altermetax

altermetax аватар
Имя
Mattia
Регистрация
04.11.2017
Роль
Супер пользователь
Баллы
7730
Вклад
757 переводов, поблагодарили 685 раз, выполнено 374 запроса, помог(ла) 126 пользователям, записал(а) тексты 12 песен по видео, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 12 идиом, left 307 comments
Увлечения

I love computer science. I spend most of my free time in front of the computer making programs. In the last year I've also gotten interested in languages, that's why I ran into LyricsTranslate. I like translating anything, so I will mainly fulfill requests between Italian and English. I will also translate Disney songs and (sometimes) songs from/to German, but please do not expect them to be completely correct :D.

Обо мне

I exist.

Языки
Родной
Итальянский
Свободно
Английский
Изучал(а)
Немецкий
Свяжитесь со мной

757 переводов опубликовано altermetaxПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
CibelleSotto l'albero del mango Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Song ParodiesNow let go Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
Disney FandubsInsegui il vento Немецкий → Итальянский2
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Brave (OST)Flieg mit mir Датский → НемецкийДатский → Немецкий
La fame di CamillaMy weakest part Итальянский → АнглийскийИтальянский → Английский
Gino SantercoleDer Autostopp Итальянский → Немецкий8
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
DalidaThe song of the clown Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
DalidaRoses in December Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
DalidaYour wife Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Frozen (OST)Lass es gehen Голландский → НемецкийГолландский → Немецкий
UltimoA poet's house Итальянский → Английский
поблагодарили 3 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 3 раза
The BeatlesDevi celare il tuo amore Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Conway TwittyÈ colpa tua se i nostri figli sono brutti Английский → Итальянский10
поблагодарили 2 раза
Английский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Iki ÈnèngIki 12 Punti Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
UltimoSand Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
DalidaMama Итальянский → Английский
поблагодарили 3 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 3 раза
DalidaPrisoner Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Jim BrickmanL'amore materno Английский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Английский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Total DramaVoglio essere famoso Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Bonaparti.lvThis night Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Eugenio BennatoMichela's smile Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Stefano BenniSooner or later, love comes Итальянский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Gruppo 67 p.C.n.Eine Blume für Che Guevara Итальянский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Tangled: The Series (OST)Befreie dich Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Tangled: The Series (OST)Liberati Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Tangled: The Series (OST)Set Yourself Free Итальянский → АнглийскийИтальянский → Английский
Tangled: The Series (OST)Befreie dich Итальянский → НемецкийИтальянский → Немецкий
Pocahontas (OST)Mine, mine, mine Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
German Children SongsABC, il gatto ha camminato nella neve Немецкий → ИтальянскийНемецкий → Итальянский
King George VIIl Discorso del Re del 3 settembre 1939 Английский → Итальянский1
поблагодарили 3 раза
Английский → Итальянский
поблагодарили 3 раза
RuelPiù giovani Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Tangled: The Series (OST)You can set yourself free Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
Tangled: The Series (OST)Ti puoi liberare Немецкий → ИтальянскийНемецкий → Итальянский
Brave (OST)Im Freien zu leben Норвежский → НемецкийНорвежский → Немецкий
Charles BukowskiIl genio della folla Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Ella FitzgeraldL'uomo che amo Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Tangled: The Series (OST)Un lieto fine Немецкий → ИтальянскийНемецкий → Итальянский
Tangled: The Series (OST)A happy end Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
German Children SongsSai quante stelline ci sono? Немецкий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
AchampnatorIgnoratemi in silenzio Немецкий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Laura PausiniThe solution Итальянский → Английский
поблагодарили 3 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 3 раза
Adolf HitlerDi guardia alla radio Немецкий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Adolf HitlerSul Damberg Немецкий → Итальянский2
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Disney FandubsÈ ora Немецкий → ИтальянскийНемецкий → Итальянский
AchampnatorÈ per questo che lo odio Немецкий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Cassandra SteenDon't leave me here Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
