chatterbox
Регистрация:
01.07.2016
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
7247
Вклад:
796 переводов, 156 транслитераций, поблагодарили 12198 раз, выполнено 35 запросов помог(ла) 28 пользователям, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 155 комментариев
Увлечения
K-drama, k-pop, languages Also learning to cut fanvideos You can see videos with my Russian subtitles here: https://www.youtube.com/channel/UCHErSpJANlTbVfA_2SOV_3g (main channel) https://www.youtube.com/channel/UC0HxuHAPTT8wYOyD0dvKvqQ (minor channel)
Языки
Родной
Русский, Татарский
Свободно
Английский
Изучал(а)
Английский, Корейский
Свяжитесь со мной
796 переводов опубликовано chatterbox, 156 транслитираций пользователя chatterboxПодробностиВсе переводы
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Инфо | Инфо |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| At a Distance, Spring is Green (OST) | 말만 해 (Talk To Me) (malman hae) | Английский, Корейский → Русский | Английский, Корейский → Русский | |||
| Nevertheless (OST) | 우린 이미 (We're Already) (ulin imi) | Английский, Корейский → Английский | поблагодарили 1 раз | Английский, Корейский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| At a Distance, Spring is Green (OST) | 봄봄봄 (Bom Bom Bom) (bombombom) | Корейский → Русский | Корейский → Русский | |||
| ONEWE | 비를 몰고 오는 소년 (Rain To Be) (bileul molgo oneun sonyeon) | Английский, Корейский → Английский | поблагодарили 8 раз | Английский, Корейский → Английский поблагодарили 8 раз | ||
| Mine (OST) | 꿈에서 (In Dreams) (kkum-eseo) | Корейский → Русский | поблагодарили 1 раз | Корейский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Mine (OST) | Dear Son | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Doom At Your Service (OST) | All of My Love | Английский, Корейский → Русский | Английский, Корейский → Русский | |||
| Doom At Your Service (OST) | All of My Love | Английский, Корейский → Английский | Английский, Корейский → Английский | |||
| Dream High (OST) | Someday | Корейский → Русский | Корейский → Русский | |||
| Dream High (OST) | Someday | Корейский → Английский | Корейский → Английский | |||
| Dream High (OST) | Someday | Корейский → Транслитерация | Корейский → Транслитерация | |||
| My Roommate Is a Gumiho (OST) | 시작의 드로잉 (Beginning Of Our Drawing) (sijag-ui deuloing) | Английский, Корейский → Русский | Английский, Корейский → Русский | |||
| Doom At Your Service (OST) | I Wanna Be With You | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 3 раза | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| N.Flying | 파란 배경 (Blue Scene) | Английский, Корейский → Английский | поблагодарили 3 раза | Английский, Корейский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| N.Flying | 이 별 저 별 (Fate) | Корейский → Английский | поблагодарили 5 раз | Корейский → Английский поблагодарили 5 раз | ||
| N.Flying | 쉽표 (Comma,) | Английский, Корейский → Английский | поблагодарили 14 раз | Английский, Корейский → Английский поблагодарили 14 раз | ||
| N.Flying | 빈집 (Zip.) | Корейский → Английский | поблагодарили 4 раза | Корейский → Английский поблагодарили 4 раза | ||
| N.Flying | 나에게 (To You) | Корейский → Английский | поблагодарили 5 раз | Корейский → Английский поблагодарили 5 раз | ||
| N.Flying | Moonshot | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 6 раз | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 6 раз | ||
| N.Flying | Moonshot | Английский, Корейский → Английский | поблагодарили 4 раза | Английский, Корейский → Английский поблагодарили 4 раза | ||
| Doom At Your Service (OST) | I Wanna Be With You | Английский, Корейский → Английский | поблагодарили 1 раз | Английский, Корейский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| My Roommate Is a Gumiho (OST) | 우연이 아닌것만 같아서 (My All) (uyeon-i aningeosman gat-aseo) | Корейский → Русский | поблагодарили 1 раз | Корейский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| My Roommate Is a Gumiho (OST) | 우연이 아닌것만 같아서 (My All) (uyeon-i aningeosman gat-aseo) | Корейский → Английский | 2 | поблагодарили 2 раза | Корейский → Английский поблагодарили 2 раза | |
| Doom At Your Service (OST) | 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) (neol bomyeon sigan-i meomchwo eoneu sungan-edo) | Английский, Корейский → Русский | 1 | поблагодарили 1 раз | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 1 раз | |
| Doom At Your Service (OST) | U | Корейский → Русский | поблагодарили 4 раза | Корейский → Русский поблагодарили 4 раза | ||
| Doom At Your Service (OST) | U | Корейский → Английский | поблагодарили 2 раза | Корейский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| The Box (OST) | Happy | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| The Box (OST) | 매일 그대와 [Everyday With You] (maeil geudaewa) | Корейский → Английский | Корейский → Английский | |||
