Nadyelle.67

Имя

Nadyelle Kósa

Регистрация

13.03.2015

Роль

Супер пользователь

Баллы

18684

Вклад

1709 переводов, поблагодарили 2925 раз, выполнено 229 запросов, помог(ла) 158 пользователям, оставил(а) 335 комментариев

Love has lost its mystery?

Обо мне

I love my computer, you make me feel alright
Every waking hour and every lonely night.

All I need to do is click on you
And we'll be joined in the most soulless way
And we'll never ruin each others' day
'Cause when I'm through I just
Сlick and you just go away.
.................................................................
- http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=684&issue_id=42

Языки

Свободно

Венгерский, Румынский

Изучал(а)

Английский, Французский, Немецкий, Итальянский

Свяжитесь со мной

Отправить личное сообщение

1709 переводов опубликовано Nadyelle.67Подробности Все переводы


Исполнитель	Перевод	Языки	Комментарии	Инфо	Инфо
Anna Oxa & Fausto Leali	Mi-aş fi dorit ...	Итальянский → Румынский			Итальянский → Румынский
Guns N' Roses	De când nu te am ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Dorian (Spain)	Furtuna de nisip	Испанский → Румынский			Испанский → Румынский
Michael Bolton	Vreau să te aud spunând ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Natalie Bergman	Am visat un vis	Английский → Румынский			Английский → Румынский
The Rolling Stones	Satisfacție ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Christina Georgina Rossetti	Cine a văzut vântul?	Английский → Румынский		поблагодарили 1 раз Radu Robert	Английский → Румынский поблагодарили 1 раз Radu Robert
Foreigner	Până la sfârșitul vieţii	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Frank Galan	În călătoria vieții...	Испанский → Румынский			Испанский → Румынский
Snow Patrol	Nu te da bătut	Английский → Румынский		Goldemberg Adriana	Английский → Румынский Goldemberg Adriana
Snow Patrol	Mi van, ha ez az összes szeretet, amit valaha fogsz kapni?	Английский → Венгерский			Английский → Венгерский
Barbra Streisand	Ploaia va cădea ...	Английский → Румынский		поблагодарили 1 раз Radu Robert	Английский → Румынский поблагодарили 1 раз Radu Robert
Maggie Reilly	Așteaptă-mă ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Dave Mills	Dragostea este o melodie frumoasă	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Sarah Brightman	Când se naște un copil ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Mick Jagger	Femeie dificilă	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Mick Jagger	Mulher difícil	Английский → Португальский	1		Английский → Португальский
She Wants Revenge	Lipsit de control	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Benji & Fede	Eşti doar a mea	Испанский → Румынский			Испанский → Румынский
Ruelle	Secrete şi minciuni	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Michael Bublé	Aşa cum mă priveşti în seara asta	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Tim Moore	Da	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Jamie N Commons	Condu-mă spre casă	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Enrique Iglesias	Felul în care mă atingi ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Imagine Dragons	M-am născut să fiu al tău	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Queen	Slavă Domnului este Crăciun!	Английский → Румынский		поблагодарили 1 раз	Английский → Румынский поблагодарили 1 раз
The Rolling Stones	Nevess, majdnem meghaltam	Английский → Венгерский			Английский → Венгерский
The Rolling Stones	Nehéz sorsod szörnye	Английский → Венгерский			Английский → Венгерский
Deep Purple	Amikor egy vak ember sír	Английский → Венгерский			Английский → Венгерский
Nightwish	Eliberează sirenele	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Nightwish	Atâta timp cât buzele tale sunt încă roșii ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Nightwish	Strălucirea alpină	Английский → Румынский		поблагодарили 1 раз Phoenixhot	Английский → Румынский поблагодарили 1 раз Phoenixhot
Sam Feldt	Arată-mi iubirea ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Los Bravos	Negrul e negru ...	Английский → Румынский		поблагодарили 1 раз	Английский → Румынский поблагодарили 1 раз
Christian Hymns & Songs	Fiindcă EL trăiește ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Linda Ronstadt	Nem sokat tudok ...	Английский → Венгерский			Английский → Венгерский
Chris Norman	Minden alkalommal, amikor behunyom a szemem	Английский → Венгерский		поблагодарили 1 раз	Английский → Венгерский поблагодарили 1 раз
Gina G.	Szeretlek	Английский → Венгерский		поблагодарили 1 раз	Английский → Венгерский поблагодарили 1 раз
Dean Lewis	Szükségem van rád	Английский → Венгерский		поблагодарили 1 раз	Английский → Венгерский поблагодарили 1 раз
Dean Lewis	Rendben lesz	Английский → Венгерский			Английский → Венгерский
Dean Lewis	Hullámok	Английский → Венгерский			Английский → Венгерский
Dean Lewis	Va fi bine	Английский → Румынский		поблагодарили 6 раз Radu Robert	Английский → Румынский поблагодарили 6 раз Radu Robert
Frank Sinatra	Am lumea la picioare	Английский → Румынский		поблагодарили 3 раза Radu Robert	Английский → Румынский поблагодарили 3 раза Radu Robert
Ane Brun	Se schimbă anotimpurile	Английский → Румынский		поблагодарили 1 раз	Английский → Румынский поблагодарили 1 раз
Chris Walker	Cum ai vindeca o inimă rănită?	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Skylar Grey	Stai alături de mine	Английский → Румынский		Casiana1234	Английский → Румынский Casiana1234
