Christos Alexandridis

Christos Alexandridis аватар
Имя:
Christos Alexandridis
Регистрация:
04.05.2014
Роль:
Супер пользователь
Баллы:
2887
Вклад:
279 переводов, поблагодарили 1170 раз, выполнено 14 запросов помог(ла) 10 пользователям, записал(а) тексты 6 песен по видео, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 107 комментариев
Увлечения

Reading, writing, translating.

Языки
Родной
Греческий
Свободно
Итальянский
Изучал(а)
Французский, Испанский, Итальянский
Свяжитесь со мной

279 переводов опубликовано Christos AlexandridisПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Mikis TheodorakisΒραδιάζει (Vradhiázi) Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Mikis TheodorakisΟ ύπνος σε τύλιξε (O ípnos se tílixe) Греческий → Итальянский1
поблагодарили 1 раз
Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Mikis TheodorakisΗ μεγάλη έξοδος (Ανάγνωσμα τρίτο) - Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ (I megáli éxodhos - Tis dhikaiosínis ílie noïté) Греческий → Итальянский1
поблагодарили 2 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Rolando AlarcónCanción de los soldados Испанский → Греческий3
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Испанский → Греческий
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Lluís LlachPotser el desig Каталанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Каталанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
ChainidesΈνα ταξίδι μακρινό (Éna makrinó taxídhi) Греческий → ИтальянскийГреческий → Итальянский
ChainidesΟ γάμος (O gámos) Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Dimitris MitropanosΕίσαι ωραία σαν αμαρτία (Eisai Oraia San Amartia) Греческий → Итальянский3
поблагодарили 2 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Xanthippi KarathanasiΑπό Ξένο Τόπο (Apo Kseno Topo) Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
ChainidesΤση Γιαγιάς Τα Παραμύθια (Tsi Yiayiás Ta Paramíthia) Греческий → Итальянский1
поблагодарили 4 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 4 раза
Roberto VecchioniChiamami ancora amore Итальянский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Enrico MaciasLa femme de mon ami Французский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Французский → Греческий
поблагодарили 1 раз
David Peña DorantesOrobroy Цыганский (романи) → Греческий
поблагодарили 2 раза
Цыганский (романи) → Греческий
поблагодарили 2 раза
Mikis TheodorakisCanto General - América insurrecta (1800) Испанский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Испанский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Mikis TheodorakisCanto General - América insurrecta (1800) Испанский → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Испанский → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Franco BattiatoLa cura Итальянский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Итальянский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Dimitris PanagopoulosΑύρα (Avra) Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Stavros XarkhakosΈβαλε ο Θεός σημάδι (Évale o Theós simádhi) Греческий → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Lakís PappásΟ Έκτορας κι η Ανδρομάχη (O Éktoras ki i Andhromákhi) Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Marios TokasΔεν κλαίω γι'αυτά που μου'χεις πάρει (Dhen klaío yi'avtá pou mou'khis pári) Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
MilvaCome spiegarti Итальянский → Греческий1
поблагодарили 4 раза
Итальянский → Греческий
поблагодарили 4 раза
MilvaSurabaya Johnny Итальянский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Итальянский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Fratelli MancusoMargarita Сицилийский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Сицилийский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Fratelli MancusoSacciu chi parli a la luna Сицилийский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Сицилийский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Fratelli MancusoTu chi strascini Сицилийский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Сицилийский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Pavlos SidiropoulosΚάποτε θα 'ρθουν (Kápote thá 'rthoun) Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Manos LoïzosΈχω ένα καφενέ (Ékho éna kafené) Греческий → ИтальянскийГреческий → Итальянский
Grigoris BithikotsisΣτο περιγιάλι το κρυφό (Άρνηση) (Sto periyiáli to krifó) Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Lhasa de SelaCon toda palabra Испанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Испанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
