Русский
carlosmstraductor
Регистрация:
01.01.2017
Роль:
Пользователь
Баллы:
328
Вклад:
20 переводов, поблагодарили 20 раз, выполнен 1 запрос, помог(ла) 1 пользователю, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 59 комментариев
Языки
Родной
Испанский (Староиспанский)
Свободно
Немецкий, Французский, Английский, Итальянский
Изучал(а)
Русский
Свяжитесь со мной
20 переводов опубликовано carlosmstraductor, ПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |
|---|---|---|---|---|---|
| Azúcar Moreno | Ληστή | Испанский → Греческий | поблагодарили 1 раз | Испанский → Греческий поблагодарили 1 раз | |
| Enrique Iglesias | Θρησκευτική εμπειρία | Испанский → Греческий | Испанский → Греческий | ||
| Alejandro Abad | Ela não é ela | Испанский → Португальский | Испанский → Португальский | ||
| Giorgos Dalaras | Ai, minha andorinha! | Греческий → Португальский | Греческий → Португальский | ||
| Anna Oxa & Fausto Leali | Vou te deixar | Итальянский → Португальский | Итальянский → Португальский | ||
| Francisco | Para onde é que eu vou sem ti? | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Fame | Dá-me o teu amor | Английский → Португальский | Английский → Португальский | ||
| Paul Severs | Dime, nena | Голландский → Испанский | Голландский → Испанский | ||
| Paul Severs | Sag mal, Mädchen | Голландский → Немецкий | поблагодарили 1 раз | Голландский → Немецкий поблагодарили 1 раз | |
| Anabel Conde | Volta para mim | Испанский → Португальский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Португальский поблагодарили 1 раз | |
| Giorgos Dalaras | Atenas | Греческий → Испанский | поблагодарили 1 раз | Греческий → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Spagna | А я думаю о тебе | Итальянский → Русский | поблагодарили 1 раз | Итальянский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Dima Bilan | Nunca te deixo partir | Английский → Португальский | Английский → Португальский | ||
| La Década | Made in Spain (Το κορίτσι που αγαπώ) | Испанский → Греческий | 1 | поблагодарили 2 раза | Испанский → Греческий поблагодарили 2 раза |
| Vasilis Karras | Zeg wat je wilt | Греческий → Голландский | Греческий → Голландский | ||
| Vasilis Karras | Sag, was du willst | Греческий → Немецкий | поблагодарили 1 раз | Греческий → Немецкий поблагодарили 1 раз | |
| Vasilis Karras | Di lo que quieras | Греческий → Испанский | поблагодарили 1 раз | Греческий → Испанский поблагодарили 1 раз | |
| Anabel Conde | Torna da me | Испанский → Итальянский | поблагодарили 1 раз | Испанский → Итальянский поблагодарили 1 раз | |
| Spagna | Κι εγώ σε σκέφτομαι | Итальянский → Греческий | 1 | поблагодарили 2 раза | Итальянский → Греческий поблагодарили 2 раза |
| Alice in Wonderland (OST) | Consejo perfecto | Греческий → Испанский | поблагодарили 3 раза | Греческий → Испанский поблагодарили 3 раза |
KingKylie