A-ha	Iar TU să-mi spui ...	Английский → Румынский		поблагодарили 1 раз	Английский → Румынский поблагодарили 1 раз
A-ha	O linie albastră fină	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Plain White T's	Ritmul iubirii	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Barbra Streisand	Umbra zâmbetului tău ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Irene Cara	Micsoda érzés ...	Английский → Венгерский			Английский → Венгерский
Johnny Nash	Tisztán látok most, hogy elvonult az eső	Английский → Венгерский			Английский → Венгерский
Solomon Burke	Sírj nekem ...	Английский → Венгерский		поблагодарили 1 раз zoltan03	Английский → Венгерский поблагодарили 1 раз zoltan03
Kelly Clarkson	Időtlen	Английский → Венгерский			Английский → Венгерский
Dražen Zečić	Kezeket a magasba ...	Хорватский → Венгерский			Хорватский → Венгерский
Stereoact	Râde mereu ...	Немецкий → Румынский		Ram Cristy	Немецкий → Румынский Ram Cristy
The Temper Trap	Dragoste pierdută	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Mylène Farmer	Maşină furată	Английский, Французский → Румынский		поблагодарили 1 раз	Английский, Французский → Румынский поблагодарили 1 раз
slaves	Mașinărie stricată ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Van Halen	Femeie îndrăgostită ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Alan Walker	Inimă de diamant	Английский → Румынский		поблагодарили 1 раз	Английский → Румынский поблагодарили 1 раз
Mickey Valen	Imprevizibil...	Английский → Румынский		Diana Secure	Английский → Румынский Diana Secure
Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows	Mă bucur că s-a terminat ...	Английский → Румынский		поблагодарили 1 раз Radu Robert	Английский → Румынский поблагодарили 1 раз Radu Robert
Idina Menzel	Rugăciunea din decembrie	Английский → Румынский	3	5 1 оценка, поблагодарили 1 раз Radu Robert	Английский → Румынский 5 1 оценка, поблагодарили 1 раз Radu Robert
Tuomas Holopainen	O viaţă plină de aventuri	Английский → Румынский		Anca Bobirca	Английский → Румынский Anca Bobirca
Enrique Iglesias	Sirenă ...	Испанский → Румынский			Испанский → Румынский
Julio Iglesias	O picătură rece ...	Испанский → Румынский			Испанский → Румынский
Halsey	Fără mine ...	Английский → Румынский		поблагодарили 20 раз Lavinia Săcăleanu	Английский → Румынский поблагодарили 20 раз Lavinia Săcăleanu
Gunesh	Nu voi plânge ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Yianna Terzi	Eternitate ...	Английский → Румынский		поблагодарили 1 раз	Английский → Румынский поблагодарили 1 раз
THE HARDKISS	Eliberează-mă ...	Английский → Румынский		поблагодарили 1 раз	Английский → Румынский поблагодарили 1 раз
Rock Mafia	Big Bang-ul ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Rock Mafia	EU sunt ...	Английский → Румынский		SplitSecond	Английский → Румынский SplitSecond
Ronan Keating	Viaţa e un carusel ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Dido	Viaţa mea ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Boston	Liniştea sufletească	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Ryan O'Shaughnessy	Fără nume	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Joe Bonamassa	Dacă durerile inimii ar fi cinci cenţi ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Lara Fabian	EU sunt puterea ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Giorgia	Sună-mă ...	Итальянский → Румынский			Итальянский → Румынский
Paul Anka	Dragoste adolescentă	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Prince Ital Joe	Unitate	Английский → Румынский		gabi margineanu	Английский → Румынский gabi margineanu
Lukas Graham	Nici cel mai mic lucru nu s-a schimbat	Английский → Румынский		Flori Btter	Английский → Румынский Flori Btter
Bee Gees	Cea mai lungă noapte ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Bee Gees	Tragedie	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Alexiane	Un milion pe sufletul meu	Английский → Румынский		поблагодарили 1 раз	Английский → Румынский поблагодарили 1 раз
Kelly Clarkson	Noapte Liniștită	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Sarah Brightman	Noapte Liniștită	Английский → Румынский		поблагодарили 1 раз Radu Robert	Английский → Румынский поблагодарили 1 раз Radu Robert
Alice Francis	Împuşcă-l!	Английский → Румынский		Eleonora Voinescu	Английский → Румынский Eleonora Voinescu
Kadebostany	Salvează-mă	Английский → Румынский		Ștefania G. Evelina	Английский → Румынский Ștefania G. Evelina
Enrique Iglesias	Cu tine...	Испанский → Румынский			Испанский → Румынский
Enrique Iglesias	M-am săturat de păreri de rău ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
La Bouche	Fii iubitul meu ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Moulin Rouge! (OST)	Într-o zi voi zbura departe	Английский → Румынский		поблагодарили 1 раз	Английский → Румынский поблагодарили 1 раз
Luis Fonsi	Dă vina pe mine (Nu şi pe tine) [Remix]	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Alanis Morissette	Gelozia ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Nena	Oricum, oriunde, oricând ...	Немецкий → Румынский			Немецкий → Румынский
Adoro	Cumva, undeva, cândva ...	Немецкий → Румынский			Немецкий → Румынский
Dan Hill	În ochii tăi ...	Английский → Румынский			Английский → Румынский
Cheap Trick	Flacăra	Английский → Румынский			Английский → Румынский

Nadyelle.67

Pages