Boba R.

Boba R. аватар
Имя
Božana
Регистрация
29.10.2016
Роль
Super Member
Баллы
1312
Вклад
135 переводов, поблагодарили 868 раз, выполнено 66 запросов, помог(ла) 33 пользователям, объяснил(а) 1 идиому, left 6 comments
Увлечения

Dance, books, films and travel.
instagram.com/bobabnoba/

Языки
Родной
Сербский
Свяжитесь со мной

135 переводов опубликовано Boba R.ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииInfoInfo
Shawn MendesNervozan Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Bruno MarsVještina (Remix) Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
The WeekndPad Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
The WeekndSljedeći Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
The WeekndOno što ti je potrebno Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
The WeekndČetvrtak Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
The WeekndPtice (drugi dio) Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
The WeekndPtice (prvi dio) Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
The WeekndUsamljena zvijezda Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
The WeekndMuzika stana u potkrovlju Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
The WeekndKotrljajući kamen Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Fifth HarmonyNe govori da me voliš Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Camila CabelloSangrija* Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
CNCOZaljubljeni fan Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Charlie PuthPoljubi me Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Enrique IglesiasPreseliti se u Majami Английский → Сербский9
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Charlie PuthUsporiti Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Charlie PuthAko me ostaviš sada Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Charlie PuthPromjena Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Charlie PuthDječak Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Charlie PuthDjevojke iz LA Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Ruža RupićI'm Not Untouchable Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
Lil PumpIdemoo Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
The WeekndMožda ne Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
The WeekndMrtva i sahranjena Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Liam PaynePoznata Английский → Сербский
поблагодарили 8 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 8 раз
Ariana GrandeNema više suza za plakanja Английский → Сербский
поблагодарили 6 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 6 раз
Ariana GrandeNema više suza za plakanja Английский → Хорватский
поблагодарили 6 раз
Английский → Хорватский
поблагодарили 6 раз
HalseySama (Remix) Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
HalseySama Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
The WeekndPrivilegija Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
The WeekndIsprobaj me Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
The WeekndPovrijediti te Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
The WeekndProtraćena vremena Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
The WeekndUzvikuj moje ime Английский → Сербский1
поблагодарили 14 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 14 раз
The WeekndNikad nisam bio tamo Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Mike ShinodaViše ništa nema smisla Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Mike ShinodaPrelazim liniju Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Hollywood UndeadGdje god krenem Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
EminemBez napretka Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Hollywood UndeadMrtvi ujedaju Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
G-EazyTrijezan Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Hollywood UndeadBio sam u paklu Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Charlie PuthUčinila za mene Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
The WeekndMoliti se za mene Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
PinkDivlja srca ne mogu biti slomljena Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Rita OraZa tebe Английский → Сербский
поблагодарили 20 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 20 раз
Breaking BenjaminHladna crvena rijeka Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
The ChainsmokersBolesnik Английский → Сербский1
поблагодарили 13 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 13 раз
Justin TimberlakePrljavo Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Katy PerryHej hej hej Английский → Сербский
поблагодарили 6 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 6 раз
InnaNirvana Английский → Сербский
поблагодарили 30 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 30 раз
Camila CabelloNikad više neću biti ista Английский → Сербский1
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
JP CooperSeptembarska pjesma Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
G-EazyOn i ja Английский → Сербский
поблагодарили 33 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 33 раза
Fall Out BoyDrži me čvrsto ili nemoj Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Sam SmithPosljednja pjesma Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Maluma23 Испанский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 5 раз
EminemHodam po vodi Английский → Сербский2
поблагодарили 12 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 12 раз
Selena GomezVukovi Английский → Хорватский
поблагодарили 11 раз
Английский → Хорватский
поблагодарили 11 раз
Rita OraBilo gdje Английский → Сербский2
5
1 оценка, поблагодарили 32 раза
Английский → Сербский
5
1 оценка, поблагодарили 32 раза
Liam PaynePod spavaće sobe Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
EvanescenceNesavršenost Английский → Сербский1
поблагодарили 5 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Charlie PuthKoliko dugo Английский → Сербский
поблагодарили 26 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 26 раз
CNCOSpori regeton (plešimo) Испанский → Сербский1
поблагодарили 12 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 12 раз
Charlie PuthPažnja Английский → Сербский
поблагодарили 106 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 106 раз
MalumaSrećni sve četvoro Испанский → Сербский
поблагодарили 34 раза
Испанский → Сербский
поблагодарили 34 раза
InnaRaj Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
The ChainsmokersMladi Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 9 раз
PitbullHej Ma Испанский → Сербский
поблагодарили 13 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 13 раз
ColdplayHipnotizovan Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Era IstrefiUbistvo* Английский → Сербский
поблагодарили 11 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 11 раз
The ChainsmokersNešto baš poput ovog Английский → Сербский
поблагодарили 32 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 32 раза
J BalvinI dalje mi nedostaješ Испанский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Испанский → Сербский
поблагодарили 4 раза
JuanesNezahvalna ljepotica Испанский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Испанский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Daddy YankeeNešto drugo Испанский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Nicky JamLjubavnik Испанский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 5 раз
MalumaTvoja privrženost Испанский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Испанский → Сербский
поблагодарили 3 раза
TinasheDruštvo Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Amar Gile JasarspahicToo late Сербский → Английский
поблагодарили 6 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 6 раз
Ben NicholsPosljednja blijeda noć na zapadu Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
EvanescenceMoje srce je slomljeno Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Emma LouiseDžungla Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
In VivoAccent Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
FergieŽivot se nastavlja Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Milica PavlovićIstanbul Сербский → Английский
поблагодарили 4 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 4 раза
Milica PavlovićDouble Game Сербский → Английский
поблагодарили 3 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 3 раза
Milica PavlovićA Goddess Сербский → Английский
поблагодарили 6 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 6 раз
AventuraRat Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Dara BubamaraIf I die tonight Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 2 раза
The ChainsmokersPalim vatru Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 4 раза
Bullet for My ValentineŽeliš bitku? (Evo ti rat) Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Bullet for My ValentineBezvrijedna Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Bullet for My ValentineNe trebaš mi Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Bullet for My ValentineGorko-slatke uspomene Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Bullet for My ValentineSama Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
KungsOva djevojka Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 3 раза
Victorious (OST)Želim te nazad Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
J BalvinZla Испанский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Испанский → Сербский
поблагодарили 5 раз
Britney SpearsPidžama parti* Английский → Сербский
поблагодарили 10 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 10 раз

Pages