устим ладенко

устим ладенко аватар
Имя:
Устим
Регистрация:
11.12.2018
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
6996
Медали:
Top Collector 2020Top Collector 2020
Trending Collector 2020Trending Collector 2020
Вклад:
614 переводов, 5 транслитераций, поблагодарили 1497 раз, выполнено 32 запроса помог(ла) 23 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 8 идиом, объяснил(а) 7 идиом, оставил(а) 1152 комментария, добавил(а) 22 аннотаций
Свой сайт:
Обо мне

"Когда в толпе ты встретишь человека,
Который наг (на коем фрак);
Чей лоб мрачней туманного Казбека,
Неровен шаг;
Кого власы подъяты в беспорядке,
Кто, вопия,
Всегда дрожит в нервическом припадке,-
Знай - это я!
Кого язвят со злостью, вечно новой
Из рода в род;
С кого толпа венец его лавровый
Безумно рвет;
Кто ни пред кем спины не клонит гибкой,-
Знай - это я:
В моих устах спокойная улыбка,
В груди - змея!.."
А. К. Толстой, "К моему портрету"

Творчество:
https://lyricstranslate.com/ru/ustym-ladenko-lyrics.html-0

Языки
Родной
Русинский , Русский, Украинский
Свободно
Чешский
Изучал(а)
Английский
Свяжитесь со мной

