Brat

Brat аватар
Регистрация
13.04.2017
Роль
Супер пользователь
Баллы
1209
Вклад
107 переводов, поблагодарили 214 раз, выполнено 12 запросов, помог(ла) 5 пользователям, записал(а) тексты 3 песен по видео, добавил(а) 36 идиом, объяснил(а) 55 идиом, оставил(а) 1737 комментариев
Языки
Свяжитесь со мной

107 переводов опубликовано BratПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Yanka DyagilevaA Fuzzy Light Shines Through Snowstorms And Bents... EРусский → АнглийскийРусский → Английский
Yanka DyagilevaAll Wolves Are Fed, All Sheep In Shed Русский → АнглийскийРусский → Английский
Yanka DyagilevaThe Pail’s Filled Up With Moon Treacle EРусский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Yanka DyagilevaI’m Carrying My Head To Five Distorted Pickets EРусский → АнглийскийРусский → Английский
Boris PinskerShe Forces The Night Apart EРусский → АнглийскийРусский → Английский
StromaeБля, бля... SФранцузский → РусскийФранцузский → Русский
Yanka DyagilevaHe Will Put Some Stress Marks Over Syllables In Copybook EРусский → АнглийскийРусский → Английский
Yanka DyagilevaMy Filth Is So Unfathomable... Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Oleg GrigoryevGrandpa&Granny M, RРусский → Русский2
поблагодарили 2 раза
Русский → Русский
поблагодарили 2 раза
Soviet informal “children’s poetry”Winnie-the-Pooh EРусский → Английский18
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Yanka DyagilevaREFRIGERATOR (a picture-like tale) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Soviet informal “children’s poetry”Little Boy Was Walking Along A Steep Roof EРусский → Английский
поблагодарили 4 раза
Русский → Английский
поблагодарили 4 раза
Yanka DyagilevaThe Head Rolls Off Downhill... Русский → АнглийскийРусский → Английский
Alexander BlokRussia EРусский → Английский17
поблагодарили 8 раз
Русский → Английский
поблагодарили 8 раз
Yanka DyagilevaSet Me Free, I'll Go... EРусский → АнглийскийРусский → Английский
Yanka DyagilevaWe Are Getting Off With Our Faces Clean... Русский → АнглийскийРусский → Английский
Yanka DyagilevaFear The Chip Of Verity Русский → АнглийскийРусский → Английский
Yanka DyagilevaTake A Rest, I’ll Stay Mum... Русский → АнглийскийРусский → Английский
Yanka DyagilevaThe Crossroads Are Being Swayed By Pendulum Bobs... EРусский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Jean CocteauМоя ночь Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
DDTBoys Русский → Английский4
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Русский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Muslim MagomaevMelody Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Petit élèveДедушке Жано снятся сны на немецком Французский → Русский5
поблагодарили 4 раза
Французский → Русский
поблагодарили 4 раза
Yanka DyagilevaWaiting Changes From Heaven Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Yanka DyagilevaIt’s Stars Falling Down From The Sky Русский → Английский14
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Yanka DyagilevaA Classical Accidie Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Yanka DyagilevaThere’re Few Words For The Verse Русский → АнглийскийРусский → Английский
Yanka DyagilevaAeonic Morning EРусский → АнглийскийРусский → Английский
Yanka DyagilevaThere Is Grass Outdoors Русский → АнглийскийРусский → Английский
Yanka DyagilevaScrewed Into The Earth The Rusty Staining Sun Русский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
DDTDon't You Shoot! Русский → Английский29
поблагодарили 5 раз
Русский → Английский
поблагодарили 5 раз
Yanka DyagilevaOn The Shore Of Vague Pain Русский → АнглийскийРусский → Английский
Yanka DyagilevaWill You Be A Bright Ray Русский → АнглийскийРусский → Английский
Yanka DyagilevaThere Was A Fine Icon Painted Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Yanka DyagilevaGods Sometimes Evaporate Русский → Английский8
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Yanka DyagilevaLet Me Pass To Life, Packs Of Fierce Gray Wolves! Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Mikhail LermontovI Say Goodbye To Funky Russia Русский → Английский3
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Русский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Mikhail LermontovUn rêve (Dans un vallon du sombre Daguestan) Русский → Французский
поблагодарили 1 раз
Русский → Французский
поблагодарили 1 раз
Mikhail LermontovEnnui et tristesse Русский → Французский
поблагодарили 1 раз
Русский → Французский
поблагодарили 1 раз
Mikhail LermontovAdieu, pays mangé des puces! Русский → Французский
поблагодарили 2 раза
Русский → Французский
поблагодарили 2 раза
Aleksandr PushkinСтансы Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Aleksandr PushkinОна строга и синеока Французский → РусскийФранцузский → Русский
Aleksandr PushkinЛюбовнику Аглая уступила Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Aleksandr PushkinМой портрет Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Serezha MestniyLife Русский → Английский2
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Monty PythonПесня о пенисе Английский → Русский3
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
The CranberriesЗомби Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Vladimir VysotskyHe Was Shot Down in the Fighting Русский → Английский3
поблагодарили 3 раза
Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Mari GovoriA Verse About Internet Blocking Русский → Английский3
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Andrzej WaligórskiИзучаем русский язык Другое → Транслитерация5
поблагодарили 3 раза
Другое → Транслитерация
поблагодарили 3 раза
Yanka DyagilevaThe Water'll Come Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Viktor TsoiThe Cuckoo Русский → Английский4
поблагодарили 5 раз
Русский → Английский
поблагодарили 5 раз
Viktor TsoiGood Night Русский → Английский1
поблагодарили 4 раза
Русский → Английский
поблагодарили 4 раза
Yanka DyagilevaForgotten, Abandoned Русский → Английский2
поблагодарили 3 раза
Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Yanka DyagilevaGarden Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Yanka DyagilevaNothing I Can See Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Yanka DyagilevaThese Anathematic Thinks Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Yanka DyagilevaHow To Live Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
EarlyRiseВоспоминания Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Yanka DyagilevaThere’s A Nickel On Road Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Nikolay BaryshevSome One Some Day Aptly Just Once More Bared Русский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Yanka DyagilevaRiga Song Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Leïla HuissoudБистро Французский → Русский61Французский → Русский
Leïla HuissoudРогоносцы Французский → Русский10
поблагодарили 1 раз
Французский → Русский
поблагодарили 1 раз
Leïla HuissoudНикогдама Французский → Русский8
поблагодарили 2 раза
Французский → Русский
поблагодарили 2 раза
Leïla HuissoudДура EФранцузский → Русский80
4
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Французский → Русский
4
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Yanka DyagilevaFor' Rainy Day Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Anna GermanThe Echo Of Love Русский → Английский1
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
LeningradSlutties Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Nikolay BaryshevUnnamed Русский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Yanka DyagilevaFor The Brilliant Brains Русский → Английский13
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Get Well SoonПисьмо от Хайдеггера Английский → Русский2
поблагодарили 1 раз
Английский → Русский
поблагодарили 1 раз
Yanka DyagilevaSold out! Русский → Английский5
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Yanka DyagilevaSong About Spiders Русский → Английский8
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Yanka DyagilevaAnhedonia SРусский → АнглийскийРусский → Английский
Yanka DyagilevaFlights On The Flight (The Wake) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Yanka DyagilevaThe Unsung Song (China is nigh at hand if walked by foot) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
The BeatlesПока гитара звенит Английский → Русский2
5
2 голоса, поблагодарили 2 раза
Английский → Русский
5
2 голоса, поблагодарили 2 раза
Yanka DyagilevaSomeone’s Home Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Yanka DyagilevaOn The Tram Track Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Yanka DyagilevaNyurka's Song SРусский → Английский
поблагодарили 3 раза
Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Yanka DyagilevaBack Home! EРусский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Grazhdanskaya OboronaAbout A Teddy Bear (a song for Yanka) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Yanka DyagilevaTo Home! Русский → АнглийскийРусский → Английский
Yanka DyagilevaNach Hause! Русский → Немецкий2Русский → Немецкий
Yanka DyagilevaIn Each Home Русский → АнглийскийРусский → Английский
RadkeyВ чёрном гриме Английский → РусскийАнглийский → Русский
Yanka DyagilevaThe Scenery Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Yanka DyagilevaRiga Lied Русский → Немецкий2
поблагодарили 1 раз
Русский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Yanka DyagilevaRiga Song Русский → АнглийскийРусский → Английский
Yanka DyagilevaI'm Getting Furious Русский → АнглийскийРусский → Английский
Yanka DyagilevaGNIJĘ Русский → ПольскийРусский → Польский
Yanka DyagilevaLet It Burn Up Brightly Русский → АнглийскийРусский → Английский
Yanka DyagilevaThe Bear Is Going Русский → АнглийскийРусский → Английский
Yanka DyagilevaWorldwide Rain EРусский → Английский61
поблагодарили 6 раз
Русский → Английский
поблагодарили 6 раз
Yanka DyagilevaReggae (Who are you, mate?) Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Русский → Английский
поблагодарили 3 раза
Yanka DyagilevaA Distinct Reason Русский → Английский1
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза
Yanka DyagilevaThe Feet Higher From The Earth Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Yanka DyagilevaAbout Demons Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Yanka DyagilevaTo The Dropouts Русский → Английский1
поблагодарили 2 раза
Русский → Английский
поблагодарили 2 раза

Pages