Русский
bwbw
Регистрация:
30.05.2018
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
1575
Вклад:
152 перевода, 1 транслитерация, поблагодарили 428 раз, выполнено 5 запросов, помог(ла) 5 пользователям, оставил(а) 1 комментарий
Языки
Родной
Хорватский
Свободно
Английский
Изучал(а)
Английский, Французский, Японский
Свяжитесь со мной
152 перевода, опубликованных bwbw, 1 транслитерация опубликована bwbwПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| lovelytheband | Ovo su moji prijatelji | Английский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Английский → Хорватский поблагодарили 1 раз | ||
| Bad Suns | Odvojena mora | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Croatian Folk | Letter my, go there | Хорватский (Чакавский диалект) → Английский | 1 | Хорватский (Чакавский диалект) → Английский | ||
| iosys | Marisa wa hitona mono o nusumun de ikimashita | Английский, Немецкий, Японский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Английский, Немецкий, Японский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| EDEN | dobro jutro | Английский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Английский → Хорватский поблагодарили 1 раз | ||
| Billie Eilish | volim te | Английский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Английский → Хорватский поблагодарили 1 раз | ||
| The Neighbourhood | Kompas | Английский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Английский → Хорватский поблагодарили 1 раз | ||
| JESS BENKO | Srodna duša kojoj nije bilo suđeno | Английский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Английский → Хорватский поблагодарили 1 раз | ||
| Jeremy Zucker | uvijek će me biti briga | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Haustor | Strange day | Хорватский → Английский | поблагодарили 1 раз | Хорватский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Wallows | Je li ti dosadilo? | Английский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Английский → Хорватский поблагодарили 1 раз | ||
| Jeremy Zucker | zdravo stari prijatelju | Английский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Английский → Хорватский поблагодарили 1 раз | ||
| Chelsea Cutler | ponekad | Английский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Английский → Хорватский поблагодарили 1 раз | ||
| Amber Run | Aljaska | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Radwimps | Postoji li još uvijek nešto što ljubav može učiniti? | Японский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Японский → Хорватский поблагодарили 1 раз | ||
| Conan Gray | Lijeni grad | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Conan Gray | Priča | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Yorushika | Parada | Японский → Хорватский | Японский → Хорватский | |||
| Lauv | Sims | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Billie Eilish | 8 | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Saint Motel | Dragi Diktatore | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Lauv | Zauvijek Tužan | Английский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Английский → Хорватский поблагодарили 1 раз | ||
| Call Me Karizma | Mi Smo Samo Djeca | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Saint Motel | Za moje neprijatelje | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Halsey | SUGINA međuigra | Английский, Корейский → Хорватский | Английский, Корейский → Хорватский | |||
| MISSIO | Pjevaj mi | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Yoh Kamiyama | Good night, God  | Японский → Английский | Японский → Английский | |||
| The Neighbourhood | Žuta Kutija | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| amazarashi | Obmanuti oproštaj | Японский → Хорватский | Японский → Хорватский | |||
| EDEN | Smrt sna | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Wolpis Kater | Cvjetanje u blatu | Японский → Хорватский | Японский → Хорватский | |||
| Yorushika | Parade | Японский → Английский | поблагодарили 2 раза | Японский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Proljetni dan | Корейский → Хорватский | Корейский → Хорватский | |||
| Yoh Kamiyama | Cut | Японский → Английский | поблагодарили 10 раз | Японский → Английский поблагодарили 10 раз | ||
| Yorushika | Semi-transparent boy | Японский → Английский | Японский → Английский | |||
| Yorushika | A Hole Opened Up in My Heart | Японский → Английский | Японский → Английский | |||
| Wolpis Kater | Blooming in the Mud | Японский → Английский | поблагодарили 3 раза | Японский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Yorushika | Deep indigo | Японский → Английский | поблагодарили 1 раз | Японский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Yorushika | To je razlog zašto sam odustao od glazbe | Японский → Хорватский | Японский → Хорватский | |||
| Yorushika | Rain with Cappuccino | Японский → Английский | поблагодарили 5 раз | Японский → Английский поблагодарили 5 раз | ||
| Billie Eilish | oproštaj | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Yorushika | Nautilus | Японский → Хорватский | Японский → Хорватский | |||
| Yorushika | Nautilus | Японский → Английский | поблагодарили 16 раз | Японский → Английский поблагодарили 16 раз | ||
| Noah Kahan | Lažna Samouvjerenost | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Jeremy Zucker | prestrašen | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Day6 | 121U | Английский, Корейский → Английский | Английский, Корейский → Английский | |||
| Yoh Kamiyama | ŽUTA | Японский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Японский → Хорватский поблагодарили 1 раз | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Anpanman | Английский, Корейский → Хорватский | Английский, Корейский → Хорватский | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Trivia: Ljubav | Английский, Корейский → Хорватский | Английский, Корейский → Хорватский | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Trivia: Klackalica | Английский, Корейский → Хорватский | Английский, Корейский → Хорватский | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Kiša | Корейский → Хорватский | Корейский → Хорватский | |||
| Jeremy Zucker | Oh, Meksiko | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Jonghyun | Prije našega proljeća | Корейский → Хорватский | Корейский → Хорватский | |||
| Silente | Water under the bridge | Хорватский → Английский | Хорватский → Английский | |||
| Silente | Find someone like him | Хорватский → Английский | Хорватский → Английский | |||
| Silente | Bloodthirsty | Хорватский → Английский | Хорватский → Английский | |||
| Silente | Phalanx | Хорватский → Английский | Хорватский → Английский | |||
| Silente | If I ever meet you | Хорватский → Английский | Хорватский → Английский | |||
| Silente | Like some guards | Хорватский → Английский | Хорватский → Английский | |||
| Elemental | I killed you | Хорватский → Английский | Хорватский → Английский | |||
| Elemental | Naked and Barefoot | Хорватский → Английский | 2 | Хорватский → Английский | ||
| J-Hope | P.O.P (Djelić mira) 1. dio | Английский, Корейский → Хорватский | Английский, Корейский → Хорватский | |||
| RM | Uvijek/Stalno | Английский, Корейский → Хорватский | Английский, Корейский → Хорватский | |||
| RM | Moonchild | Английский, Корейский → Хорватский | Английский, Корейский → Хорватский | |||
| The Japanese House | Možda si ti razlog | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Eve (Japan) | Tamna noć | Японский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Японский → Хорватский поблагодарили 1 раз | ||
| Crywank | Da sam ja ti, povraćao bih | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| EDEN | 909 | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Kenshi Yonezu (Hachi) | Duhovi mora | Японский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Японский → Хорватский поблагодарили 1 раз | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Outro: Ona | Английский, Корейский → Хорватский | Английский, Корейский → Хорватский | |||
| Kenshi Yonezu (Hachi) | Spirits of the Sea | Японский → Английский | поблагодарили 24 раза | Японский → Английский поблагодарили 24 раза | ||
| Yoh Kamiyama | lili. | Японский → Английский | Японский → Английский | |||
| Yoh Kamiyama | Dancer in the Dark | Японский → Английский | Японский → Английский | |||
| Yoh Kamiyama | spray | Японский → Английский | Японский → Английский | |||
| Yoh Kamiyama | Aoi Toge | Японский → Английский | поблагодарили 4 раза | Японский → Английский поблагодарили 4 раза | ||
| Yoh Kamiyama | cutlery | Японский → Английский | поблагодарили 2 раза | Японский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Yoh Kamiyama | quiet room | Японский → Английский | Японский → Английский | |||
| PUBLIC | Lijepo Lice | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Crywank | Memento mori | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Shaun (South Korea) | Nocturnal | Корейский, Английский → Английский | поблагодарили 3 раза | Корейский, Английский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Twenty One Pilots | Napusti grad | Английский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Английский → Хорватский поблагодарили 1 раз | ||
| Assassin's Creed Odyssey (OST) | Odiseja | Транслитерация, Greek (Ancient) → Хорватский | Транслитерация, Greek (Ancient) → Хорватский | |||
| Shocking Blue | Venera | Английский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Английский → Хорватский поблагодарили 1 раз | ||
| Cuco | Ljubavnik je dan | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Raj | Английский, Корейский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Английский, Корейский → Хорватский поблагодарили 1 раз | ||
| Yoh Kamiyama | YELLOW | Японский → Английский | поблагодарили 65 раз | Японский → Английский поблагодарили 65 раз | ||
| Film | The colors in us | Хорватский → Английский | Хорватский → Английский | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Mikrokozmos | Английский, Корейский → Хорватский | Английский, Корейский → Хорватский | |||
| Yorushika | Samo još jedan sunčan dan za tebe | Японский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Японский → Хорватский поблагодарили 1 раз | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Persona | Английский, Корейский → Хорватский | Английский, Корейский → Хорватский | |||
| TXT (Tomorrow X Together) | Kruna | Английский, Корейский → Хорватский | Английский, Корейский → Хорватский | |||
| TXT (Tomorrow X Together) | San zvijezde | Корейский → Хорватский | Корейский → Хорватский | |||
| Gnash | be (biti) | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Anson Seabra | Robin Hood | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Day6 | prošli dani | Корейский → Хорватский | поблагодарили 1 раз | Корейский → Хорватский поблагодарили 1 раз | ||
| Day6 | days gone by | Корейский → Английский | поблагодарили 4 раза | Корейский → Английский поблагодарили 4 раза | ||
| Twenty One Pilots | Molim te | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| Sasha Sloan | Older | Английский → Хорватский | поблагодарили 2 раза | Английский → Хорватский поблагодарили 2 раза | ||
| RM | Tokio | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский | |||
| RM | zauvijek kiša | Английский → Хорватский | Английский → Хорватский |
webjo
