Alexis Ericson

Alexis Ericson аватар
Имя:
Alexis Ericson
Регистрация:
31.08.2021
Роль:
Senior Member
Баллы:
543
Вклад:
58 переводов, 1 транслитерация, поблагодарили 16 раз, выполнено 8 запросов помог(ла) 7 пользователям, записал(а) тексты 3 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 14 комментариев
Увлечения

Linguistics

Обо мне

J'aime beaucoup les langues. Je parle l'anglais et le français depuis que je suis petit, et j'ai commencé à vraiment apprendre l'espagnol il y a six mois. Je connais un peu d'allemand et du néerlandais, et j'étudie le latin et le grec ancien. Au moment, je suis obsédé avec la comédie musicale Wicked. Comme mon niveau d'espagnol est suffisant pour comprendre mais il ne l'est pas suffisant pour être compris, pour l'instant je traduis de cette langue seulement.

I like languages a lot. I've spoken English and French since I was little, and I started learning Spanish seriously about six months ago. I know a bit of German and Dutch, and I've also begun learning Latin and Ancient Greek. Right now, I'm obsessed with the musical Wicked. Because my Spanish is good enough to understand but not be understood, I will only translate from that language for now.

Me encanta mucho las idiomas. Hablé francés y inglés después que estoy pequeño, y comencé a aprender español después de seis meses. Conozco un poco alemán y holandés, y empiezo aprender latín y greque viejo. Ahora, estoy obsessionado del musical Wicked. Porque mi español está suficientemente para entender pero no para estar entendiendo, voy a traducir sólo de esa idioma.

Языки
Родной
Английский, Французский
Изучал(а)
Испанский, Латинский, Greek (Ancient)
Свяжитесь со мной

58 переводов опубликовано Alexis Ericson, 1 транслитерация опубликована Alexis EricsonПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Centaurworld (OST)Hello Rainbow Road (French) Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Frozen 2 (OST)Sommige dingen veranderen nooit [Some Things Never Change] Голландский → АнглийскийГолландский → Английский
Come From Away (Musical)38 Planes Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Bijou (France)Le Kid Французский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Frozen (OST)Dieren Zijn Beter Dan Mensen [Reindeers Are Better Than People] Голландский → ФранцузскийГолландский → Французский
Frozen (OST)Dieren Zijn Beter Dan Mensen [Reindeers Are Better Than People] Голландский → АнглийскийГолландский → Английский
Frozen (OST)In Summer Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
3 Musketiers (Musical)Mannen Голландский → АнглийскийГолландский → Английский
3 Musketiers (Musical)Deze Nacht Голландский → Английский
поблагодарили 1 раз
Голландский → Английский
поблагодарили 1 раз
3 Musketiers (Musical)Constance Голландский → АнглийскийГолландский → Английский
3 Musketiers (Musical)Liefde laat je nooit alleen Голландский → Английский
поблагодарили 1 раз
Голландский → Английский
поблагодарили 1 раз
Hamilton (Musical)Ten Duel Commandments Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
3 Musketiers (Musical)Ik ben een vrouw Голландский → АнглийскийГолландский → Английский
3 Musketiers (Musical)O Heer Голландский → АнглийскийГолландский → Английский
3 Musketiers (Musical)Parijs Голландский → АнглийскийГолландский → Английский
3 Musketiers (Musical)De Katholieken En De Hugenoot Голландский → АнглийскийГолландский → Английский
3 Musketiers (Musical)Nu Голландский → АнглийскийГолландский → Английский
3 Musketiers (Musical)Vader Голландский → АнглийскийГолландский → Английский
Centaurworld (OST)Fragile Things (French) Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Centaurworld (OST)Si j'oublies ton beau visage [What if I forget your face?] Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
Frozen (OST)Els Rens No Són Com els Homes [Reindeers Are Better Than People] Каталанский → АнглийскийКаталанский → Английский
Frozen (OST)Els Rens No Són Com els Homes [Reindeers Are Better Than People] Каталанский → ФранцузскийКаталанский → Французский
Frozen (OST)En verano [In Summer] (European Spanish) Испанский → Французский1Испанский → Французский
Rent (Musical)Another Day Английский → ИспанскийАнглийский → Испанский
Wicked (Musical)The Wicked Witch of The East Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Daemonia NympheΧαίρε Νύμφαι, χαίρε Βάκχε (Hymn To Bacchus) Greek (Ancient) → ТранслитерацияGreek (Ancient) → Транслитерация
3 Musketiers (Musical)Vive le roi Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
Wicked (Musical)Keiner Weint um Hexen [No one mourns the wicked] Немецкий → ФранцузскийНемецкий → Французский
Bernard LavilliersStand the Ghetto Английский, Французский → Английский3
поблагодарили 1 раз
Английский, Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Wicked (Musical)Popular [Popular] Испанский → ФранцузскийИспанский → Французский
Wicked (Musical)Wonderful Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Wicked (Musical)En contra de la gravedad [Defying Gravity] Испанский → ФранцузскийИспанский → Французский
Wicked (Musical)Muere un ser malvado [No One Mourns the Wicked] Испанский → ФранцузскийИспанский → Французский
Wicked (Musical)No Hay Bien [No Good Deed] Испанский → ФранцузскийИспанский → Французский
Wicked (Musical)Por Ti (For Good) Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
TerrenoireLe cœur en latex Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Wicked (Musical)Something Bad Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Sara BareillesYou Matter To Me Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
SoolkingL'Amour Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
In-GridOui Французский → Английский1
поблагодарили 2 раза
Французский → Английский
поблагодарили 2 раза
Wicked (Musical)Populair [Popular] RГолландский → АнглийскийГолландский → Английский
Wicked (Musical)Populair [Popular] Голландский → АнглийскийГолландский → Английский
Wicked (Musical)One Short Day Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Wicked (Musical)Making Good Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Wicked (Musical)No one mourns the wicked Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Wicked (Musical)Mientras viva en ti [As Long As you're Mine] Испанский → ФранцузскийИспанский → Французский
Wicked (Musical)La bruja malvada de este [The Wicked Witch of the East] Испанский → ФранцузскийИспанский → Французский
Wicked (Musical)La bruja malvada de este [The Wicked Witch of the East] Испанский → АнглийскийИспанский → Английский
Wicked (Musical)La ciudad esmeralda [One Short Day] Испанский → ФранцузскийИспанский → Французский
Wicked (Musical)Final (Spanish) [Finale] Испанский → ФранцузскийИспанский → Французский
Wicked (Musical)What Is This Feeling? Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Wicked (Musical)Thank Goodness Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Wicked (Musical)Finale Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Wicked (Musical)March of The Witch Hunters Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Wicked (Musical)I'm Not That Girl (Reprise) Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Wicked (Musical)Dear Old Shiz Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Wicked (Musical)Dancing through life Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Wicked (Musical)As Long as You're Mine Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Wicked (Musical)A Sentimental Man Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский