boraaras

boraaras аватар
Имя:
Bora aras
Регистрация:
23.10.2011
Роль:
Пользователь
Баллы:
159
Вклад:
15 переводов, поблагодарили 156 раз, выполнен 1 запрос помог(ла) 1 пользователю, оставил(а) 8 комментариев
Языки
Родной
Турецкий
Изучал(а)
Русский, Французский, Английский
Свяжитесь со мной

15 переводов опубликовано boraarasПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Sergey NikitinЕсли у вас нету тети (Esli u vas netu tyoti) Русский → Турецкий1
поблагодарили 4 раза
Русский → Турецкий
поблагодарили 4 раза
Yuri VizborА зима будет большая (A zima budet bolshaya) Русский → Турецкий4
5
2 голоса, поблагодарили 5 раз
Русский → Турецкий
5
2 голоса, поблагодарили 5 раз
Bulat OkudzhavaПоследний троллейбус (Posledniy trolleybus) Русский → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Русский → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Bulat OkudzhavaGruzinskaya pesnia/Грузинская песня(Виноградная косточка) Русский → Турецкий5
5
1 оценка, поблагодарили 7 раз
Русский → Турецкий
5
1 оценка, поблагодарили 7 раз
Vladimir VysotskyЯ не люблю (Ya ne lyublyu) Русский → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Русский → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Bulat OkudzhavaДевочка плачет, шарик улетел (Devochka plachet, sharik uletel) Русский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Русский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Bulat OkudzhavaПесенка об Арбате (Pesenka ob Arbatie) Русский → Турецкий
поблагодарили 4 раза
Русский → Турецкий
поблагодарили 4 раза
Bulat OkudzhavaТри сестры (Tri sestry) Русский → ТурецкийРусский → Турецкий
Bulat OkudzhavaНадежды Маленький Оркестрик (Nadezhdy Malenʹkiy Orkestrik) Русский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Русский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Bulat OkudzhavaПесенка о пехоте (Pesenka o pekhote) Русский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Русский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Yuri VizborМилая моя (Milaya moya) Русский → Турецкий
поблагодарили 69 раз
Русский → Турецкий
поблагодарили 69 раз
Bulat OkudzhavaА как первая любовь (A kak pervaya lyubovʹ) Русский → Турецкий
поблагодарили 7 раз
Русский → Турецкий
поблагодарили 7 раз
Bulat OkudzhavaНадя, Наденька (Nadia, Nadienka) Русский → Турецкий2
поблагодарили 4 раза
Русский → Турецкий
поблагодарили 4 раза
Yuri VizborТы у Меня Одна (Ty u Menya Odna) Русский → Турецкий2
5
1 оценка, поблагодарили 9 раз
Русский → Турецкий
5
1 оценка, поблагодарили 9 раз
Yuri KukinА я еду за туманом (A ya edu za tumanom) Русский → Турецкий
поблагодарили 4 раза
Русский → Турецкий
поблагодарили 4 раза