614 переводов опубликовано устим ладенко, 5 транслитираций пользователя устим ладенкоПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Ludmila SenchinaЗолушка (Zolushka) PРусский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Русский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Dorothy ParkerPlea PАнглийский → Русский3
поблагодарили 4 раза
Английский → Русский
поблагодарили 4 раза
Dorothy ParkerDaylight Saving PАнглийский → Русский
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Dorothy ParkerSweet Violets PАнглийский → Русский22
5
1 оценка, поблагодарили 6 раз
Английский → Русский
5
1 оценка, поблагодарили 6 раз
Dorothy ParkerWail PАнглийский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Английский → Украинский
поблагодарили 2 раза
Dorothy ParkerFighting Words PАнглийский → Русский3
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Dorothy ParkerFighting Words PАнглийский → Украинский2
поблагодарили 1 раз
Английский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Dorothy ParkerThe Minor Poet PАнглийский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Dorothy ParkerThe Minor Poet PАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
Ivan KotliarevskyЕнеїда частина перша 11-20 (Eneyida chastyna persha 11-20) PУкраинский → Русский3
поблагодарили 2 раза
Украинский → Русский
поблагодарили 2 раза
Ivan KotliarevskyЕнеїда частина перша 1-10 (Eneyida chastyna persha 1-10) PУкраинский → Русский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Русский
поблагодарили 1 раз
Dorothy ParkerAnecdote PАнглийский → Русский38
поблагодарили 4 раза
Английский → Русский
поблагодарили 4 раза
Dorothy ParkerFor A Favorite Granddaughter PАнглийский → Русский1Английский → Русский
Zhadan i SobakyOutro PУкраинский → РусскийУкраинский → Русский
Dorothy ParkerWords of Comfort to Be Scratched on a Mirror PАнглийский → Русский10
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Ivan FrankoНе винен я тому, що сумно співаю... (Ne vynen ya tomu, shcho sumno spivayu...) PУкраинский → Русский23
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Украинский → Русский
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Ivan FrankoСонети – се раби... (Sonety – se raby...) PУкраинский → Русский2
поблагодарили 3 раза
Украинский → Русский
поблагодарили 3 раза
PinchusСтихи - они как пастухи (Stikhi - oni kak pastukhi) PРусский → УкраинскийРусский → Украинский
Soviet informal “children’s poetry”Якби ви знали... PУкраинский → РусскийУкраинский → Русский
Soviet informal “children’s poetry”Ленин (Lenin) PРусский → АнглийскийРусский → Английский
Dorothy ParkerOn Being a Woman PАнглийский → Русский7
поблагодарили 3 раза
Английский → Русский
поблагодарили 3 раза
Marko PerkovićJosef PХорватский → УкраинскийХорватский → Украинский
PyryatynЖопа (Zhopa) PУкраинский → Русский8
поблагодарили 1 раз
Украинский → Русский
поблагодарили 1 раз
PyryatynЖиття іде (Zhyttya ide) PУкраинский → Русский1
5
1 оценка
Украинский → Русский
5
1 оценка
Founders SingDie Die Coronavirus PАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
Mashina vremeniБлюз о безусловном вреде пьянства (Bljuz o bezuslovnom vrede p'yanstva) PРусский → ЧешскийРусский → Чешский
Ustym LadenkoКаждому своё (Kazhdomu svoyo) PРусский → ЧешскийРусский → Чешский
Iosif HavkinОстровок надежности (Ostrovok nadezhnosti) PРусский → УкраинскийРусский → Украинский
Jan NerudaTaké to Slunce ohnivé PЧешский → Русский4
поблагодарили 2 раза
Чешский → Русский
поблагодарили 2 раза
Jan NerudaVšechny ty vířivé planety PЧешский → РусскийЧешский → Русский
Jan NerudaJak lvové bijem o mříže PЧешский → Русский2
поблагодарили 1 раз
Чешский → Русский
поблагодарили 1 раз
Jan NerudaSeděly žáby v kaluži PЧешский → Русский1
поблагодарили 3 раза
Чешский → Русский
поблагодарили 3 раза
Emily Dickinson101 Will there really be a "Morning"? PАнглийский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Emily Dickinson101 Will there really be a "Morning"? PАнглийский → Русский5
поблагодарили 5 раз
Английский → Русский
поблагодарили 5 раз
Piknik (Russia)Иероглиф (Iyeroglif) PРусский → ЧешскийРусский → Чешский
Emily Dickinson1163 God made no act without a cause PАнглийский → Русский
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
František GellnerKonečně je to možná věc PЧешский → Русский15
поблагодарили 5 раз
Чешский → Русский
поблагодарили 5 раз
Emily Dickinson1006 The first We knew of Him was Death — PАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
Emily Dickinson1006 The first We knew of Him was Death — PАнглийский → Русский2
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Emily Dickinson1127 Soft as the massacre of Suns PАнглийский → Русский1
поблагодарили 5 раз
Английский → Русский
поблагодарили 5 раз
Musica FolkloricaKrál uherský PЧешский → Русский
поблагодарили 2 раза
Чешский → Русский
поблагодарили 2 раза
Ustym LadenkoПолетели крокодилы (Poleteli krokodily) PРусский → УкраинскийРусский → Украинский
DynamixOj Pila Ja Словацкий → ТранслитерацияСловацкий → Транслитерация
DynamixDiskotéka Словацкий → ТранслитерацияСловацкий → Транслитерация
DynamixDiskotéka Словацкий → Русинский
поблагодарили 1 раз
Словацкий → Русинский
поблагодарили 1 раз
Mashina vremeniКого ты хотел удивить? (Kogo ty khotel udivit') PРусский → ЧешскийРусский → Чешский
František GellnerXXII Sobota myslím byla snad PЧешский → Русский5
поблагодарили 3 раза
Чешский → Русский
поблагодарили 3 раза
