeşler | Of anam of | Турецкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Турецкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Nancy Ajram | آه و نص (Ah W Noss) | Арабский → Русский | 1 | поблагодарили 2 раза | Арабский → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Shabnam Surayo | надори (Nadore) | Таджикский → Английский | Таджикский → Английский | |||
| Shabnam Surayo | надори (Nadore) | Таджикский → Русский | Таджикский → Русский | |||
| Shabnam Surayo | Тоҷик бача (Tojik bacha) | Таджикский → Английский | поблагодарили 1 раз | Таджикский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Shabnam Surayo | Тоҷик бача (Tojik bacha) | Таджикский → Русский | поблагодарили 1 раз | Таджикский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Madina Aknazarova | Ёд мекуни (Yod mekuni) | Таджикский → Английский | Таджикский → Английский | |||
| Madina Aknazarova | Ёд мекуни (Yod mekuni) | Таджикский → Русский | поблагодарили 1 раз | Таджикский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Vorovayki | Хоп мусорок (Khop musorok) | Русский → Немецкий | поблагодарили 1 раз | Русский → Немецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Vorovayki | Мурки-воровайки (Murki-vorovayki) | Русский → Английский | Русский → Английский | |||
| Grazhdanskaya Oborona | Зоопарк (Zoopark) | Русский → Английский | Русский → Английский | |||
| Vorovayki | Хоп мусорок (Khop musorok) | Русский → Английский | поблагодарили 2 раза | Русский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Polnalyubvi | Не покидай меня никогда, море (Ne pokiday menya nikogda, more) | Русский → Английский | поблагодарили 4 раза | Русский → Английский поблагодарили 4 раза | ||
| Khumariyaan | Rasha Mama (Rasha Mama) | Пушту → Русский | Пушту → Русский | |||
| Khumariyaan | Rasha Mama (Rasha Mama) | Пушту → Английский | поблагодарили 2 раза | Пушту → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Nil Karaibrahimgil | Rüzgar | Турецкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Турецкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Serra Arıtürk | Rüzgar | Турецкий → Английский | Турецкий → Английский | |||
| Serra Arıtürk | Rüzgar | Турецкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Турецкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Serra Arıtürk | Feeling Good | Английский → Турецкий | Английский → Турецкий | |||
| Serra Arıtürk | Feeling Good | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Serra Arıtürk | Someone Like You | Английский → Турецкий | поблагодарили 2 раза | Английский → Турецкий поблагодарили 2 раза | ||
| Serra Arıtürk | Someone Like You | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Serra Arıtürk | Starboy | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Ebru Gündeş | Fırtınalar | Турецкий → Английский | Турецкий → Английский | |||
| Serra Arıtürk | Fırtınalar | Турецкий → Английский | Турецкий → Английский | |||
| Pamela Spence | Fırtınalar | Турецкий (Анатолийские диалекты) → Русский | Турецкий (Анатолийские диалекты) → Русский | |||
| Serra Arıtürk | Fırtınalar | Турецкий → Русский | поблагодарили 1 раз | Турецкий → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Yuliya Koshkina | В горнице (V gornitse) | Русский → Английский | Русский → Английский | |||
| Monetochka | Козырный Туз (Kozyrniy Tuz) | Русский → Английский | поблагодарили 3 раза | Русский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Yuliya Koshkina | Летели облака (Leteli oblaka) | Русский → Английский | поблагодарили 1 раз | Русский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Yuliya Koshkina | Я любила сокола (Ya lyubila sokola) | Русский → Английский | поблагодарили 3 раза | Русский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Shreya Ghoshal | Chikni Chameli | Хинди → Русский | поблагодарили 2 раза | Хинди → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| GARNiDELiA | 桃源恋歌 (tougen renka) | Японский → Русский | Японский → Русский | |||