ChristopheAline Итальянский → ГреческийИтальянский → Греческий
Flery DadonakiΗ μικρή Ραλλού (I mikri Rallu) Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Mimis PlessasΜην του μιλάτε του παιδιού (Min tou miláte tou paidhioú) Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Mikis TheodorakisΕχεις μάτια το φεγγάρι (Ekhis mátia to fengári) Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Stavros KougioumtzisΜη μου θυμώνεις μάτια μου (Mi mou thymoneis matia mou) Греческий → ИтальянскийГреческий → Итальянский
Sotiria BellouΆνοιξε, άνοιξε (Ánoixe, ánoixe) Греческий → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Ayub OgadaKothbiro Долуо → Греческий
поблагодарили 1 раз
Долуо → Греческий
поблагодарили 1 раз
Dionysis SavvopoulosH Δημοσθένους λέξις (I Dimosthenous lexis) Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Edgardo DonatoA media luz Испанский → ГреческийИспанский → Греческий
L'ArpeggiataAmygdalaki Tsakisa (Αμυγδαλάκι τσάκισα) Греческий → Итальянский1
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Греческий → Итальянский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Marios TokasΣτις ξερολιθιές (Stis xerolithiés) Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Claudio BaglioniNotte di Natale Итальянский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Vincenzo CapezzutoAremu rindinèddha Итало-румейский → Греческий1
поблагодарили 2 раза
Итало-румейский → Греческий
поблагодарили 2 раза
PimpinelaQuerida amiga Испанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Испанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Marie LaforêtJe suis folle de vous Французский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Французский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Marie LaforêtIvan, Boris et moi Французский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Французский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Loukianos KilaidonisΤα Θερινά Σινεμά (Ta theriná cinemá) Греческий → Французский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Французский
поблагодарили 1 раз
Vasilis TsitsanisΚάνε λιγάκι υπομονή (Káne ligáki ipomoní) Греческий → ИтальянскийГреческий → Итальянский
Loukianos KilaidonisΤα Θερινά Σινεμά (Ta theriná cinemá) Греческий → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Manos HatzidakisΤο τριαντάφυλλο (To triandáfillo) Греческий → Итальянский
поблагодарили 4 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 4 раза
Joan Manuel SerratBalada de otoño Испанский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Испанский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Miltos PashalidisΤης λήθης το πηγάδι (Tis líthis to pigádhi) Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Mikis TheodorakisΝύχτα μέσα στα μάτια σου (Níkhta mésa sta mátia sou) Греческий → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Adriano CelentanoBellissima Итальянский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Grand Corps MaladeMais je t’aime Французский → Греческий2
поблагодарили 6 раз
Французский → Греческий
поблагодарили 6 раз
Ludovikos AnogionΜέρυλ (Meryl) Греческий → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Giannis PoulopoulosΤό ἄγαλμα (To agalma) Греческий → Итальянский
поблагодарили 4 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 4 раза
Manos HatzidakisΕνός λεπτού σιγή (Enós leptoú siyí) Греческий → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Ennio MorriconeNuddu Сицилийский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Сицилийский → Греческий
поблагодарили 3 раза
IspirendiNanna Corsa Sardo-corsican (Gallurese) → Греческий1
поблагодарили 1 раз
Sardo-corsican (Gallurese) → Греческий
поблагодарили 1 раз
Miguel de CervantesMarinero soy de amor Испанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Испанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Mikis TheodorakisΚοιμήσου αγγελούδι μου (Νανούρισμα) (Dormi, angiolino mio (Ninna nanna)) Греческий → ИтальянскийГреческий → Итальянский
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Αρ' έλα με τ' εμέναν Греческий (Понтийский диалект) → Греческий
поблагодарили 3 раза
Греческий (Понтийский диалект) → Греческий
поблагодарили 3 раза
Lucilla GaleazziLa lega Итальянский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Sephardic FolkLa Rosa Enflorece Сефардский (Ладино) → Греческий3
поблагодарили 3 раза
Сефардский (Ладино) → Греческий
поблагодарили 3 раза
Mikis TheodorakisΟι μοιραίοι (Oi moiraioi) Греческий → Итальянский3
поблагодарили 8 раз
Греческий → Итальянский
