domuro

domuro аватар
Регистрация:
29.03.2016
Роль:
Editor
Баллы:
12574
Вклад:
1193 перевода, поблагодарили 1639 раз, выполнено 93 запроса помог(ла) 48 пользователям, записал(а) тексты 53 песен по видео, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 2076 комментариев
Языки
Родной
Немецкий, Португальский
Свободно
Английский, Французский, Португальский
Изучал(а)
Английский, Французский, Португальский
Свяжитесь со мной

1193 перевода, опубликованных domuroПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфоsort ascending
Wolfgang AmbrosDa Hofa Немецкий (Австрийский, баварский диалект) → НемецкийНемецкий (Австрийский, баварский диалект) → Немецкий
Lale AndersenBesame Mucho Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
José Barrense DiasBate Bate Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
José Barrense DiasBate Bate Португальский → НемецкийПортугальский → Немецкий
CamanéSei de um rio Португальский → Французский
поблагодарили 2 раза
Португальский → Французский
поблагодарили 2 раза
Maja MilinkovićSei de um rio Португальский → Французский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Французский
поблагодарили 1 раз
Maja MilinkovićSei de um rio Португальский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Португальский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Maja MilinkovićSei de um rio Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
CamanéSei de um rio Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Katia GuerreiroDia não Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Katia GuerreiroAqui Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Katia GuerreiroAqui Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Trude HerrNiemals geht man so ganz Немецкий, Немецкий (Кёльнский) → НемецкийНемецкий, Немецкий (Кёльнский) → Немецкий
Gusttavo LimaCabelo Preto Португальский → НемецкийПортугальский → Немецкий
Gusttavo LimaCabelo Preto Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Cristina BrancoFado Perdição Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Jorge de SenaAdvertência Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Jorge de SenaAdvertência Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Joe CockerDon't You Love Me Anymore Английский → ПортугальскийАнглийский → Португальский
Heinz RühmannLa Le Lu Немецкий → ФранцузскийНемецкий → Французский
Heinz RühmannLa Le Lu Немецкий → ПортугальскийНемецкий → Португальский
Heinz RühmannLa Le Lu Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
Bläck FöössUnsere Stammbaum Немецкий (Кёльнский) → АнглийскийНемецкий (Кёльнский) → Английский
José AfonsoFado das Águias Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
José AfonsoFado das Águias Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Christmas CarolsLinda noite de Natal Португальский → НемецкийПортугальский → Немецкий
BringsPoppe Kaate Danze Немецкий (Кёльнский) → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Немецкий (Кёльнский) → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Gisela JoãoMadrugada sem sono Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
EurythmicsWould I Lie to You? Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Heinz ErhardtDer König Erl M,P,RНемецкий → ПортугальскийНемецкий → Португальский
Heinz ErhardtDer Igel M,P,RНемецкий → Английский1
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Немецкий → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Hildegard KnefFür mich soll's rote Rosen regnen Немецкий → ПортугальскийНемецкий → Португальский
Thiago de MelloBotão de rosa Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Thiago de MelloBotão de rosa Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Micaela (Portugal)Não tenho o direito Португальский → Немецкий2
поблагодарили 3 раза
Португальский → Немецкий
поблагодарили 3 раза
Portuguese FolkCravo roxo Португальский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Португальский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Estudantina Universitária de CoimbraBalada da Despedida (Queima de Fitas/2013) Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Estudantina Universitária de CoimbraCoimbra Menina e Moça Португальский → АнглийскийПортугальский → Английский
Nina HagenBorn to Die in Berlin Английский → Немецкий2
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Raymond QueneauIl pleut sur la bergère Французский → НемецкийФранцузский → Немецкий
Raymond QueneauAutre subjectivité Французский → НемецкийФранцузский → Немецкий
Alain SouchonC’est comme vous voulez Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
Estudantina Universitária de CoimbraCoimbra Menina e Moça Португальский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Португальский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Cinderella (OST)Um Sonho É Um Desejo [A Dream is a Wish Your Heart makes] (Brazilian Portuguese) Португальский → НемецкийПортугальский → Немецкий
Cinderella (OST)Sonhos Lindos [A Dream is a Wish Your Heart makes] Португальский → НемецкийПортугальский → Немецкий
Cinderella (OST)Ich hab ihn im Traum gesehen [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] Немецкий → ПортугальскийНемецкий → Португальский
Vasco RafaelQue povo é este que povo Португальский → НемецкийПортугальский → Немецкий