| Dead Blonde | Девочка беда (Devochka beda) | Русский → Турецкий | Русский → Турецкий | |||
| Mao Buyi | 一葷一素 (Yī hūn yī sù) | Китайский → Русский | поблагодарили 1 раз | Китайский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Dead Blonde | Бесприданница (Bespridannitsa) | Русский → Турецкий | 1 | поблагодарили 2 раза | Русский → Турецкий поблагодарили 2 раза | |
| Mia Boyka | Алень (Alen') | Русский → Английский | 1 | поблагодарили 2 раза | Русский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Mia Boyka | Бабочки (Babochki) | Русский → Немецкий | 6 | поблагодарили 2 раза | Русский → Немецкий поблагодарили 2 раза | |
| Mia Boyka | Бабочки (Babochki) | Русский → Арабский | поблагодарили 1 раз | Русский → Арабский поблагодарили 1 раз | ||
| Mia Boyka | Бабочки (Babochki) | Русский → Турецкий | поблагодарили 1 раз | Русский → Турецкий поблагодарили 1 раз | ||
| Mia Boyka | Бабочки (Babochki) | Русский → Испанский | Русский → Испанский | |||
| Mia Boyka | Бабочки (Babochki) | Русский → Английский | поблагодарили 5 раз | Русский → Английский поблагодарили 5 раз | ||
| Altai Kai | Шуну Баатыр (Shunu warrior) | Алтайский → Английский | поблагодарили 4 раза | Алтайский → Английский поблагодарили 4 раза | ||
| Altai Kai | Шуну Баатыр (Shunu warrior) | Алтайский → Русский | поблагодарили 2 раза | Алтайский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Russian Chanson | Мурка (Маруся Климова) (Murka (Marusya Klimova)) | Русский → Английский | поблагодарили 2 раза | Русский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Russian Chanson | Голуби летят над нашей зоной (Golubi letyat nad nashey zonoy) | Русский → Английский | Русский → Английский | |||
| Russian Chanson | Голуби летят над нашей зоной (Golubi letyat nad nashey zonoy) | Русский → Английский | Русский → Английский | |||
| Ekaterina Shavrina | Васильковое поле (Vasilʹkovoye pole) | Русский → Китайский | Русский → Китайский | |||
| Ekaterina Shavrina | Эх, зима (Eh, zima) | Русский → Китайский | Русский → Китайский | |||
| Ekaterina Shavrina | Эх, зима (Eh, zima) | Русский → Английский | Русский → Английский | |||
| Ekaterina Shavrina | Васильковое поле (Vasilʹkovoye pole) | Русский → Английский | Русский → Английский | |||
| SING | 千盏 (Qiān zhǎn) | Китайский → Английский | Китайский → Английский | |||
| SING | 千盏 (Qiān zhǎn) | Китайский → Русский | Китайский → Русский | |||
| SING | 寄明月 (Jì míng yuè) | Китайский → Английский | Китайский → Английский | |||
| SING | 寄明月 (Jì míng yuè) | Китайский → Русский | Китайский → Русский | |||
| Ural Russian Folk Choir | Под окном черёмуха колышется (Pod oknom cheromukha kolyshetsya) | Русский → Китайский | Русский → Китайский | |||
| Wajid Khan | Mashallah | Хинди → Английский | поблагодарили 1 раз | Хинди → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Wajid Khan | Mashallah | Хинди → Русский | Хинди → Русский | |||
| Yura, Nina, Ruzana and Tanya | Chacho, Old lady (Чачо, Старушка) | Цыганский (романи) → Английский | 2 | поблагодарили 2 раза | Цыганский (романи) → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Bazhov's gems [Bazhovskiye samotsvety] | Казачье сердце [Cossack heart] (Kazachʹye serdtse) | Русский → Английский | поблагодарили 1 раз | Русский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Madina Aknazarova | عشق من (Eshghe Man) | Персидский → Русский | поблагодарили 1 раз | Персидский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Madina Aknazarova | Бирақсем (Biraqsem) | Таджикский → Русский | поблагодарили 2 раза | Таджикский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| MakSim | Одиночка (Odinochka) | Русский → Арабский | поблагодарили 1 раз | Русский → Арабский поблагодарили 1 раз | ||
| Nargis Bandishoeva | Ҷони ман (Joni man) | Таджикский → Английский | поблагодарили 2 раза | Таджикский → Английский поблагодарили 2 раза |
Dilbara Kubanychbekova