veterisflammaeThe end of a star Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Ludwig van BeethovenInno alla Gioia Немецкий → ИтальянскийНемецкий → Итальянский
DalidaSand Man Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Английский
поблагодарили 2 раза
Letzte InstanzBlack Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Tangled: The Series (OST)Aussicht von hier oben Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Giovanni CaccamoNeed all Итальянский → АнглийскийИтальянский → Английский
Gem BoyHolly und Benji Итальянский → НемецкийИтальянский → Немецкий
Tangled: The Series (OST)Wind in meinem Haar (Reprise) Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Tangled: The Series (OST)Wind in meinem Haar (Filmversion) Английский → Немецкий2Английский → Немецкий
Tangled: The Series (OST)Lass mich dich stolz machen | Reprise (Italienisch) Итальянский → НемецкийИтальянский → Немецкий
Tangled: The Series (OST)Lass mich dich stolz machen (Italienisch) Итальянский → НемецкийИтальянский → Немецкий
NirvanaEin Sohn sein Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Tangled: The Series (OST)So bereit wie ich jemals sein kann (Italienisch) Итальянский → НемецкийИтальянский → Немецкий
Tangled: The Series (OST)Vista da quassù Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Tangled: The Series (OST)Nächster Halt: Überall (Reprise) Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Tangled: The Series (OST)Nächster Halt: Überall Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Tangled: The Series (OST)So bereit wie ich jemals sein kann Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Tangled: The Series (OST)Könnte ich diesen Moment zurücknehmen Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Tangled: The Series (OST)Prossima Fermata: Ovunque (Ripresa) Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Tangled: The Series (OST)Se potessi riportare indietro quel momento Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Tangled: The Series (OST)Prossima Fermata: Ovunque Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Fabio RovazziIch tue, was ich will Итальянский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
UltimoI dedicate silence to you Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Johann Wolfgang von GoetheDa dove nasciamo? Немецкий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Johann Wolfgang von GoetheWhere were we born from? Немецкий → Английский3
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
HaggardEppur Si Muove Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Английский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Anastasia (OST)C'era una volta a dicembre Немецкий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Frozen (OST)Bauen wir zusammen einen Schneemann? Итальянский → НемецкийИтальянский → Немецкий
Tokio HotelOltre la fine del mondo Немецкий → Итальянский5
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Anastasia (OST)Wenn der Dezember kommt Итальянский → НемецкийИтальянский → Немецкий
Mario LanzaPerché Английский → ИтальянскийАнглийский → Итальянский
Frozen (OST)Ich mag Rentiere lieber Итальянский → НемецкийИтальянский → Немецкий
Frozen (OST)I prefer reindeer Итальянский → АнглийскийИтальянский → Английский
Disney FandubsBauen wir einen Schneemann? (Zweite Reprise) Неаполитанский → НемецкийНеаполитанский → Немецкий
Disney FandubsBauen wir einen Schneemann? (Erste Reprise) Неаполитанский → НемецкийНеаполитанский → Немецкий
Miley CyrusIch hoffe, du findest es Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Beauty and the Beast (OST)Etwas da Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Pocahontas (OST)Die Farben des Winds Итальянский → НемецкийИтальянский → Немецкий
Pocahontas (OST)Gioco di colori del vento Немецкий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Pocahontas (OST)The Virginia Company Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Pocahontas (OST)Steady as the sound of drums Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Pocahontas (OST)What the next shore will bring Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Disney FandubsEtwas Neues Неаполитанский → НемецкийНеаполитанский → Немецкий
Pocahontas (OST)They're savages Немецкий → Английский
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Английский
поблагодарили 2 раза
Liesbeth ListMister Marquis Немецкий → Английский2
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Cesare CremoniniGute Reise Итальянский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Cesare CremoniniThe time machine Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 1 раз
Pocahontas (OST)Listen with your heart Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)The fear Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Irish/Scottish/Celtic FolkHerr Randal Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Heidi, Girl of the Alps (OST)Heidi Немецкий → ИтальянскийНемецкий → Итальянский
Heidi, Girl of the Alps (OST)Heidi Итальянский → НемецкийИтальянский → Немецкий
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Der Hass Итальянский → НемецкийИтальянский → Немецкий
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Der Balkon Итальянский → НемецкийИтальянский → Немецкий

Pages