František GellnerVšichni mi lhali PЧешский → УкраинскийЧешский → Украинский
František GellnerPíseň zhýralého Jinocha PЧешский → Русский
поблагодарили 1 раз
Чешский → Русский
поблагодарили 1 раз
František GellnerBezcestí PЧешский → РусскийЧешский → Русский
František GellnerPozdrav rodnému kraji PЧешский → РусскийЧешский → Русский
František GellnerNa divou montaň zřel jsem se zápalem PЧешский → Русский16
поблагодарили 2 раза
Чешский → Русский
поблагодарили 2 раза
Ustym LadenkoКривая колея (или Килия) (Krivaya koleya) PРусский → УкраинскийРусский → Украинский
Karel Jaromír ErbenDceřina kletba PЧешский → Русский2
поблагодарили 1 раз
Чешский → Русский
поблагодарили 1 раз
Les' PodervyanskyjЗвернення до народу (Zvernennya do narodu) PУкраинский → РусскийУкраинский → Русский
František GellnerPřetékající pohár PЧешский → РусскийЧешский → Русский
Ustym LadenkoОй, дівчино (Oy, divchyno) PУкраинский → Чешский
поблагодарили 2 раза
Украинский → Чешский
поблагодарили 2 раза
Dorothy ParkerSocial Note PАнглийский → Русский
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Dorothy ParkerFrustration PАнглийский → Русский4
поблагодарили 3 раза
Английский → Русский
поблагодарили 3 раза
František GellnerPíseň PЧешский → РусскийЧешский → Русский
Oliver DragojevićDženi! PХорватский → УкраинскийХорватский → Украинский
František GellnerTo je teď celá moudrost moje PЧешский → Русский2
поблагодарили 2 раза
Чешский → Русский
поблагодарили 2 раза
František GellnerPřátelství duší PЧешский → Русский
поблагодарили 1 раз
Чешский → Русский
поблагодарили 1 раз
František GellnerPro klid své duše PЧешский → РусскийЧешский → Русский
Iosif HavkinПример, достойный подражания (Primer, dostoynyy podrazhaniya) PРусский → Чешский2Русский → Чешский
Dorothy ParkerResumé PАнглийский → ЧешскийАнглийский → Чешский
František GellnerZáchvat nervozní PЧешский → Русский
поблагодарили 1 раз
Чешский → Русский
поблагодарили 1 раз
František GellnerNa sofa zeleném PЧешский → РусскийЧешский → Русский
František GellnerNáhle se zachvěje má duše PЧешский → Русский
поблагодарили 1 раз
Чешский → Русский
поблагодарили 1 раз
František GellnerPřetékající pohár PЧешский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Чешский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Langston HughesDreams PАнглийский → УкраинскийАнглийский → Украинский
František GellnerRusá láska PЧешский → РусскийЧешский → Русский
František GellnerMiluju severní nebe PЧешский → Русский2
поблагодарили 1 раз
Чешский → Русский
поблагодарили 1 раз
František GellnerChiméra PЧешский → Русский
поблагодарили 1 раз
Чешский → Русский
поблагодарили 1 раз
KabátColorado PЧешский → Русский2
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Чешский → Русский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
František GellnerPo nás ať přijde potopa PЧешский → Русский2
поблагодарили 2 раза
Чешский → Русский
поблагодарили 2 раза
František GellnerSmuteční PЧешский → РусскийЧешский → Русский
František GellnerPerspektiva PЧешский → Русский
поблагодарили 1 раз
Чешский → Русский
поблагодарили 1 раз
Sara TeasdaleThe River PАнглийский → Русский3
поблагодарили 6 раз
Английский → Русский
поблагодарили 6 раз
Dorothy ParkerCoda PАнглийский → Русский10
поблагодарили 6 раз
Английский → Русский
поблагодарили 6 раз
Sara TeasdaleA Song Of The Princess PАнглийский → УкраинскийАнглийский → Украинский
Juraj KukuraNech Brouka žít PЧешский → РусскийЧешский → Русский
Mykhaylo SemenkoСерце рветься... (Sertse rvetʹsya...) PУкраинский → Русский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Русский
поблагодарили 1 раз
Mykhaylo SemenkoТіні забуті PУкраинский → Русский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Русский
поблагодарили 1 раз
Emily DickinsonTo wait an Hour - is long PАнглийский → РусскийАнглийский → Русский
Emily DickinsonTo wait an Hour - is long PАнглийский → УкраинскийАнглийский → Украинский
PinchusTwo bees (part 2) PРусский → Украинский2
поблагодарили 1 раз
Русский → Украинский
поблагодарили 1 раз
PinchusЯ спросил у строгого (Ya sprosil u strogogo) PРусский → ЧешскийРусский → Чешский
ActarioКошки (Zhiznʹ) PРусский → Английский1
поблагодарили 4 раза
Русский → Английский
поблагодарили 4 раза
ActarioКошки (Zhiznʹ) PРусский → Украинский
поблагодарили 1 раз
Русский → Украинский
поблагодарили 1 раз
ActarioКошки (Zhiznʹ) PРусский → Чешский
поблагодарили 1 раз
Русский → Чешский
поблагодарили 1 раз
Pyotr ShumakherЖопа (Zhopa) PРусский → Украинский2
поблагодарили 2 раза
Русский → Украинский
поблагодарили 2 раза
JadisФранцузские (мужские) трусы PРусский → Украинский2
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Русский → Украинский
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
JadisЧто мне делать? (Chto mne delatʹ?) PРусский → Украинский22
поблагодарили 6 раз
Русский → Украинский
поблагодарили 6 раз
JadisСценка на природе (Stsena s zhivotnymi) PРусский → Украинский5
поблагодарили 5 раз
Русский → Украинский
поблагодарили 5 раз
Miloš KnorPoprvé PЧешский → Русский
поблагодарили 2 раза
Чешский → Русский
поблагодарили 2 раза
JadisВесенние занятия PРусский → Чешский2
поблагодарили 1 раз
Русский → Чешский
поблагодарили 1 раз
Pyotr ShumakherЖопа (Zhopa) PРусский → Английский
поблагодарили 3 раза
Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Pyotr ShumakherЖопа (Zhopa) PРусский → ЧешскийРусский → Чешский
Karel GottPrší, prší PСловацкий → Русский
поблагодарили 1 раз
Словацкий → Русский
поблагодарили 1 раз

Pages