поблагодарили 8 раз
Manos HatzidakisΠαράξενη Πρωτομαγιά (Paraxeni Protomagia) Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Roberto MuroloDicintecello vuje Неаполитанский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Неаполитанский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Miquel GilCançó dels traginers Каталанский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Каталанский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Panos & Haris Katsimihas brothersΚορίτσια της συγνώμης (Koritsia tis signomis) Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Gilbert BécaudL'orange Французский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Французский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Giorgio GaberLa peste Итальянский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Herman Yablokoffפּאַפּיראָסן (Papirosn) Идиш → Греческий2
поблагодарили 2 раза
Идиш → Греческий
поблагодарили 2 раза
Herman Yablokoffפּאַפּיראָסן (Papirosn) Идиш → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Идиш → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Danae StratigopoulouΑς ερχοσουν για λιγο (As erhosoun gia ligo) Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Francesco GucciniLa Locomotiva Итальянский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Francesco GucciniBisanzio Итальянский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Roberto VecchioniHo conosciuto il dolore Итальянский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Nicola Di BariLa colomba di carta Итальянский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Итальянский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Notis MavroudisΠρωινό τσιγάρο (Proino Tsigaro) Греческий → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Gustavo Adolfo BécquerVolverán las oscuras golondrinas Испанский → Греческий1
поблагодарили 3 раза
Испанский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Nikos KavvadiasΈνα Μαχαίρι (Éna machaíri) Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Manolis ChiotisΤο γκαρσόνι (To garsoni) Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Manos HatzidakisΑγάπη που'γινες δίκοπο μαχαίρι (Agapi pou'gines dikopo machairi) Греческий → ИтальянскийГреческий → Итальянский
Claudio LolliMichel Итальянский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Claudio LolliQuello lì (Compagno Gramsci) Итальянский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Renato CarosoneLa Donna Riccia Сицилийский → ГреческийСицилийский → Греческий
Mikis TheodorakisRomancero gitano - Η καλόγρια η τσιγγάνα (Romancero gitano - I kalogria i tsiggana) Греческий → Итальянский1
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Греческий → Итальянский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Giannis PoulopoulosΌσα δε βάνει ο λογισμός (Ósa de vánei o logismós) Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Giannis PoulopoulosΓειτονάκι (Geitonaki) Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Michalis TerzisΝυχτωδία ((Nychtodia) Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Nena VenetsanouΔεν είν’ αυγή δεν είν’ αυγή να σηκωθώ | Dhen ín’ avyí dhen ín’ avyí na sikothó Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Lavrentis MachairitsasΈνας τούρκος στο Παρίσι (Énas toúrkos sto Parísi) Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Итальянский
поблагодарили 1 раз
Adriano CelentanoL'arcobaleno Итальянский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Итальянский → Греческий
поблагодарили 3 раза
Manos HatzidakisΡίχνω την καρδιά μου στο πηγάδι (Richno tin kardia mou sto pigadi) Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 2 раза
Manos LoïzosΗ πιο όμορφη θάλασσα (I pio omorfi thalassa) Греческий → Английский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Английский
поблагодарили 2 раза
Manos LoïzosΗ πιο όμορφη θάλασσα (I pio omorfi thalassa) Греческий → Итальянский
поблагодарили 4 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 4 раза
Manos LoïzosΛίγα γαρούφαλα (Liga garoufala) Греческий → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Tania LibertadAlfonsina y el mar Испанский → Греческий3
поблагодарили 7 раз
Испанский → Греческий
поблагодарили 7 раз
Giorgos DalarasMικρή Πατρίδα (Mikri Patrida) Греческий → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Греческий → Итальянский
поблагодарили 3 раза
Kostas HatzisΦωτογραφία (Fotografia) Греческий → Итальянский3
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Греческий → Итальянский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза

Pages