Crisp

Crisp аватар
Имя:
Crisp
Регистрация:
08.08.2021
Роль:
Senior Member
Баллы:
786
Вклад:
84 перевода, поблагодарили 20 раз, выполнено 4 запроса помог(ла) 4 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 21 комментарий, добавил(а) 2 аннотаций

I'm your [imperfect] furry translator. Feel free to correct my translations if there's something wrong! I won't scratch you. :3

Обо мне

Catto

Языки
Родной
Индонезийский
Свободно
Английский
Изучал(а)
Немецкий, Русский
Свяжитесь со мной
Отправить личное сообщение

84 перевода, опубликованных CrispПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Red Army ChoirPerpisahan Slavianka Versi Arkady Fedotov Русский → ИндонезийскийРусский → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsDanish Royal Anthem - King Christian stood by the lofty mast RДатский → АнглийскийДатский → Английский
Ed SheeranGigil Английский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsFormer Imperial Anthem of the Great Qing (1906-1911) - Praise the Dragon Flag Китайский → АнглийскийКитайский → Английский
National Anthems & Patriotic SongsMantan Lagu Kebangsaan Rusia (1990 - 2000) - Lagu Patriotik Русский → ИндонезийскийРусский → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Kerajaan Portugal (1139 - 1910) - Himne Piagam RПортугальский → Индонезийский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Индонезийский
поблагодарили 1 раз
The ScoreBerjaya Английский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
William ShakespeareSonet 18 Apakah saya akan bandingkan itu dengan hari musim panas? RАнглийский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
William ShakespeareSonet 112 RАнглийский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Latvia - Tuhan berkatilah Latvia! RЛатышский → Индонезийский6Латышский → Индонезийский
Red Army ChoirMaju RРусский → ИндонезийскийРусский → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Bahama - Majulah, Bahamaland RАнглийский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Myanmar - Sampai Akhir Dunia R Бурмешский → Индонезийский Бурмешский → Индонезийский
Serafim TulikovMay Day of '45 Русский → АнглийскийРусский → Английский
My Dying BrideHantu dari Orion RАнглийский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsKaulah, tanah purba kita - Lagu Daerah Greenland RГренландский → ИндонезийскийГренландский → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Selandia Baru - Aotearoa/Tuhan Pertahankan Selandia Baru Английский, Маори → ИндонезийскийАнглийский, Маори → Индонезийский
ISONPortal-portal Английский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
Vasily ZhukovskyTuhan Selamatkan Raja! Русский → ИндонезийскийРусский → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kerajaan Rusia - Tuhan Selamatkanlah Raja! Русский → ИндонезийскийРусский → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsPanjang umurlah Henry IV - Lagu Kebangsaan Kerajan Perancis (987 - 1793 / 1814 - 1848) Французский → ИндонезийскийФранцузский → Индонезийский
Wacław ŚwięcickiWarszawianka RПольский → ИндонезийскийПольский → Индонезийский
Red Army ChoirWarszawianka RРусский → ИндонезийскийРусский → Индонезийский
Isaak DunayevskySong of the Motherland Русский → АнглийскийРусский → Английский
National Anthems & Patriotic SongsSong of Departure Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
ABBASaya Masih Mempunyai Iman Dalam Kau Английский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
LISAUang Английский → Индонезийский
поблагодарили 1 раз
Английский → Индонезийский
поблагодарили 1 раз
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Afrika Selatan (multilingual; sejak 1997) Английский,
4 more
Африкаанс, Северный сото, Хауса, Зулусский
 → Индонезийский		Английский,
4 more
Африкаанс, Северный сото, Хауса, Зулусский
 → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Afrika Selatan (1957 - 1994) - Panggilan Afrika Selatan RАфрикаанс → ИндонезийскийАфрикаанс → Индонезийский
Italian FolkBella Ciao RИтальянский → ИндонезийскийИтальянский → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Belgia (Versi Jerman) - Orang Brabant RНемецкий → ИндонезийскийНемецкий → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Belgia (Versi Belanda) - Orang Brabant Голландский → ИндонезийскийГолландский → Индонезийский
American FolkDixie RАнглийский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
Christian Hymns & SongsSaya mengaku (Pengakuan Iman Rasuli) Латинский → ИндонезийскийЛатинский → Индонезийский
Red Army ChoirMars Pengenangan RРусский → ИндонезийскийРусский → Индонезийский
Christina RossettiSaat aku meninggal, sayangku RАнглийский → Индонезийский
поблагодарили 1 раз
Английский → Индонезийский
поблагодарили 1 раз
