A.S.M

A.S.M аватар
Регистрация
31.10.2016
Роль
Супер пользователь
Баллы
22319
Медали
Top Transcriptioner 2018
Вклад
2145 переводов, поблагодарили 7798 раз, выполнено 158 запросов, помог(ла) 81 пользователю, записал(а) тексты 146 песен по видео, оставил(а) 1019 комментариев
Языки
Родной
Русский
Изучал(а)
Английский, Голландский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Португальский, Французский
Свяжитесь со мной

2145 переводов опубликовано A.S.MПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Claude LombardСэнди Жонкий (Щедрая/ Иди, Сэнди) Французский → РусскийФранцузский → Русский
NavibandВыберу сам Белорусский → РусскийБелорусский → Русский
Lucienne DelyleСмотри какая луна Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Carlos GardelМадам, Это вы Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
France GallПриди, я отвезу тебя Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Peter, Paul and MaryМоя истинная судьба Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Michèle TorrЯ носила тебя в моём сердце. Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Roger WhittakerЧто за чудесный мир. Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
CamouflageУлицы Французский → РусскийФранцузский → Русский
A.S.MVole dans mes bras Немецкий → ФранцузскийНемецкий → Французский
A.S.MЛети в мои объятия Немецкий → Русский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Русский
поблагодарили 1 раз
Okean ElzyГлория Украинский → РусскийУкраинский → Русский
Dean MartinВозьми меня в свои объятия Английский → Русский2
поблагодарили 3 раза
Английский → Русский
поблагодарили 3 раза
Okean ElzyРазве это не сон? Украинский → РусскийУкраинский → Русский
Dickie RockВернись и останься Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Paul AnkaВот почему я пою Французский → РусскийФранцузский → Русский
Rosy ArmenТруба любви Испанский → Русский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Русский
поблагодарили 1 раз
Philipp KirkorovОле-оле Испанский → РусскийИспанский → Русский
Sergio EndrigoМарианна Итальянский → Русский
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Русский
поблагодарили 2 раза
Eddy MitchellМисс Каролин Французский → РусскийФранцузский → Русский
Patty PravoЖить так как я хочу Итальянский → Русский
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Русский
поблагодарили 2 раза
ONUKAТок Украинский → РусскийУкраинский → Русский
René SimardПоложи руку в мою Французский → РусскийФранцузский → Русский
Johnny HallydayЛетняя любовь Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Sandie ShawСегодня Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Lucky BlondoВ голубой воде Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Annie PhilippeРоза Французский → Русский
поблагодарили 3 раза
Французский → Русский
поблагодарили 3 раза
Mike AlisonПоложи голову на моё плечо Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Lucky BlondoТак намного лучше Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Mireille MathieuПариж - танго Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Nodame Cantabile (OST)Токио и Париж Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
France GallЯ да, ты нет Итальянский → Русский
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Русский
поблагодарили 2 раза
Rick AstleyКогда я влюблюсь Английский → Русский2
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Barbra StreisandCтена Французский → РусскийФранцузский → Русский
KazkaПлакать Английский → Русский4
поблагодарили 4 раза
Английский → Русский
поблагодарили 4 раза
Kendji GiracМаленький Дед мороз Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Barbra StreisandМоя первая песня Французский → Русский
поблагодарили 3 раза
Французский → Русский
поблагодарили 3 раза
ONUKAВсе друзья Украинский → Русский4
поблагодарили 1 раз
Украинский → Русский
поблагодарили 1 раз
Paul AnkaКак раньше Французский → Русский3
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Sandro (Argentina)Девушка и гитара Испанский → Русский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Русский
поблагодарили 1 раз
MÉLOVINЧудесное мгновение Украинский → РусскийУкраинский → Русский
Paul AnkaОстанься со мной сегодня вечером Итальянский → Русский
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Русский
поблагодарили 2 раза
Barbra StreisandДети плачут Французский → РусскийФранцузский → Русский
Barbra StreisandИ море Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Mathé AltéryЛюбовь придёт Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Ukrainian Children SongsБрат Иван Украинский → Русский
поблагодарили 1 раз
Украинский → Русский
поблагодарили 1 раз
Daliah LaviМужество Немецкий → Русский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Русский
поблагодарили 1 раз
Elvis PresleyЛюби меня Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
KnezПрощай Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Ukrainian FolkНовый год Украинский → РусскийУкраинский → Русский
