Dawn

Dawn аватар
Имя:
Alba
Регистрация:
26.06.2010
Роль:
Пользователь
Баллы:
346
Вклад:
33 перевода, поблагодарили 1017 раз, выполнено 9 запросов, помог(ла) 8 пользователям, оставил(а) 19 комментариев
Увлечения

Things that I LOVE :]

#Music
#Friends
#Films
#Languages
#Theatre
#Beach (Sun + Sea)
#Books
#Coffee
#Humour
#Hot chocolate
#Travel
#Spanish Poetry

Обо мне

16 years old, just a girl like any other :]

*I want to learn, so If I make some mistakes with translations (or when I write in English), please correct me, I'd like to know it Regular smile

Языки
Родной
Испанский
Изучал(а)
Французский, Английский
Свяжитесь со мной

33 перевода, опубликованных Dawn, ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort descending
AdeleAlguien como túvideo Английский → Испанский3
4.25
4 голоса, поблагодарили 737 раз
Английский → Испанский
4.25
4 голоса, поблагодарили 737 раз
RihannaLa única chica (en el mundo)video Английский → Испанский
5
1 оценка, поблагодарили 14 раз
Английский → Испанский
5
1 оценка, поблагодарили 14 раз
Selena GomezDe manera naturalvideo Английский → Испанский
5
1 оценка, поблагодарили 26 раз
Английский → Испанский
5
1 оценка, поблагодарили 26 раз
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Veronavideo Французский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Французский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)La venganzavideo Французский → ИспанскийФранцузский → Испанский
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Es el díavideo Французский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Французский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Amarvideo Французский → Испанский
поблагодарили 12 раз
Французский → Испанский
поблагодарили 12 раз
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Mañanavideo Французский → Испанский1
поблагодарили 3 раза
Французский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Paula SelingJugando con fuegovideo Английский → ИспанскийАнглийский → Испанский
Katy PerrySigo respirandovideo Английский → Испанский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Английский → Испанский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
AerosmithNo quiero perderme nadavideo Английский → Испанский
поблагодарили 14 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 14 раз
FergieLas niñas grandes no lloranvideo Английский → Испанский
поблагодарили 15 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 15 раз
TimbalandSi alguna vez nos encontramos de nuevovideo Английский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Billy JoelElla es siempre una mujer para mívideo Английский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 4 раза
Freddy FenderDías y noches desperdiciadosvideo Английский → Испанский
поблагодарили 27 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 27 раз
Roy FieldsEn presencia de los ángelesvideo Английский → Испанский
поблагодарили 13 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 13 раз
Lady GagaAlejandrovideo Английский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Moulin Rouge! (OST)Un día volaré lejosvideo Английский → ИспанскийАнглийский → Испанский
Katy PerryCaliente y fríovideo Английский → Испанский2
поблагодарили 18 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 18 раз
OceanaLloras, llorasvideo Английский → Испанский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Английский → Испанский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
BeyoncéHermosa pesadillavideo Английский → Испанский
5
1 оценка
Английский → Испанский
5
1 оценка
BeyoncéChica con el corazón rotovideo Английский → Испанский2
5
1 оценка, поблагодарили 19 раз
Английский → Испанский
5
1 оценка, поблагодарили 19 раз
Jason MrazLucky Испанский → Английский
поблагодарили 33 раза
Испанский → Английский
поблагодарили 33 раза
ABBASOSvideo Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 3 раза
BeyoncéBesándotevideo Английский → ИспанскийАнглийский → Испанский
Eva RivasHueso de albaricoquevideo Английский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Kelly ClarksonNunca másvideo Английский → Испанский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Английский → Испанский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Kelly ClarksonPor tu culpavideo Английский → Испанский
поблагодарили 18 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 18 раз
Moulin Rouge! (OST)Pase lo que pasevideo Английский → Испанский1
поблагодарили 5 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Milan StankovićIrreparablementevideo Сербский → Испанский
поблагодарили 5 раз
Сербский → Испанский
поблагодарили 5 раз
ChenoaA ridiculous Cinderellavideo Испанский → Английский2
3
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Испанский → Английский
3
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Ke$haTic tacvideo Английский → Испанский
3.5
2 голоса, поблагодарили 10 раз
Английский → Испанский
3.5
2 голоса, поблагодарили 10 раз
Milan StankovićBalcañerosvideo Испанский → АнглийскийИспанский → Английский