crimsonDyname

Имя:
Έρα [Era, roll the R, please]
Регистрация:
14.10.2016
Роль:
Модератор
Баллы:
11797
Вклад:
977 переводов, 15 транслитераций, поблагодарили 2564 раза, выполнено 218 запросов помог(ла) 113 пользователям, записал(а) тексты 19 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 767 комментариев, добавил(а) 1 аннотацию

Law student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist

Увлечения

Etymology, rare dialects of languages, Eurovision, the anglicisation of languages, legal loopholes, pastry

Обо мне

I am a Greek who loves other languages! I speak 4 languages (English, Mandarin Chinese, Greek, and French, although my Chinese is a little wonky at times)...and am learning Serbian and Dutch. If you're looking for a Greek song to be translated, send me a message!

Языки
Родной
Английский, Греческий
Свободно
Английский, Французский, Греческий
Изучал(а)
Албанский, Немецкий, Иврит, Испанский, Китайский, Белорусский, Черногорский, Норвежский, Голландский, Украинский, Румынский, Русский, Сербский
Свяжитесь со мной

977 переводов опубликовано crimsonDyname, 15 транслитираций пользователя crimsonDynameПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
JosephineShalala (The car) Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
VemilyRead Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
OniramaThe scent Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Constantinos ChristoforouSorry Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Olena UsenkoΜόχλευση Украинский → ГреческийУкраинский → Греческий
Simão OliveiraΤο αγόρι Португальский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Португальский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Milica PavlovićΔε θυμάμαι Сербский → ГреческийСербский → Греческий
Milica PavlovićΝα διαλυθεί η ζωή σου Сербский → ГреческийСербский → Греческий
Xara VerraI wish you well Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Chef'SpecialΠουλιά Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
TanxugueirasΓη Испанский,
+5 more
Каталанский, Астурийский, Баскский (Современный, Батуа), Галисийский
 → Греческий
поблагодарили 2 раза
Испанский,
+5 more
Каталанский, Астурийский, Баскский (Современный, Батуа), Галисийский
 → Греческий
поблагодарили 2 раза
Ronela HajatiΜυστικό Албанский → Греческий2
поблагодарили 2 раза
Албанский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Gjergj KaçinariΈμεινες σ'ένα όνειρο Албанский → ГреческийАлбанский → Греческий
Makis DimakisArtist Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Stamatis GonidisShe is a woman Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Anna VissiIt's their fault Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Alban RamosajΣπάσ'το Албанский → ГреческийАлбанский → Греческий
Eleftheria ArvanitakiDawn is breaking Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
HurricaneΒάζουμε φωτιά στον κόσμο Английский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Английский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Alkistis ProtopsaltiThe party you owe me Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Elena TsagkrinouSaturday night Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
FazlijaΕλικόπτερο Боснийский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Боснийский → Греческий
поблагодарили 1 раз
HooverphonicΑπώλεια σήματος Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
Yiannis PariosOh, what I have and don't have Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
AmaryllisHow much further can I fall? Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
HooverphonicΑιθέρας Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
HooverphonicΤα βασικά του συγγνώμη Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
HooverphonicΈνα δύο τρία Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
HooverphonicΠιο πολύ Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
HooverphonicΤο φιλί Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
HooverphonicΟ Μυστικός Δείπνος Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
HooverphonicΌπιο Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
HooverphonicΗ χαρά τους άλλους Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
HooverphonicΣαμπουάν Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
HooverphonicΚάθε μέρα Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
HooverphonicΛυπημένο τραγούδι Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
Konnie MetaxaOh my god Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
HooverphonicΤο ντελίριο της Τζάκις Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
HooverphonicΟ κόσμος είναι στα πόδια μου Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
HooverphonicΜπλέ της νιρβάνας Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
HooverphonicΑνθρώπινες ιστορίες Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
HooverphonicΚάποιες φορές Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
HooverphonicΈνα Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
AlcatrashSomeone out there loves you Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Alkistis ProtopsaltiAnd we stayed human Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Vanja KneževićΚάρμα Сербский → ГреческийСербский → Греческий
Sakis RouvasTo your mother Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Sakis RouvasAspirin Греческий → Английский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Английский
поблагодарили 2 раза
Tijana BogićevićΟ ναός Хорватский, Сербский → ГреческийХорватский, Сербский → Греческий
Hubert Clos LusΤο σαλιγκάρι Французский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Французский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Loukas YiorkasCome on, my sun Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Loukas YiorkasLet's start from the beginning Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
NikiforosAnd little by little Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
HooverphonicΚορίτσι σαν τον διάβολο Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
NikiforosI only want one night Греческий → Английский
поблагодарили 4 раза
Греческий → Английский
поблагодарили 4 раза
HooverphonicΆυπνη Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
HooverphonicΣκέφτομαι για'σένα Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
Zak StefanouSink to the bottom Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
HooverphonicΤο προηγούμενο βράδυ Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
HooverphonicΝορβηγικά αστέρια Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
Beast in BlackΓλυκά αληθινά ψέματα Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
Miss MontrealΌλα Голландский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Голландский → Греческий
поблагодарили 2 раза
Yiannis DemetriouI remember Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
HooverphonicΠως μπορείς να κοιμηθείς; Английский → Греческий2Английский → Греческий
Miss MontrealΕκατομμύριες τροπές Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
Marilena AnimadoOne Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Blas CantóΑμερικάνικη Испанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Испанский → Греческий
поблагодарили 1 раз
HooverphonicΟ τελευταίος που χρειάζομαι είναι εσένα Английский → Греческий
поблагодарили 1 раз
Английский → Греческий
поблагодарили 1 раз
SmackDownΜελανισμένος Английский → Греческий1
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Английский → Греческий
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Yiannis PariosSo much torture Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Yiannis PariosYou weren't there for the big things Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Giannis VardisI had so much Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Maria Dimitriadi & Fefe AlibertiWhat will I remember? Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Elina KonstantopoulouWho did you leave me for? Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Xristos DanaosI've picked it up Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Yiannis PariosCome to me and give me a smile Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Sakis ArseniouOne and one Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Angela DimitriouThis judgement doesn't affect me Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Xristos DanaosWhat should I do? Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Vasilis KarrasWho loves more? Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Kaiti GarbiKiss me Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Stratos PagioumtzisSit down and listen to a penury Греческий → Английский1
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Sophie PelletierThis is no way to love Французский → Английский5
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Giannis VardisFinale Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
ClouLike the movies Французский → Английский3
поблагодарили 3 раза
Французский → Английский
поблагодарили 3 раза
Duncan LaurenceΟ ίδιος λυπημένος εαυτός μου Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
Chef'SpecialΦοβάμαι το σκοτάδι Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
Aris SamoladasMy sigh Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Helena PaparizouThe darkness embraces me Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Eva MilliBurn it all Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Themis AdamantidisRepulsive Греческий → Английский1
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Aggelos DadarosAnd I'm on the dance floor Греческий → Английский2
поблагодарили 2 раза
Греческий → Английский
поблагодарили 2 раза
Kostas KarafotisOn the road of loneliness Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Kaiti GarbiWith mind and body Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Kaiti GarbiWe lived Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Греческий → Английский
поблагодарили 1 раз
Kostas KarafotisSuddenly Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Kostas KarafotisTalk to me Греческий → АнглийскийГреческий → Английский
Chef'SpecialΜήπως αυτή είναι η αγάπη Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
Chef'SpecialΝικοτίνη Английский → ГреческийАнглийский → Греческий
Kostas KarafotisI reserved a place Греческий → АнглийскийГреческий → Английский

Pages