ColisoGPR

ColisoGPR аватар
Имя
Gorka
Регистрация
12.04.2015
Роль
Пользователь
Баллы
191
Вклад
17 переводов, поблагодарили 24 раза, выполнено 10 запросов, помог(ла) 3 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 4 идиомы, объяснил(а) 7 идиом, left 11 comments

Finnish & French lover

Увлечения

Francés, Finés y viajar, qué más decir xD

Языки
Родной
Испанский, Баскский (Современный, Батуа)
Свободно
Английский, Французский, Баскский (другие вариации), Баскский (Современный, Батуа), Испанский (Староиспанский)
Изучал(а)
Финский, Французский, Баскский (другие вариации)
Свяжитесь со мной

17 переводов опубликовано ColisoGPRПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
En Tol SarmientoQué fácil Баскский (Современный, Батуа) → ИспанскийБаскский (Современный, Батуа) → Испанский
TuuliFelicidades Финский → ИспанскийФинский → Испанский
Amaia ZubiriaEl pájaro en la jaula Баскский (Современный, Батуа) → Испанский
поблагодарили 2 раза
Баскский (Современный, Батуа) → Испанский
поблагодарили 2 раза
La Oreja de Van GoghMulzi mokuna [Simlish] Испанский → Транслитерация1
поблагодарили 1 раз
Испанский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Amaia ZubiriaEstigma negro Баскский (Современный, Батуа) → Испанский
поблагодарили 1 раз
Баскский (Современный, Батуа) → Испанский
поблагодарили 1 раз
Jennifer LopezEz naiz zure ama Английский → Баскский (Современный, Батуа)Английский → Баскский (Современный, Батуа)
Carlos VivesBizikleta Испанский → Баскский (Современный, Батуа)
поблагодарили 1 раз
Испанский → Баскский (Современный, Батуа)
поблагодарили 1 раз
Ainhoa ArtetaQuerida Vizcaya Баскский (Современный, Батуа) → Испанский
поблагодарили 1 раз
Баскский (Современный, Батуа) → Испанский
поблагодарили 1 раз
Olatz ZugastiEl cielo violáceo Баскский (другие вариации) → Испанский4
поблагодарили 3 раза
Баскский (другие вариации) → Испанский
поблагодарили 3 раза
HiripsiméTe acuerdas de mí Французский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Французский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Michel SardouYo te amaré Французский → Испанский2
поблагодарили 8 раз
Французский → Испанский
поблагодарили 8 раз
OskorriKattalin Баскский (Современный, Батуа) → Английский
поблагодарили 2 раза
Баскский (Современный, Батуа) → Английский
поблагодарили 2 раза
Amaia ZubiriaNos llegó Noviembre Баскский (Современный, Батуа) → Испанский
поблагодарили 1 раз
Баскский (Современный, Батуа) → Испанский
поблагодарили 1 раз
Amaia ZubiriaUnder the white bramble Баскский (другие вариации) → АнглийскийБаскский (другие вариации) → Английский
Amaia ZubiriaGoodbye Maria Баскский (Современный, Батуа) → АнглийскийБаскский (Современный, Батуа) → Английский
Amaia ZubiriaCariño donde estas Баскский (другие вариации) → Испанский
поблагодарили 1 раз
Баскский (другие вариации) → Испанский
поблагодарили 1 раз
Colonel ReyelEse que Французский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Французский → Испанский
поблагодарили 1 раз