ALittlePriest

ALittlePriest аватар
Имя:
Yuri Nekel
Регистрация:
25.02.2017
Роль:
Senior Member
Баллы:
616
Вклад:
63 перевода, поблагодарили 44 раза, выполнено 6 запросов помог(ла) 2 пользователям, оставил(а) 20 комментариев
Увлечения

I love stuff.

Обо мне

I am a person.

Языки
Родной
Португальский
Свободно
Английский
Изучал(а)
Испанский
Свяжитесь со мной

63 перевода, опубликованных ALittlePriestПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Tangled: The Series (OST)Eu Sinto Falta de Você [I'd Give Anything] (Brazilian Portuguese) Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Tangled: The Series (OST)Nada A Perder (Nothing Left To Lose) Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Tangled: The Series (OST)Eu vou lutar até o fim [Ready As I'll Ever Be] (Brazilian Portuguese) Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Tangled: The Series (OST)E o cabelo voar [Wind in My Hair (Film Version)] (Brazilian Portuguese) Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Tangled: The Series (OST)Se Libertar [Set Yourself Free] (Brazilian Portuguese) Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Tangled: The Series (OST)Reverse Incantation (Brazilian Portuguese) Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Tangled: The Series (OST)Decaying Incantation Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Tangled: The Series (OST)Crossing the Line Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Tangled: The Series (OST)Crossing the Line (Full) Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Tangled: The Series (OST)Chegou minha vez [Crossing The Line] (Brazilian Portuguese) Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Tangled: The Series (OST)Waiting in the Wings Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Tangled: The Series (OST)Esperando Para Entrar [Waiting In The Wings (Reprise)] (Brazilian Portuguese) Португальский → Английский1Португальский → Английский
Tangled: The Series (OST)Tenho meu valor (Reprise) [Let Me Make You Proud (Reprise)] (Brazilian Portuguese) Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Tangled: The Series (OST)Tenho meu valor [Let Me Make You Proud] (Brazilian Portuguese) Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Tangled: The Series (OST)Nos bastidores vou ficar [Waiting in the Wings] (Brazilian Portuguese) Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Frozen 2 (OST)Show Yourself Английский → Португальский
поблагодарили 1 раз
Английский → Португальский
поблагодарили 1 раз
Frozen (OST)Por uma vez na eternidade [For the First Time in Forever] (Brazilian Portuguese) Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Frozen 2 (OST)Vem mostrar [Show Yourself] (Brazilian Portuguese) Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Frozen 2 (OST)Minha intuição [Into The Unknown] (Brazilian Portuguese) Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Frozen (musical)Monster Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
The Little Mermaid (OST)Part of Your World Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Sleeping Beauty (OST)I Wonder Английский → Португальский
поблагодарили 1 раз
Английский → Португальский
поблагодарили 1 раз
The Hunchback of Notre Dame (OST)God Help The Outcasts Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
The Hunchback of Notre Dame (OST)Hellfire Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
The Hunchback of Notre Dame (OST)Out There Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Les Misérables (Musical)In My Life Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Les Misérables (Musical)Stars Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Les Misérables (Musical)Eu Tinha um Sonho pra Viver [I Dreamed a Dream] Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Les Misérables (Musical)On My Own Английский → Португальский
поблагодарили 1 раз
Английский → Португальский
поблагодарили 1 раз
Anastasia (Musical) [OST]The Neva Flows Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Anastasia (Musical) [OST]In My Dreams Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
The Prince of Egypt (OST)Tudo o Que Eu Queria (Brazilian Portuguese) [All I Ever Wanted] Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
The Prince of Egypt (OST)Vem Libertar [Deliver Us] Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
The Prince of Egypt (OST)Liberte-Nos (Brazilian Portuguese) [Deliver Us] Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
The Prince of Egypt (OST)As Pragas (Brazilian Portuguese) [The Plagues] Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Beauty and the Beast (OST) [2017]How Does a Moment Last Forever (Music Box) Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Beauty and the Beast (OST) [2017]Bela (Reprise) [Belle (Reprise)] Португальский → ИспанскийПортугальский → Испанский
Beauty and the Beast (OST) [2017]Bella (Reprise) [Belle (Reprise)] Испанский → Португальский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Португальский
поблагодарили 1 раз
Beauty and the Beast (OST) [2017]Algo nuevo [Something There] Испанский → ПортугальскийИспанский → Португальский
Beauty and the Beast (OST) [2017]Bella (Latin Spanish) [Belle] Испанский → Английский3
поблагодарили 2 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 2 раза
Beauty and the Beast (OST) [2017]Evermore Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Beauty and the Beast (OST) [2017]Beauty and the Beast Английский → Португальский
поблагодарили 1 раз
Английский → Португальский
поблагодарили 1 раз
Beauty and the Beast (OST)Beauty and the Beast Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Beauty and the Beast (OST) [2017]Doce Visão [Days in the Sun] Португальский → Английский1
поблагодарили 2 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Beauty and the Beast (OST) [2017]Días de sol [Days in the Sun] Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Beauty and the Beast (OST) [2017]Something There Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Beauty and the Beast (OST) [2017]Days in the Sun Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Beauty and the Beast (OST) [2017]How Does a Moment Last Forever (Montmartre) Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Beauty and the Beast (OST)Something There Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Beauty and the Beast (OST)Belle (Reprise) Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Beauty and the Beast (OST) [2017]Belle (Reprise) Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Aladdin (OST)Um mundo Ideal [A Whole new World] Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Beauty and the Beast (OST) [2017]Algo nuevo [Something There] Испанский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Beauty and the Beast (OST) [2017]Algo ahí [Something There] Испанский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Beauty and the Beast (OST) [2017]Cores dos Momentos: Caixinha de Música (How Does A Moment Last Forever [Music Box]) Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Beauty and the Beast (OST) [2017]Cores dos Momentos: Paris da Minha Infância (How Does A Moment Last Forever [Montmartre]) Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Beauty and the Beast (OST) [2017]Bela (Belle) Португальский → Английский1Португальский → Английский
Beauty and the Beast (OST) [2017]Nunca mais [Evermore] Португальский → Английский5
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Moana (OST)Teu Nome Eu Sei [Know Who You Are] (Brazilian Portuguese) Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Beauty and the Beast (OST) [2017]Bela (Reprise) [Belle (Reprise)] Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Beauty and the Beast (OST) [2017]Alguma Coisa Acontece [Something There] Португальский → Английский2
поблагодарили 2 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Moana (OST)Saber Quem Sou (Reprise) [How Far I'll Go (Reprise)] (Brazilian Portuguese) Португальский → Английский4
поблагодарили 2 раза
Португальский → Английский
поблагодарили 2 раза
Moana (OST)Saber Quem Sou [How Far I'll Go] (Brazilian Portuguese) Португальский → Английский1
поблагодарили 12 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 12 раз