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Monako RЛигурийский → Индонезийский
поблагодарили 2 раза
Лигурийский → Индонезийский
поблагодарили 2 раза
Yugoslav Partisan SongsBersama Dengan Marsekal Tito Хорватский → ИндонезийскийХорватский → Индонезийский
Chris TomlinYesus mencintai saya Английский → Индонезийский
Jehezkial Ndun
Английский → Индонезийский
Jehezkial Ndun
American FolkDi sana RАнглийский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Kanada - Oh Kanada RАнглийский, Французский → ИндонезийскийАнглийский, Французский → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Kanada - Oh Kanada RФранцузский → ИндонезийскийФранцузский → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan Kanada - Oh Kanada RАнглийский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsTuhan Selamatkan Raja RАнглийский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
JackKemenyan Merah Jambu Вьетнамский → ИндонезийскийВьетнамский → Индонезийский
Red Army Choir'Tuk melayani Rusia RРусский → ИндонезийскийРусский → Индонезийский
Red Army ChoirRostov City Русский → Английский2Русский → Английский
Georgiy VinogradovRostov City, Rostov-on-Don Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Christian Hymns & SongsSuci, Suci, Suci SАнглийский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
Red Army ChoirSlavsya Русский → Английский4
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Christmas CarolsDengarlah Malaikat Nyanyi R,SАнглийский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
Worship Songs - Various ReligionsYerusalem Английский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
English FolkGrreensleeves RАнглийский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
Climie FisherCinta Mengubahnya (Semuanya) RАнглийский → Индонезийский
поблагодарили 1 раз
Kasia19160
Английский → Индонезийский
поблагодарили 1 раз
Kasia19160
Vasile ȘeicaruPasukan Romania, lintasilah pegunungan Carpathia RРумынский → ИндонезийскийРумынский → Индонезийский
Red Army ChoirSong about Ladoga RРусский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Red Army ChoirMoscow Nights PРусский → АнглийскийРусский → Английский
Addie M.S.March of the Indonesian Armed Forces Индонезийский → АнглийскийИндонезийский → Английский
Hymns of Russian OblastsAnthem of Saint Petersburg PРусский → Английский39Русский → Английский
Reinhold GlièreAnthem of Saint Petersburg PРусский → АнглийскийРусский → Английский
Hymns of Russian OblastsMoskow Saya RРусский → ИндонезийскийРусский → Индонезийский
English FolkPerintahlah, Britania! RАнглийский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsIt shall be! It shall be! It shall be! P,RВенгерский → АнглийскийВенгерский → Английский
Christian Hymns & SongsTuhan adalah Gembalaku (Mazmur 23) P,RАнглийский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
Red Army ChoirDalam Lagu Kita Tinggal RРусский → Индонезийский
поблагодарили 1 раз
Русский → Индонезийский
поблагодарили 1 раз
Ismail MarzukiHello, Hello Bandung Индонезийский → АнглийскийИндонезийский → Английский
National Anthems & Patriotic SongsLagu kebangsaan Amerika Serikat - Bendera Bertabur Bintang RАнглийский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
Ernst BuschJalan Немецкий → ИндонезийскийНемецкий → Индонезийский
Ernst BuschLagu Front Persatuan RНемецкий → ИндонезийскийНемецкий → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsIkrar Ketaatan Amerika Английский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsTuhan Selamatkan Ratu RАнглийский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
National Anthems & Patriotic SongsAmerika nan Indah RАнглийский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
Christmas CarolsMalam Kudus Немецкий → ИндонезийскийНемецкий → Индонезийский
Red Army ChoirLagu Tentara Persatuan Русский → ИндонезийскийРусский → Индонезийский
English FolkDanny Boy PАнглийский → ИндонезийскийАнглийский → Индонезийский
Ernst BuschPengerahan Rahasia PНемецкий → ИндонезийскийНемецкий → Индонезийский
The Rose of Versailles (OST)Roses, oh roses PИндонезийский → Английский
поблагодарили 1 раз
Zarina01
Индонезийский → Английский
поблагодарили 1 раз
Zarina01
Gamma1Assalamu alaikum Индонезийский → Английский1
Sammifossil
Индонезийский → Английский
Sammifossil
Red Army ChoirHari Kemenangan Русский → ИндонезийскийРусский → Индонезийский
Red Army ChoirSelamat tinggal, Jerman Русский → ИндонезийскийРусский → Индонезийский
Husein MutaharIndependence Day Индонезийский → Английский
поблагодарили 1 раз
Индонезийский → Английский
поблагодарили 1 раз
Lev LeshchenkoHari Kemenangan Русский → ИндонезийскийРусский → Индонезийский
Lev LeshchenkoSelamat tinggal, Moskow Русский → ИндонезийскийРусский → Индонезийский
Jean SibeliusMars Jaeger Финский → ИндонезийскийФинский → Индонезийский