Maria Teresa de NoronhaCaminhos Sem Fim Португальский → НемецкийПортугальский → Немецкий
Maria Teresa de NoronhaMinha Dor Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Maria Teresa de NoronhaMinha Dor Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Maria Teresa de NoronhaFado da Sina Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Otto WaalkesDer König Erl Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Sara TeasdaleBut Not to Me P,RАнглийский → Португальский
поблагодарили 1 раз
Английский → Португальский
поблагодарили 1 раз
BAPNe schöne Jrooss Немецкий (Кёльнский) → НемецкийНемецкий (Кёльнский) → Немецкий
BAPAbsolut ziellos Немецкий (Кёльнский) → АнглийскийНемецкий (Кёльнский) → Английский
Augusto dos AnjosVersos Íntimos Португальский → НемецкийПортугальский → Немецкий
Amália RodriguesA Júlia Florista Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Willy MillowitschKölsche Jung Немецкий (Кёльнский) → НемецкийНемецкий (Кёльнский) → Немецкий
Tristão da SilvaAi, Se os Meus Olhos Falassem Португальский → НемецкийПортугальский → Немецкий
Bläck FöössEn de Weetschaff op d'r Eck Немецкий (Кёльнский) → АнглийскийНемецкий (Кёльнский) → Английский
Luan SantanaÁgua Com Açúcar Португальский → НемецкийПортугальский → Немецкий
Luan SantanaVocê de Mim Não Sai Португальский → НемецкийПортугальский → Немецкий
Klaus LageMercedes Benz Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
The Shortwave SetSlave to the Rhythm Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Gusttavo LimaBeber Água de Bar Португальский → НемецкийПортугальский → Немецкий
Tristão da SilvaDa Janela Do Meu Quarto Португальский → НемецкийПортугальский → Немецкий
Gusttavo LimaSuper Ex Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Bläck FöössDä Labbes Немецкий (Кёльнский) → НемецкийНемецкий (Кёльнский) → Немецкий
Katia GuerreiroNem Às Paredes Confesso Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
QueenAll Dead All Dead Английский → Немецкий2Английский → Немецкий
QueenA Human Body Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Trude HerrFieber Немецкий (Кёльнский) → НемецкийНемецкий (Кёльнский) → Немецкий
Manuel AlegreSoldado desconhecido Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Manuel AlegreSoldado desconhecido Португальский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Португальский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Manuel AlegreE alegre se fez triste Португальский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Португальский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Augusto dos AnjosÀ mesa Португальский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Португальский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
José AfonsoAdeus ó serra da Lapa Португальский → НемецкийПортугальский → Немецкий
Dulce PontesA brisa do coração Португальский → НемецкийПортугальский → Немецкий
David CarreiraGosto de ti Португальский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Португальский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Sara CarreiraSentimento Португальский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Португальский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Raymond QueneauSi tu t'imagines Французский → НемецкийФранцузский → Немецкий
Willi OstermannVilla Billa (Jetz hätt dat Schmitze Billa) Немецкий (Кёльнский) → НемецкийНемецкий (Кёльнский) → Немецкий
Bläck FöössJetz hät dat Schmitze Billa Немецкий (Кёльнский) → НемецкийНемецкий (Кёльнский) → Немецкий
Bläck FöössEt Kackleed Немецкий (Кёльнский) → АнглийскийНемецкий (Кёльнский) → Английский
Sara TeasdaleGifts Английский → Португальский
поблагодарили 1 раз
Английский → Португальский
поблагодарили 1 раз
BAPAbsolut ziellos Немецкий (Кёльнский) → НемецкийНемецкий (Кёльнский) → Немецкий
Cyndi LauperGirls Just Want to Have Fun Английский → Немецкий (Кёльнский)Английский → Немецкий (Кёльнский)
Elis ReginaAqui é o País do Futebol Португальский → НемецкийПортугальский → Немецкий
Grace JonesSlave To the Rhythm Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Bläck FöössNix es ömesöns Немецкий (Кёльнский) → АнглийскийНемецкий (Кёльнский) → Английский
Jean-Jacques GoldmanIls sauvent nos vies Французский → НемецкийФранцузский → Немецкий
Karl BerbuerEt Plöckleed Немецкий (Кёльнский) → НемецкийНемецкий (Кёльнский) → Немецкий
AnjosPara Longe Португальский → НемецкийПортугальский → Немецкий
Christmas CarolsD'où viens-tu, bergère? Французский → Английский
поблагодарили 3 раза
Французский → Английский
поблагодарили 3 раза
Christmas CarolsD'où viens-tu, bergère? Французский → Немецкий5
поблагодарили 2 раза
Французский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Christmas CarolsBeijai o Menino Португальский → НемецкийПортугальский → Немецкий
Christmas CarolsAlta vai a lua Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Anísio SilvaNão Tenho Lágrimas Португальский → НемецкийПортугальский → Немецкий
Nat King ColeNão Tenho Lágrimas Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Португальский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Nat King ColeNão Tenho Lágrimas Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз
Португальский → Английский
поблагодарили 1 раз

Pages