| Taxi Driver (OST) | 귀로 (Way Home) (gwilo) | Корейский → Русский | поблагодарили 1 раз | Корейский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| My Roommate Is a Gumiho (OST) | Door (Your Moon) | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| The Box (OST) | 부산에 가면 [When I am in Busan] (busane gamyon) | Корейский → Русский | поблагодарили 1 раз | Корейский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| The Box (OST) | 부산에 가면 [When I am in Busan] (busane gamyon) | Корейский → Английский | Корейский → Английский | |||
| The Box (OST) | 비가 [Raining] (biga) | Корейский → Русский | поблагодарили 3 раза | Корейский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| The Box (OST) | 비가 [Raining] (biga) | Корейский → Английский | Корейский → Английский | |||
| Taxi Driver (OST) | 달빛 (Moon Light) (dalbich) | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 3 раза | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Taxi Driver (OST) | 달빛 (Moon Light) (dalbich) | Английский, Корейский → Английский | поблагодарили 1 раз | Английский, Корейский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Dark Hole (OST) | Shadow | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Yesung | Corazón Perdido (Lost Heart) (Corazón Perdido) | Корейский → Русский | поблагодарили 3 раза | Корейский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Yesung | Corazón Perdido (Lost Heart) (Corazón Perdido) | Корейский → Английский | поблагодарили 5 раз | Корейский → Английский поблагодарили 5 раз | ||
| Doom At Your Service (OST) | Breaking Down | Английский, Корейский → Русский | 2 | поблагодарили 50 раз | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 50 раз | |
| Doom At Your Service (OST) | Breaking Down | Английский, Корейский → Английский | 2 | поблагодарили 26 раз | Английский, Корейский → Английский поблагодарили 26 раз | |
| LA LIMA | 답답해 (No Answer) (dabdabhae) | Английский, Корейский → Английский | Английский, Корейский → Английский | |||
| TEAPARTY | Call Me (8282119) | Английский, Корейский → Русский | Английский, Корейский → Русский | |||
| TEAPARTY | Call Me (8282119) | Английский, Корейский → Английский | поблагодарили 2 раза | Английский, Корейский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| Mouse (OST) | 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) (dog an-e deun jwi) | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 3 раза | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Mouse (OST) | 괜찮아 (It’s Alright) (gwaenchanh-a) | Корейский → Русский | поблагодарили 1 раз | Корейский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Mouse (OST) | Twice | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Mouse (OST) | Duality | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| BLITZERS | Breathe Again | Английский, Корейский → Английский | поблагодарили 2 раза | Английский, Корейский → Английский поблагодарили 2 раза | ||
| ONEUS | BLACK MIRROR | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 10 раз | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 10 раз | ||
| Baekhyun | Hurt | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 2 раза | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Baekhyun | Hurt | Английский, Корейский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Английский, Корейский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| Baekhyun | Hurt | Английский, Корейский → Английский | поблагодарили 3 раза | Английский, Корейский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| SHAX | MALO | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 7 раз | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 7 раз | ||
| SHAX | MALO | Английский, Корейский → Английский | поблагодарили 6 раз | Английский, Корейский → Английский поблагодарили 6 раз | ||
| Mouse (OST) | Steal Heart | Английский → Русский | поблагодарили 2 раза | Английский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Taxi Driver (OST) | 산책 (A Walk) (sanchaeg) | Корейский → Русский | поблагодарили 2 раза | Корейский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Taxi Driver (OST) | All Day | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 3 раза | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Bosson | Efharisto | Английский → Русский | поблагодарили 2 раза | Английский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Under Cover (OST) | 외딴길에서 (On A Secluded Road) | Корейский → Русский | поблагодарили 1 раз | Корейский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Under Cover (OST) | 외딴길에서 (On A Secluded Road) | Корейский → Английский | поблагодарили 3 раза | Корейский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| Tatar Folk | Пар ат (Par at) | Татарский → Русский | поблагодарили 3 раза | Татарский → Русский поблагодарили 3 раза | ||
| Alsou | Туган тел (Tugan tel) | Татарский → Английский | поблагодарили 1 раз | Татарский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Oh My Lady Lord (OST) | 내 사랑 내 곁에 (My Love Beside Me) (nae salang nae gyeot-e) | Корейский → Русский | поблагодарили 1 раз | Корейский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Taxi Driver (OST) | 우울한 편지 (A Gloomy Letter) (uulhan pyeonji) | Корейский → Русский | поблагодарили 2 раза | Корейский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Kim Hee Jae | Follow Me | Корейский → Русский | 1 | поблагодарили 2 раза | Корейский → Русский поблагодарили 2 раза | |
| Kim Hee Jae | Follow Me | Корейский → Английский | поблагодарили 1 раз | Корейский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Kim Hee Jae | Follow Me | Корейский → Транслитерация | поблагодарили 1 раз | Корейский → Транслитерация поблагодарили 1 раз | ||
| Navillera (OST) | Heal You | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 4 раза | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 4 раза | ||
| DAY6 | everyday we fight | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 8 раз | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 8 раз | ||
| DAY6 | 둘도 아닌 하나 (Only) (duldo anin hana) | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 6 раз | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 6 раз | ||
| DAY6 | 구름 위에서 (above the clouds) (guleum wieseo) | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 8 раз | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 8 раз | ||
| DAY6 | Healer | Английский, Корейский → Английский | поблагодарили 3 раза | Английский, Корейский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| DAY6 | 구름 위에서 (above the clouds) (guleum wieseo) | Английский, Корейский → Английский | поблагодарили 3 раза | Английский, Корейский → Английский поблагодарили 3 раза | ||
| DAY6 | 우리 앞으로 더 사랑하자 (so let's love) (uli ap-eulo deo salanghaja) | Корейский → Английский | поблагодарили 5 раз | Корейский → Английский поблагодарили 5 раз | ||
| DAY6 | 둘도 아닌 하나 (Only) (duldo anin hana) | Английский, Корейский → Английский | поблагодарили 1 раз | Английский, Корейский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| DAY6 | everyday we fight | Английский, Корейский → Английский | поблагодарили 9 раз | Английский, Корейский → Английский поблагодарили 9 раз | ||
| Navillera (OST) | 아름다운 말 (Beautiful Words) (aleumdaun mal) | Корейский → Русский | поблагодарили 2 раза | Корейский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Taxi Driver (OST) | SILENCE | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Tatar Folk | Беренче мәхәббәт | Татарский → Русский | поблагодарили 2 раза | Татарский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| PURPLE KISS | 마짐표 (Period) (majimpyo) | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 5 раз | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 5 раз | ||
| PURPLE KISS | 마짐표 (Period) (majimpyo) | Английский, Корейский → Английский | Английский, Корейский → Английский | |||
| SHINee | I Really Want You | Английский, Корейский → Английский | Английский, Корейский → Английский | |||
| SHINee | Marry You | Английский, Корейский → Английский | Английский, Корейский → Английский | |||
| Badfinger | Without You | Английский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| The Box (OST) | Without You | Английский → Русский | поблагодарили 4 раза | Английский → Русский поблагодарили 4 раза | ||
| A-TEEN (OST) | 자꾸만, 너 [You, Again Prod. Humbert] (jakkuman, neo) | Корейский → Русский | поблагодарили 1 раз | Корейский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| JOY (Red Velvet) | Dream me | Корейский → Русский | поблагодарили 1 раз | Корейский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Catch The Ghost (OST) | My Hero | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Catch The Ghost (OST) | Wanted | Английский, Корейский → Английский | Английский, Корейский → Английский | |||
| Catch The Ghost (OST) | Wanted | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 1 раз | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Navillera (OST) | Butterfly | Английский, Корейский → Русский | поблагодарили 2 раза | Английский, Корейский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Navillera (OST) | Butterfly | Английский, Корейский → Английский | поблагодарили 1 раз | Английский, Корейский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| ASTRO (South Korea) | ONE | Английский, Корейский → Английский | поблагодарили 6 раз | Английский, Корейский → Английский поблагодарили 6 раз | ||
| The Penthouse 2: War in Life (OST) | 이게 바로 나야 (This Is What I Am) (ige balo naya) | Корейский → Русский | поблагодарили 1 раз | Корейский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Hwang Chi Yeol | 안녕이란 (Two Letters) (annyeong-ilan) | Корейский → Русский | поблагодарили 1 раз | Корейский → Русский поблагодарили 1 раз | ||
| Hwang Chi Yeol | 안녕이란 (Two Letters) (annyeong-ilan) | Корейский → Английский | поблагодарили 1 раз | Корейский → Английский поблагодарили 1 раз | ||
| Navillera (OST) | My Day | Корейский → Русский | поблагодарили 10 раз | Корейский → Русский поблагодарили 10 раз | ||
| Kill It (OST) | Just Stay | Корейский → Русский | поблагодарили 2 раза | Корейский → Русский поблагодарили 2 раза | ||
| Флёра Сулейманова | Мәк чәчәге | Татарский → Русский | поблагодарили 4 раза | Татарский → Русский поблагодарили 4 раза |
KazAndPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- следующая ›
- последняя »
