B_linda

B_linda аватар
Регистрация:
06.02.2010
Роль:
Junior Member
Баллы:
110
Вклад:
11 переводов, поблагодарили 114 раз, выполнено 10 запросов, помог(ла) 9 пользователям, оставил(а) 3 комментария
Обо мне

I'm not a professional translator, so probably you can find far better translations of the lyrics. However, till then you can at least know what the song is about. Regular smile

Языки
Родной
Албанский
Свободно
Итальянский, Английский
Изучал(а)
Испанский
Свяжитесь со мной

11 переводов опубликовано B_linda, ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort descending
Francesco De GregoriSempre e por siemprevideo Итальянский → Испанский4
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Astor PiazzollaMaria di Buenos Airesvideo Испанский → Итальянский
поблагодарили 25 раз
Испанский → Итальянский
поблагодарили 25 раз
Luis MiguelHistori e një dashurievideo Испанский → Албанский1
поблагодарили 7 раз
Испанский → Албанский
поблагодарили 7 раз
Luis MiguelThey desire youvideo Испанский → Английский
2
1 оценка, поблагодарили 9 раз
Испанский → Английский
2
1 оценка, поблагодарили 9 раз
Ermal FejzullahuAspetta ancora un po'video Албанский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Албанский → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Pepe AguilarMy creed Испанский → Английский
5
2 голоса, поблагодарили 51 раз
Испанский → Английский
5
2 голоса, поблагодарили 51 раз
BesaLos angeles matan igual Албанский → ИспанскийАлбанский → Испанский
Francesco De GregoriLa historiavideo Итальянский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Итальянский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Giusy FerreriThe stairwayvideo Итальянский → Английский1
поблагодарили 7 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 7 раз
David BisbalKjo Mungesevideo Испанский → Албанский1
поблагодарили 5 раз
Испанский → Албанский
поблагодарили 5 раз
Alban SkënderajUna vez en la vidavideo Албанский → Испанский
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Албанский → Испанский
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз