Dizzy89

Dizzy89 аватар
Регистрация
16.10.2018
Роль
Пользователь
Баллы
384
Вклад
30 переводов, поблагодарили 48 раз, выполнено 30 запросов, помог(ла) 17 пользователям, записал(а) тексты 5 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 25 комментариев
Увлечения

|| Languages || Books || Music || Japanese super heroes || Jidaigeki || Wuxia || Football (soccer) || Really good goalkeepers (football/soccer) || Cooking || Theology || FB Roleplay || Sci-fi ||

Обо мне

Curious, lazy female Hobbit from Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. Loves tangerines and Green tea. Listens to Hiromitsu Agatsuma while writing. Huge fan of Bayern Munich and Željezničar.

Языки
Родной
Боснийский
Свободно
Боснийский, Хорватский, Английский, Немецкий, Сербский, Испанский
Изучал(а)
Арамейский (Классический), Французский, Древнегреческий, Иврит, Японский, Корейский, Латинский, Македонский, Русский
Свяжитесь со мной

30 переводов опубликовано Dizzy89ПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Maria KritikouNajljepša* Ljubavna Pjesma Английский → ХорватскийАнглийский → Хорватский
Maria KritikouNoćas Kiši Ljubav Английский → ХорватскийАнглийский → Хорватский
Maria KritikouOluja U Mom Srcu Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Dubioza KolektivAsshole Боснийский → АнглийскийБоснийский → Английский
Kill Bill Vol. 1 (OST)Crna Mamba vs Bjelouška Английский → Хорватский
поблагодарили 1 раз
Английский → Хорватский
поблагодарили 1 раз
iKONDon't Let Me Know Корейский → АнглийскийКорейский → Английский
FrenkieI Was There Боснийский → АнглийскийБоснийский → Английский
FrenkieMy Bro Боснийский → АнглийскийБоснийский → Английский
Magla bendJust Show Up Tonight Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Edo MaajkaTake Us Боснийский → Английский
поблагодарили 2 раза
Боснийский → Английский
поблагодарили 2 раза
TVXQHumanoids Японский → Английский
поблагодарили 1 раз
Японский → Английский
поблагодарили 1 раз
Stephen MarleyLuna Pálida! Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Ryosei KonishiKiša Prestaje, Zbogom Японский → Боснийский
поблагодарили 1 раз
Японский → Боснийский
поблагодарили 1 раз
S.A.R.S.Stupidity Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
Сербский → Английский
поблагодарили 1 раз
TVXQIzlazak Sunca Корейский → БоснийскийКорейский → Боснийский
TVXQRising Sun Корейский → АнглийскийКорейский → Английский
AgonoizeThe Last Crusade Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
Yutaka OzakiGraduation Японский → АнглийскийЯпонский → Английский
ZazŠta Bude Французский → Сербский
поблагодарили 7 раз
Французский → Сербский
поблагодарили 7 раз
Gilbert BécaudThe Orange Французский → Английский1
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Maria KritikouNisam Ona Stara Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Level 42Ljubavne Lekcije Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Vatreni PoljubacWhat's Done Is Done Боснийский → Английский
поблагодарили 3 раза
Боснийский → Английский
поблагодарили 3 раза
Jess GlynneČetvrtkom Английский → СербскийАнглийский → Сербский
Maria KritikouSuve Usne Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Alan WalkerDijamantno Srce Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
поблагодарили 1 раз
Cheo FelicianoPacov Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Cheo FelicianoPacov Английский → Боснийский
поблагодарили 2 раза
Английский → Боснийский
поблагодарили 2 раза
Kill Bill Vol. 1 (OST)El stupa na scenu Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Английский → Сербский
поблагодарили 2 раза
Michael SchulteNikad Te Neću Razočarati Английский → Сербский4
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Английский → Сербский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз