anitagrujic

anitagrujic аватар
Регистрация
13.12.2018
Роль
Пользователь
Баллы
181
Вклад
19 переводов, поблагодарили 8 раз, выполнено 17 запросов, помог(ла) 10 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 4 идиомы
Языки
Свяжитесь со мной

19 переводов опубликовано anitagrujicПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Ništa ličnoMr. Right Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Filip VučićLjubav pa fudbal Сербский → ТранслитерацияСербский → Транслитерация
Nothing But ThievesUvek i zauvek Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Nothing But ThievesUvijek i zauvijek Английский → Хорватский
поблагодарили 1 раз
Английский → Хорватский
поблагодарили 1 раз
BasimKlišej ljubavna pesma Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Leaves' EyesNorveška ljubavna pesma Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Bobby VintonMoja pesma o ljubavi Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Željko Joksimović9 days Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Halid BešlićSlave Боснийский → АнглийскийБоснийский → Английский
Nick Cave and the Bad SeedsOdgurati nebo Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Max & IntroIt's a bad day Сербский → АнглийскийСербский → Английский
Zabranjeno pušenjeHalid instead of Halid Боснийский, Хорватский, Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Боснийский, Хорватский, Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Mike OldfieldČovek na kiši Английский → СербскийАнглийский → Сербский
DjoganiSayonara Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Edita AradinovićAdultery and immorality Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
Zaklonišče prepevaLet the democracy pass Сербский → АнглийскийСербский → Английский
The PretendersNazad na lanac Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Dara BubamaraAll Inclusive Сербский → АнглийскийСербский → Английский
SeverinaBrad Pitt SХорватский → АнглийскийХорватский → Английский