فرید هنرور

فرید هنرور аватар
Имя
Farid
Регистрация
10.12.2012
Роль
Senior Member
Баллы
797
Вклад
132 перевода, поблагодарили 590 раз, выполнено 26 запросов, помог(ла) 19 пользователям, оставил(а) 65 комментариев

Zurna

Увлечения

برای درخواست ترجمه و انجام ترجمه،‌به سایت من بپيونديد.
https://zurna.ir

Обо мне

6 سالی ميشه كه انجام ترجمه رو شروع كردم

Языки
Родной
Азербайджанский
Свободно
Персидский, Турецкий
Изучал(а)
Английский, Турецкий (Анатолийские диалекты)
Свяжитесь со мной

132 перевода, опубликованных فرید هنرورПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Mabel Matizموهای رنگیت Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Emre Aydınشاید بچه ام Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Ece Seçkinآدیّو Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Sibel Canعشق جدیدم Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Mustafa Ceceliمی فهمی Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
Yalınبی تو نمیشه Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Hande Ün​salبازی کن بازی کن Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Berdan Mardiniقند فروش Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Serkan Kayaلعنت بشه Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
İrem Dericiآلارم اشتباه Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Emrah Karadumanصداتو ببر Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Simgeخواهم بوسید Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Serdar Ortaçیار هوایی Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Mabel Matizبه هم پیچیده Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Ece Seçkinتا تهش Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Mustafa Ceceliبا ارزشم Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Bengüعصر طلائی Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Emrah Karadumanزیباترین شکستم Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Emrah Karadumanعشق تبعید شدمون Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Serkan Kayaغبار کوه ها Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Tuğba Yurtباز دوباره دوست داشته باش Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Yalınبدون تو من چی باشم Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Emrah Karadumanچاه عمیقم Турецкий → Персидский
поблагодарили 6 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 6 раз
Edisرمان Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Bora Duranبه سمت تو Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Ziynet Saliگریه می کنم؟ نخواهم کرد Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Hande Yenerمنو دوست داشته باش Турецкий → Персидский1
поблагодарили 3 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
Oğuzhan Koçخیال می کنن خوبم Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Bahadır Tatlıözتقویم Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Cem Beleviدستاتو باز کن Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Mustafa Ceceliخوبه که در زندگیمی Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Edisبرای زیباییت Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
İrem Dericiمن تنها ، شما همتون Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Calvin Harrisیک بوسه Английский → ПерсидскийАнглийский → Персидский
Petek Dinçözمتشکرم Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Jonas Blueمادر Английский → Персидский
поблагодарили 1 раз
Английский → Персидский
поблагодарили 1 раз
Mabel Matizاگه اونطور راحته Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Cem Beleviعشق مه آلود Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Ziynet Saliدیوانه و مجنون Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Sibel Canغیر از تو کسی رو ندارم Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Feride Hilal Akınآیا می دونه Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Ferhat Göçerروا (جایز) Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Gökhan Keserعاشق هر کسی بشم ، بختش باز میشه Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
İdo Tatlısesتا مچ دستام درد می کنه Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Ayla Çelikکمد آینه دار Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Demet Akalınآه، عشق احمق Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Ebru Yaşarمن چه آتیش ها که ندیدم Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Edisدروغ Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Mustafa Sandalعشق رانده نمیشه Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Berkayبنویس Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Alişanمیدونم برنخواهد گشت Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Cem Beleviنمیتونم عادت کنم Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Sibel Canچاه Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Edisشبنم یخ زده Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Oğuzhan Koçتقدیر الهی Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Demet Akalınبه جانم هم بخوره Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Merve Özbeyخواهد زد Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
İsmail YKمست شدم Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Oğuzhan Koçسر زده Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Murat Bozهی Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
İlyas Yalçıntaşآرزوها بیعار (غیر قابل دسترس) Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Bahadır Tatlıözآب راه خودشو پیدا می کنه Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Rafet El Romanدلتنگ شدم Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Oğuzhan Koçاسیر ابرها شدیم Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 1 раз
Burayدیگه دوستت ندارم Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Aleyna Tilkiگل تنها Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Simgeعشقت بشم Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 3 раза
İlyas Yalçıntaşراه شهر Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Murat Bozتا دیر نشده Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 2 раза
Sezen Aksuنميتونم برم Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Mehmet Erdemجناب حاكم Турецкий → ПерсидскийТурецкий → Персидский
Bengüاز احترامم Турецкий → Персидский
поблагодарили 10 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 10 раз
Sezen Aksuمنصرف شدم Турецкий → Персидский2
5
1 оценка, поблагодарили 15 раз
Турецкий → Персидский
5
1 оценка, поблагодарили 15 раз
Ebru Gündeşسلطان قلبم Турецкий → Персидский
поблагодарили 32 раза
Турецкий → Персидский
поблагодарили 32 раза
Mustafa Ceceliدر بیماری و سلامتی Турецкий → Персидский
поблагодарили 20 раз
Турецкий → Персидский
поблагодарили 20 раз
Murat Bozپرتگاه Турецкий → Персидский10
5
2 голоса, поблагодарили 9 раз
Турецкий → Персидский
5
2 голоса, поблагодарили 9 раз