Daliah LaviБлагодарность Немецкий → Русский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Русский
поблагодарили 1 раз
Wencke MyhreНе кусай каждое яблоко сразу; Немецкий → РусскийНемецкий → Русский
SabúМаленькая и хрупкая Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Pedro FernándezКто Испанский → Русский6
поблагодарили 3 раза
Испанский → Русский
поблагодарили 3 раза
Les PiratesТы поджигаешь огонь Французский → РусскийФранцузский → Русский
Cindy & BertЛетняя мелодия Немецкий → Русский
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Русский
поблагодарили 2 раза
Chubby CheckerТвист Немецкий → Русский
поблагодарили 2 раза
Немецкий → Русский
поблагодарили 2 раза
Lucky BlondoВсе однажды могут найти любовь Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Michel LouvainСпой вновь, моё сердце Французский → Русский3
поблагодарили 2 раза
Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Petula ClarkРазбитое сердце Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Okean Elzy18 минут Украинский → Русский
поблагодарили 2 раза
Украинский → Русский
поблагодарили 2 раза
Frank MichaelСладкое рождество Французский → Русский5
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Французский → Русский
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Petula ClarkУ тебя нет сердца Испанский → Русский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Русский
поблагодарили 1 раз
Katty LineСкажу ему, что я думаю о нём Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
René SimardБен Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Katty LineЕсли я пойду с тобой в субботу вечером Французский → РусскийФранцузский → Русский
Lili IvanovaНикто в мире Итальянский → Русский
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Русский
поблагодарили 2 раза
Michel DelpechБезумство Николя Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Elvis PresleyСлава и богатство Английский → Русский26
поблагодарили 3 раза
Английский → Русский
поблагодарили 3 раза
Ricchi e PoveriДрузья мои Итальянский → Русский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Русский
поблагодарили 1 раз
DalidaВ день, когда пошёл дождь Немецкий → Русский
поблагодарили 3 раза
Немецкий → Русский
поблагодарили 3 раза
Salvatore AdamoНас двое Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Lea IvanovaВсю неделю Французский → РусскийФранцузский → Русский
Rita PavoneЭтим вечером с тобой Итальянский → Русский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Русский
поблагодарили 1 раз
StoneОдин Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Katty LineНе дуйся Французский → РусскийФранцузский → Русский
Patrick WatsonЯ оставлю тебе слова. Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Mireille MathieuБезумно, безумно, безумно счастлива Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Georgie DannБелая голубка Испанский → РусскийИспанский → Русский
Siw MalmkvistАрлекин Немецкий → Русский2
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Немецкий → Русский
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
StingПрекрасная дама без сожалений Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Tino RossiВдали от гитар Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Mike MassyЧтобы любить нас Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Michel LouvainЛуиза Французский → РусскийФранцузский → Русский
Michel DelpechУ тебя есть друг Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
France GallВ лунном свете  → Русский
поблагодарили 2 раза
 → Русский
поблагодарили 2 раза
Michel LouvainНочные удовльствия Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Michel LouvainВкус тебя Французский, Испанский → РусскийФранцузский, Испанский → Русский
Richard AnthonyКогда тебя здесь нет Французский → РусскийФранцузский → Русский
Connie FrancisТень твоей улыбки Английский → Русский4
поблагодарили 3 раза
Английский → Русский
поблагодарили 3 раза
Riccardo CoccianteНа твоей коже Французский → Русский
поблагодарили 3 раза
Французский → Русский
поблагодарили 3 раза
Nicole RieuВсю свою жизнь Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Lucille StarrФранцузская песня Английский → Русский2
поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
поблагодарили 2 раза
Connie FrancisЯ не могу забыть Испанский → Русский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Русский
поблагодарили 1 раз
Michel LouvainНикогда Французский → РусскийФранцузский → Русский
Michel LouvainСкажи ему Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Michel LouvainПесня счастья Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Lesley GoreСолнечный свет, леденцы и радуги Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Chantal GoyaМоё сердце радуется, моё сердце страдает Французский → Русский4
поблагодарили 3 раза
Французский → Русский
поблагодарили 3 раза
Annie PhilippeЭто мода Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз

Pages