Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!

carlosmstraductor

Регистрация:
01.01.2017
Роль:
Senior Member
Баллы:
721
Вклад:
42 перевода, 188 текстов песен, поблагодарили 90 раз, выполнено 2 запроса помог(ла) 2 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 134 комментария
Языки
Родной
Испанский (Староиспанский)
Свободно
Немецкий, Французский, Английский, Итальянский
Beginner
Русский
Свяжитесь со мной

42 перевода, опубликованных carlosmstraductorПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
ParritaNo me controles Испанский → АнглийскийИспанский → Английский
Edoardo BennatoViva la mamma! Итальянский → ГолландскийИтальянский → Голландский
Tam Tam Go!Crimen Pasional Испанский → АнглийскийИспанский → Английский
Luis VillaDesconocidos Испанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Испанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
SorayaDe repente Испанский → ГреческийИспанский → Греческий
Vanessa (Portugal)Alvorada Португальский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Португальский → Греческий
поблагодарили 1 раз
María JiménezSe acabó Испанский → Голландский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Голландский
поблагодарили 2 раза
Anabel CondeVuelve conmigo Испанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Испанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Roupa NovaDona Португальский → Русский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Русский
поблагодарили 1 раз
Isabel PantojaAsí fue Испанский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Испанский → Греческий
поблагодарили 2 раза
María JiménezSe acabó Испанский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Испанский → Греческий
поблагодарили 2 раза
DC3¡Qué descontrol! Испанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Испанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Francisco¿A dónde voy sin ti? Испанский → Греческий
поблагодарили 4 раза
Испанский → Греческий
поблагодарили 4 раза
Roupa NovaDona Португальский → ГреческийПортугальский → Греческий
ChiqueteteCorazón de acero Испанский → Португальский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Португальский
поблагодарили 1 раз
Pedro AbrunhosaTalvez foder Португальский → ИспанскийПортугальский → Испанский
José Luis RodríguezMujer gitana Испанский → Русский1
поблагодарили 2 раза
Испанский → Русский
поблагодарили 2 раза
José Luis RodríguezMujer gitana Испанский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Испанский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Anna OxaTi lascerò Итальянский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Alejandro AbadElla no es ella Испанский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
ChiqueteteCorazón de acero Испанский → Голландский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Голландский
поблагодарили 1 раз
José Manuel SotoPor ella Испанский → Голландский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Голландский
поблагодарили 1 раз
Azúcar MorenoBandido Испанский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Испанский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Enrique IglesiasExperiencia religiosa Испанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Испанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Alejandro AbadElla no es ella Испанский → ПортугальскийИспанский → Португальский
Giorgos DalarasΑχ χελιδόνι μου (Ah Helidoni Mou) Греческий → ПортугальскийГреческий → Португальский
Anna OxaTi lascerò Итальянский → Португальский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Португальский
поблагодарили 1 раз
Francisco¿A dónde voy sin ti? Испанский → Португальский
поблагодарили 3 раза
Испанский → Португальский
поблагодарили 3 раза
FameGive Me Your Love Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Paul SeversZeg 'ns meisje Голландский → ИспанскийГолландский → Испанский
Paul SeversZeg 'ns meisje Голландский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Голландский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Anabel CondeVuelve conmigo Испанский → Португальский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Португальский
поблагодарили 2 раза
Giorgos DalarasΑθήνα (Athina) Греческий → Испанский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Испанский
поблагодарили 2 раза
SpagnaE io penso a te Итальянский → Русский
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Русский
поблагодарили 1 раз
Dima BilanNever Let You Go Английский → Португальский
поблагодарили 1 раз
Английский → Португальский
поблагодарили 1 раз
La DécadaMade in Spain (La chica que yo quiero) Испанский → Греческий1
поблагодарили 2 раза
Испанский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Vasilis KarrasΛέγε ό,τι θες (Lege o,ti thes) Греческий → ГолландскийГреческий → Голландский
Vasilis KarrasΛέγε ό,τι θες (Lege o,ti thes) Греческий → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Греческий → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Vasilis KarrasΛέγε ό,τι θες (Lege o,ti thes) Греческий → Испанский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Испанский
поблагодарили 1 раз
Anabel CondeVuelve conmigo Испанский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Испанский → Итальянский
поблагодарили 2 раза
SpagnaE io penso a te Итальянский → Греческий1
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Alice in Wonderland (OST)Τέλεια Συμβουλή [Very Good Advice] (Teleia Simvouli ) Греческий → Испанский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Испанский
поблагодарили 3 раза