bozbulanik

bozbulanik аватар
Регистрация
02.06.2018
Роль
Пользователь
Баллы
419
Вклад
41 перевод, поблагодарили 13 раз, выполнено 15 запросов, помог(ла) 7 пользователям, оставил(а) 3 комментария
Увлечения

çeviri

Языки
Родной
Турецкий
Свободно
Немецкий, Английский
Изучал(а)
Финский, Французский, Японский
Свяжитесь со мной

41 перевод, опубликованный bozbulanikПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Ahmet Hamdi TanpınarRemembering Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
Ahmet Hamdi TanpınarVagabond Inspirations Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
Zeki MürenTimeless Friend Турецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Kesmeşeker日本語 (Nihongo) Турецкий → ЯпонскийТурецкий → Японский
Anna von HausswolffHakîkat, Parıltı, Düşüş Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Anna von HausswolffElectra'nın Gizemli Kayboluşu Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Hermann HesseEylül Немецкий → ТурецкийНемецкий → Турецкий
Walt WhitmanGece Sahilde Bir Başına Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Walt WhitmanSessiz geriye izler ne kadar da tatlı Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Nâzım HikmetWillkommen meine Dame Турецкий → НемецкийТурецкий → Немецкий
Fleetwood MacÇok Korkuyorum Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
National Anthems & Patriotic SongsMarsch von Izmir Турецкий → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Altın GünI haven't rejoiced and laughed Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
Led ZeppelinSet Yıkıldığında Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Jefferson AirplanePlastik Fantastik Sevgili Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Jefferson AirplaneOnun Komik Arabaları Var Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
GojiraUçan Balinalar Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
KesmeşekerLove and Money Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
KesmeşekerI've changed, my darling Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
KesmeşekerYou the most Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
KesmeşekerWhen you really yearn Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
KesmeşekerEverything is for fund, my darling Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
KrampPuff Puff* Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
Âşık VeyselWe are Turks, we sing Turku* Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
KesmeşekerI am still single Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
KesmeşekerDestitution Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
KesmeşekerI am a traveler Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
KesmeşekerChildren of State Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
KesmeşekerJapanese Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
OasisSigara ve Alkol Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
OasisÇalılıklarda sevişmek Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
John KeatsBana kadın, şarap ve enfiye verin Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
Pink FloydKaş ki Burada Olsaydın Английский → Азербайджанский
поблагодарили 1 раз
Английский → Азербайджанский
поблагодарили 1 раз
MidlakeBasit Английский → ТурецкийАнглийский → Турецкий
OasisSüpersonik Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Selda BağcanГиресундағы екі аллея Турецкий → КазахскийТурецкий → Казахский
Selda BağcanGesi Vineyards Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
Aşık Mahzuni ŞerifMurderer United States Турецкий → АнглийскийТурецкий → Английский
Aşık Mahzuni ŞerifHier gehe ich, mein schwarzäugiges Турецкий → Немецкий8
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Johann Wolfgang von GoetheErl Kralı Немецкий → ТурецкийНемецкий → Турецкий
Jefferson AirplaneAhşap Gemiler Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Турецкий
поблагодарили 1 раз