Dora Mateescu

Dora Mateescu аватар
Имя
Dóra Mateescu
Регистрация
19.02.2018
Роль
Пользователь
Баллы
381
Вклад
20 переводов, поблагодарили 91 раз, выполнено 19 запросов, помог(ла) 13 пользователям, записал(а) тексты 34 песен по видео, left 66 comments
Языки
Родной
Белорусский, Румынский, Русский
Свободно
Каталонский, Испанский, Французский, Английский, Украинский
Изучал(а)
Итальянский, Португальский
Свяжитесь со мной

20 переводов опубликовано Dora MateescuПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииInfoInfo
Maria del Mar BonetVivir sin ti Каталонский → Испанский1
поблагодарили 3 раза
Каталонский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Barcelona Gipsy Balkan Orchestra (BGKO)El testamento de Amelia Каталонский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Каталонский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Notre-Dame de Paris (musical)La hija de un gitano Английский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 1 раз
The Lion King (OST)Can you feel the love tonight (Crimean Tatar) Крымско-Татарский → ТранслитерацияКрымско-Татарский → Транслитерация
Toni BraxtonRecuerdas cuando... Английский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Jean Max RivièreUn verano para Nathalie Французский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Французский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Christian Hymns & SongsTOURNEZ VOS YEUX SUR JÉSUS Английский → Французский
поблагодарили 2 раза
Английский → Французский
поблагодарили 2 раза
The Hunchback of Notre Dame (OST)The sounds of Notre Dame Каталонский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Каталонский → Английский
поблагодарили 1 раз
The Lion King (OST)Feel the love floating in the air Румынский → Английский
поблагодарили 2 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 2 раза
Notre-Dame de Paris (musical)Me vas a destruir Французский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Французский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Lidiya ZablotskayaАнёлы дабра Русский → Белорусский
поблагодарили 2 раза
Русский → Белорусский
поблагодарили 2 раза
Coco (OST)Песня Безумца (Song of a Madman) Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Tarzan (OST)I want to know! Tell me! Болгарский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Болгарский → Английский
поблагодарили 1 раз
GarouGitano Французский → Испанский2
поблагодарили 3 раза
Французский → Испанский
поблагодарили 3 раза
Henri GenèsEl cartero de Santa Cruz Французский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Французский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Louis DelortEl mundo es a devolver Французский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Французский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Skatt BrosLa noche camina Английский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 1 раз
The Lion King II: Simba's Pride (OST)The love Румынский → Английский
поблагодарили 3 раза
Румынский → Английский
поблагодарили 3 раза
Luis Martínez HinojosaBarris de Tehuantepec Испанский → Каталонский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Каталонский
поблагодарили 1 раз
Don MoenSolo quiero estar donde tú estés Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза